Übersetzung für "Qualitätsstreben" in Englisch

Dieses Qualitätsstreben kommt auch den Erzeugern zugute.

Der DLG-Hauptgeschäftsführer lobte das Qualitätsstreben bei Hochland.

Qualitätsstreben hat die Anforderungen an den Schweißer exponentiell gesteigert.

Heute zeichnen wir uns dank diesem ständigen Qualitätsstreben als eine der besten Brennereien Frankreichs aus.

Die Verordnung (EWG) Nr. 2092/91 (3) über den ökologischen Landbau und die entsprechende Kennzeichnung der landwirtschaftlichen Erzeugnisse und Lebensmittel leistet in erster Linie einen hohen Beitrag zu diesem Umweltschutzanliegen dank der Beschränkung auf be stimmte Produktionsverfahren (vor allem stark eingeschränkter Gebrauch von Dünger und Pflanzenschutzmitteln), trägt aber auch dem oben genannten Qualitätsstreben insofern Rechnung, als die damit erzeugten Produkte frei von Rückständen che misch-synthetischer Stoffe sein müssen, worauf es dem Verbraucher heute in erster Linie ankommt.

Respekt vor der Natur, Begeisterung, kompromissloses Qualitätsstreben, Sensibilität und Nachhaltigkeit sind die Grundlagen ihrer Arbeit.

Geprägt von engagierten Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern, die mit ihrem kompromisslosen Qualitätsstreben aus der anfänglichen Produktionswerkstatt ein führendes Unternehmen für Beschneiungsanlagen machten.

Unser Qualitätsstreben verpflichtet uns, für unsere Produkte technisch auf dem neusten Stand zu sein und fortlaufend neue, innovative Lösungsansätze zu entwickeln.

Unser proaktiver Service, unsere ständige Innovation und unser Qualitätsstreben führen zu einem Produktsortiment von A bis Z, das jeden einzelnen Schritt in der Fahrzeugpflege erobert.

Das Qualitätsstreben der viertausend Mitarbeiter von GVB ist auf einen sicheren, pünktlichen, sauberen und kundenfreundlichen ÖPNV ausgerichtet.

Nach wie vor beherrschen dieselben Maximen, die unseren Erfolg begründeten, unser Denken und Handeln: Innovationsgeist, kompromissloses Qualitätsstreben und der Ehrgeiz, unseren Kunden immer wieder neue, technisch und wirtschaftlich überlegene Produkte zur Verfügung zu stellen.

Die jüngste Gault Millau-Bewertung – „Dies ist einer der zuverlässigsten Weinbetriebe des Rheingaus, der sich bestens auf die Erzeugung trockener Rieslinge und auf ausgezeichnete Sekte versteht“ –, ist Lohn für das kontinuierliche Qualitätsstreben.

Unser proaktiver Service, unsere ständige Innovation und unser Qualitätsstreben führen zu umfassenden Hygienelösungen, die nicht nur die Rentabilität für alle Beteiligten sicherstellt, sondern auch eine nachhaltigere Herstellung und einen nachhaltigeren Umgang mit Nahrungsmitteln ermöglicht.

Für Lentsch, einen Enthusiasten in Sachen Wein, beginnt das Qualitätsstreben im Weinberg, direkt am Stock.

Erneut die wertvolle Auszeichnung zur vertrauenswürdigsten Haushaltegerätemarke in der Schweiz gewählt zu werden, freut uns sehr und wir sind stolz, dass unser konsequentes und anspruchsvolles Qualitätsstreben anerkannt und gewürdigt wird.

Sie zeigten ein absolutes Qualitätsstreben und ein vorbildliches Interesse für die Entwicklung neuer und besserer Methoden im Weinbau, Kellerwirtschaft und Vermarktung.

Dieser Zusammenschluss der besten Winzer Deutschlands steht schon seit über 100 Jahren für höchstes Qualitätsstreben und belebt den deutschen Weinbau in ungeahnt positiver Weise.

Und schließlich hat das Qualitätsstreben der Südkoreaner vielen Unternehmen dazu verholfen, sich als führende globale Marken zu etablieren.

Die natürliche Vielfalt der Lagen, die reiche Bodenbeschaffenheit, die bestens exponierten, zur Gänze biodynamisch bewirtschafteten Weinberge und das kompromisslose Qualitätsstreben von Michael Graf Goëss-Enzenberg sind die Grundlagen für einzigartige Charakterweine.

Dies lässt sich durch ein Zusammentreffen von Umständen erklären: die Wirtschaftskrise, die höheren Steuern auf Live-Musik in Cafés und Tanzlokalen, wodurch sich viele Betreiber für eine mechanische Orgel oder einen Plattenspieler entschieden haben, der Durchbruch des Tonfilms und auch das Qualitätsstreben von Mortelmans.

Mit Innovationsbereitschaft, Qualitätsstreben und dem Anspruch an einzigartiges Design wurde Franke zum weltbekannten Hersteller und Anbieter von intelligenten Systemen und Geräten.

Natürliche Vielfalt der Lagen, reiche Bodenbeschaffenheit, bestens exponierte, zur Gänze biodynamisch bewirtschaftete Weinberge und das kompromisslose Qualitätsstreben von Michael Graf Goëss-Enzenberg sind die Grundlagen für einzigartige Charakterweine.