Übersetzung für "Quantisierungsfehler" in Englisch

Der dabei entstehende Fehler wird Quantisierungsfehler genannt.
This error is also called quantization error.
WikiMatrix v1
Es tritt kein sich aufintergrierender Quantisierungsfehler auf.
No integrating quantization error occurs.
EuroPat v2
Durch diese Rückführung des Fehlersignals ist der durch die Quantisierung bedingte Quantisierungsfehler mittelwertfrei.
By this error signal feedback the quantization error due to the quantization is free of averaging.
EuroPat v2
In der Umgebung von Kanten nimmt das Auge große Quantisierungsfehler nicht auf.
The eye does not pick up gross quantization errors in the environment of edges.
EuroPat v2
Der Quantisierungsfehler eines Modulators wird dabei dem nächsten als Eingangssignal zur Verfügung gestellt.
The quantizing error of one modulator is here made available to the next as an input signal.
EuroPat v2
Um den kleinsten Quantisierungsfehler zu erhalten sind zwei Vorgehensweisen möglich:
There are two possible ways of maintaining the smallest quantization error:
EuroPat v2
Diese Rundung wird in Abhängigkeit von dem ermittelten Quantisierungsfehler gegebenenfalls korrigiert.
This rounding is corrected as necessary in dependence on the determined quantization error.
EuroPat v2
Durch Quantisierungsfehler bei der Kodierung überlagert sich dem in Fig.
Through quantization errors in the coding, the spectrum shown in FIG.
EuroPat v2
Es werden dadurch sich aufintegrierende Quantisierungsfehler vermieden.
Thereby integrating quantization errors are avoided.
EuroPat v2
Durch Nichtlinearitäten der beiden Wandler kann der Quantisierungsfehler jedoch auch größer sein.
However, the quantization error may be larger as a result of non-linearities of the two converters.
EuroPat v2
Durch die Erfindung kann der Quantisierungsfehler des Analog-Digitalwandlers gering gehalten werden.
With the present invention, the quantization error of the analog-to-digital converter can be kept to a minimum.
EuroPat v2
Aufgrund der Vorwärtsadaptivität wirkt sich der Quantisierungsfehler nicht negativ auf die Prädiktionskoeffizienten aus.
Due to the forward adaptivity, the quantizing error has no negative effect on the prediction coefficient.
EuroPat v2
Das Störgeräusch des PreEcho Effekts entsteht durch Quantisierungsfehler von übertragenen spektralen Komponenten.
The disturbance noise of the pre-echo effect is caused by quantizing errors of transmitted spectral components.
EuroPat v2
Stattdessen wird der Quantisierungsfehler 3 direkt am Quantisierer 4 abgegriffen.
Instead the quantization error 3 is directly picked up at the quantizer 4 .
EuroPat v2
Es entstehen bei dieser Methode zwar zusätzliche Quantisierungsfehler.
Additional quantisizing errors occur with this method.
EuroPat v2
Bei derartigen Pipeline-ADC wird der Quantisierungsfehler bei der letzten Stufe abgegriffen.
With pipeline ADC?s of this kind the quantization error is picked up during the last stage.
EuroPat v2
Durch Verwendung einer relativen Häufigkeit kann der Quantisierungsfehler weiter reduziert werden.
By the use of a relative frequency, the quantization error can be further reduced.
EuroPat v2
Die psychoakustische Maskierungsschwelle ist der Energiewert, den der Quantisierungsfehler nicht überschreiten sollte.
The psychoacoustic masking threshold is the energy value the quantization error should not exceed.
EuroPat v2
Dadurch wird ein Quantisierungsfehler während des Betriebs des Sensors 310 minimal.
Then, a quantization error during operation of the sensor 310 becomes minimal.
EuroPat v2
Der Rundungsfehler in den Messungen wird "Quantisierungsfehler" genannt.
The round-off error in the measurements is called quantization error.
ParaCrawl v7.1
Der Quantisierungsfehler des Ausgangs­signals B des Quantisierers 7 wird nämlich im Subtra­hierer 6 berechnet.
The quantization error of the output signal B of the quantizer 7 is computed in the subtractor 6.
EuroPat v2
War der Quantisierungsfehler hingegen negativ, so muß der Grobwert zunächst um ein Bit vermindert werden.
However, if the quantization error is negative the most-significant value should first be decremented by one bit.
EuroPat v2
Beispielsweise kann man solche SOM als Diagnose-SOM auswählen, deren Quantisierungsfehler über einem bestimmten Schwellwert liegt.
For example, this SOM can be chosen as the diagnosis SOM whose quantization error is above a certain threshold value.
EuroPat v2
Dieser erzeugt einen unvermeidlichen Quantisierungsfehler, der durch die im Folgenden beschriebene Rückkopplung minimiert wird.
This generates an unavoidable quantization error that, as will be explained below, is minimized by a feedback mechanism.
EuroPat v2
Erfindungsgemäß wird beim Quantisierer analog der Quantisierungsfehler ermittelt und auf einen folgenden Eingangswert rückgekoppelt.
With the quantizer according to the invention the quantization error is computed in analog form and fed back to a subsequent input value.
EuroPat v2
Zum Rückkoppeln auf einen folgenden Eingangswert wird der Quantisierungsfehler einer bestimmten Wandlung vorzugsweise zwischengespeichert.
For the feed back of a quantization error of a particular conversion to a subsequent input value the quantization error is preferably buffered.
EuroPat v2
Dadurch entsteht ein Quantisierungsfehler, welcher das quantisierte analoge Stromausgangssignal der Feldanordnung 22 verfälscht bzw. verzerrt.
As a result, a quantization error arises which corrupts or distorts the quantized analog current output signal from the array arrangement 22 .
EuroPat v2
Diese aufwendige Prozedur ist kostenträchtig und fehlerbehaftet, da beispielsweise unerwünschte Phasenverschiebungen und Quantisierungsfehler auftreten.
This expensive procedure is costly and subject to errors, because of the occurrence of the undesirable phase shift and quantization errors.
EuroPat v2
Dadurch kann das Übertragungsverhalten des Differenzsignals und damit der Quantisierungsfehler flexibel und einfach gestaltet werden.
In this manner the transfer behavior of the difference signal and hence the quantization error can be adjusted flexible and easily.
EuroPat v2
Somit wird der Quantisierungsfehler im ganzen Frequenzbereich reduziert und die Verlässlichkeit und Genauigkeit des Sensors erhöht.
Hence, the quantization error is reduced and the entire frequency range and the reliability and precision of the sensor are increased.
EuroPat v2