Übersetzung für "Quartalsmeldung" in Englisch

In der Quartalsmeldung ergab die Summe der Positionen daher nicht die Quartalsbilanzsumme.
Thus the sum of individual asset items in the quarterly report did not correspond to total assets.
ParaCrawl v7.1

Erst dann können wir in die USA, wo es weniger um Konzepte, sondern mehr um Umsätze für die Quartalsmeldung an die Börse geht.
Only then will we be able to enter the USA, where concepts matter less than sales results for the quarterly reports and the stock market.
ParaCrawl v7.1