Übersetzung für "Qualitätswahrnehmung" in Englisch
Mithilfe
unterschiedlicher
sensorischer
Prüfmethoden
lassen
sich
die
sensorische
Qualitätswahrnehmung
und
der
Genuss
messen.
With
the
aid
of
different
sensory
testing
methods,
sensory
quality
perception
and
pleasure
can
be
measured.
ParaCrawl v7.1
Wie
kann
kundenspezifische
Qualitätswahrnehmung
ermittelt
und
bezüglich
der
Produktentwicklung
genutzt
werden?
How
can
customer-specific
quality
perception
be
assessed
and
utilized
for
product
development?
ParaCrawl v7.1
Das
sensorische
Erlebnis
beim
Verzehr
eines
Lebensmittels
wird
beim
Menschen
durch
die
Sinne
vermittelt
und
ist
ausschlaggebend
für
die
Qualitätswahrnehmung
beim
Verzehr
von
Produkten.
The
sensory
experience
when
consuming
a
foodstuff
is
relayed
in
the
human
being
via
the
senses
and
is
the
crucial
factor
in
the
quality
perception
when
consuming
a
product.
ParaCrawl v7.1
Von
IGC
kann
diese
Vereinbarung
nur
dann
gekündigt
werden,
wenn
die
Checks
welche
der
Qualitätswahrnehmung
dienen,
über
2
Quartale
negativ
ausfallen,
sprich
das
Hotel
die
Anforderungen
welche
Gäste
an
ein
International
Guest
Certified
Hotel
stellen,
nicht
mehr
erfüllt.
IGC
can
only
cancel
this
agreement
if
the
checks
intended
for
the
quality
perception
are
unfavorable
during
2
quarters,
which
means
that
the
hotel
no
longer
meets
the
requirements
made
by
the
guests
of
an
International
Guest
Certified
Hotel.
ParaCrawl v7.1
Vion
Consumer
Monitor
NL
2017:
starke
Qualitätswahrnehmung
bei
niederländischem
Fleisch
Boxtel,
26.
Juni
2017
–
Verbraucher
äußern
sich
sehr
positiv
über
die
Qualität
niederländischen
Fleisches,
wie
die
sechste
Ausgabe
des...
Vion
Consumer
Monitor
2017:
quality
perception
Dutch
meat
high
Boxtel,
26
June
2017
–Â
The
sixth
edition
of
the
Vion
Consumer
Monitor
shows
that
consumers
are
very
positive
about
the…
ParaCrawl v7.1
Die
Autorin
untersucht,
wie
stark
der
Einfluss
des
Geschäftsstättenimages
eines
Handelsunternehmens
auf
die
Produktbewertung
von
Handelsmarken
ist,
insbesondere
auf
die
Qualitätswahrnehmung
und
die
Zahlungsbereitschaft.
The
authoress
investigates
the
degree
of
influence
of
the
image
of
the
branch
office
of
a
trading
company
on
the
product
evaluation
of
trademarks,
especially
on
the
perception
of
quality
and
the
willingness
to
pay.
ParaCrawl v7.1
Daher
hängt
die
Qualitätswahrnehmung
beim
Verbraucher
von
den
vielen
verschieden
Inhaltsstoffen
des
Rohstoffs
Kakao
und
den
Verbindungen
ab,
die
während
des
Herstellungsprozesses
entstehen.
The
consumer's
quality
perception
thus
depends
on
the
many
different
ingredients
contained
in
the
cocoa
as
raw
material
and
the
compounds
which
are
produced
during
the
manufacturing
process.
ParaCrawl v7.1
Insbesondere
Teppichsystemen
kommt
eine
wichtige
Rolle
zu,
da
sie
die
Passagierkabine
vor
externen
Lärmquellen
abschirmen
und
durch
ihre
Grösse
die
Qualitätswahrnehmung
im
Fahrzeug
entscheidend
beeinflussen.
Carpet
systems
in
particular
play
an
increasingly
important
role
as
they
shield
the
passenger
cabin
from
external
noise
sources
while
their
size
has
a
decisive
influence
on
the
quality
perception
of
a
vehicle.
ParaCrawl v7.1