Übersetzung für "Qualmbildung" in Englisch
Beim
Erhitzen
auf
diese
Temperaturen
erfolgt
auch
keine
Qualmbildung.
Also
no
smoke
is
formed
upon
heating
at
these
temperatures.
EuroPat v2
Bei
Brandtests
wurde
keine
Qualmbildung
festgestellt.
No
smoke
was
observed
during
fire
tests.
ParaCrawl v7.1
Flüchtige
Bestandteile
wie
z.B.
Mineralöle
verdunsten
und
verdampfen
in
der
Fixierstation
unter
unerwünschter
Qualmbildung.
Volatile
contents,
by
example
mineral
oils
evaporate
and
volatilize
in
the
fuser
station
with
unwanted
formation
of
fume.
ParaCrawl v7.1
Aufgrund
der
geschlossenen
Wärmeisolierung
entsteht
eine
sehr
geringe
Qualmbildung,
da
keine
äußerliche
Luftzufuhr
möglich
ist.
A
very
small
smoke
formation
develops
due
to
the
closed
heat
isolation,
because
no
outward
air
supply
is
possible.
ParaCrawl v7.1
Diese
niedergeschlagene
Masse
auf
dem
abnehmbaren
Fotoblech
wird
gewogen
und
dient
als
quantitatives
Maß
für
die
Qualmbildung.
This
material
precipitated
on
the
removable
photographic
plate
is
weighed
and
serves
as
a
quantitative
measure
of
formation
of
fumes.
EuroPat v2
Selbstverständlich
handelt
es
sich
um
ein
100
Prozent
anorganisches
System,
welches
keinerlei
Kondensatablagerungen
in
den
Gießwerkzeugen
hinterlässt
und
während
des
Gießprozesses
nicht
zur
Qualmbildung
führt.
The
system
is
100%
inorganic
and
leaves
no
residual
condensate
deposits
in
the
tooling,
nor
causes
any
smoke
to
form
during
the
casting
process.
ParaCrawl v7.1
Mit
der
Trog-Chargiermaschine
TC
lassen
sich
große
Schrottmengen
in
kurzer
Zeit
bestücken
–
und
das
ohne
Qualmbildung
und
bei
nur
geringem
Wartungsaufwand.
Large
scrap
quantities
can
be
loaded
in
the
shortest
possible
time
with
the
trough
charging
machine
TC
–
without
fume
formation
and
only
a
low
maintenance
requirement.
ParaCrawl v7.1