Übersetzung für "Qualitätserfassung" in Englisch
Tägliche
Qualitätserfassung,
Parameteroptimierung
sowie
laufende
Fertigungskontrolle
sichern
die
Simplex
Produktqualität.
Daily
quality
recording,
parameter
optimisation
and
continuous
manufacturing
checks
assure
the
quality
of
Simplex
products.
ParaCrawl v7.1
Sie
entwickeln
ihre
Stärke
in
der
Ergänzung
zu
anderen
Methoden
der
Qualitätserfassung.
They
develop
their
strength
in
addition
to
other
methods
of
quality
assessment.
ParaCrawl v7.1
Der
im
Rahmen
der
Postrichtlinie
eingesetzte
Ausschuss
soll
die
Kommission
bei
der
Ausübung
ihrer
Durchführungsbefugnisse
unterstützen,
insbesondere
in
Fragen
der
Änderung
von
Anhang
1
betreffend
Qualitätsziele
für
grenzüberschreitende
innergemeinschaftliche
Dienste
und
die
Verabschiedung
von
Auflagen
für
die
Qualitätserfassung
unter
genormten
Bedingungen
(vgl.
Artikel
16
der
Richtlinie).
The
Committee
established
by
the
Postal
Directive
is
charged
with
assisting
the
Commission
in
the
exercise
of
its
implementing
powers
and,
in
particular,
with
the
amendment
of
Annex
1
concerning
quality
of
service
objectives
for
intra-Community
cross-border
services,
and
adopting
conditions
of
standardised
quality
measurement
(cfr.
Article
16
of
the
Directive).
TildeMODEL v2018
Neue
Entwicklungen
auf
dem
Gebiet
der
Biotechnologie
und
im
Bereich
der
biochemischen
und
molekularen
Pflanzenphysiologie
zeigen,
daß
gute
Aussichten
bestehen
für
die
Verbesserung
der
Produktqualität
durch
Objektivierung
der
Qualitätserfassung
und
Entwicklung
technologischer
Methoden,
um
die
Forderungen
der
Konsumenten
nach
spezifischer
und
gleichbleibender
Qualität
von
Obst
und
Gemüse
und
deren
Produkten
zu
erfüllen.
Recent
developments
in
the
area
of
biotechnology
and
biochemical
and
molecular
aspects
of
plant
physiology
have
shown
that
there
are
good
perspectives
for
improvement
of
product
quality
by
objectivation
of
quality
measurement
and
development
of
technological
methods
to
meet
consumer
demands
for
specific
and
constant
quality
for
fruit
and
vegetable
commodities
and
products.
EUbookshop v2
Vorrichtungen
dieser
Art
werden
für
Systeme
zur
Ausregulierung
von
Bandgewichtsschwankungen
und
zur
Qualitätserfassung
an
Karden,
Krempeln
und
Strecken
verwendet
und
dienen
dazu,
die
Nummernschwankungen
im
Garn
so
klein
zu
halten,
dass
sie
in
der
Fertigware
nicht
stören.
Devices
of
this
general
type
are
used
for
systems
for
stabilizing
fluctuations
in
sliver
weight
and
for
detecting
the
quality
at
cards,
carding
machines
and
draw
frames.
Such
systems
serve
to
keep
the
fluctuations
in
yarn
number
or
count
in
the
yarn
being
produced
so
small
that
the
fluctuations
do
not
spoil
the
properties
in
the
finished
product.
EuroPat v2
Vergleichen
Sie
das
mit
UGL
ist
die
rohe
Oxandrolone
Pulver
aus
einem
chinesischen
Lieferanten
erhalten
konnte
absolut
nichts
mehr
als
eine
E-Mail-Adresse,
Western
Union
und
ein
$
20
Kapselgerät
und
einige
Füllstoffe
verwendet,
könnte
man
verstehen,
warum
die
menschliche
Klasse
Anavar
teurer
ist
und
in
der
Regel
eine
viel
bessere
Hoch
Qualitätserfassung.
Compare
this
to
UGL's
that
can
get
raw
Oxandrolone
powder
from
a
Chinese
vendor
utilizing
nothing
more
than
an
email
address,
Western
Union
and
a
$20
pill
machine
and
also
some
fillers,
you
can
comprehend
why
human
quality
Anavar
is
a
lot
more
costly
and
also
usually
a
much
better
high
quality
purchase.
ParaCrawl v7.1
Im
dem
nächsten,
der
Qualitätserfassung
nachfolgenden
Schritt,
also
in
Stufe
b)
des
erfindungsgemäßen
Verfahrens
wird
das
Caprolactam-Rohmaterial,
insbesondere
die
Caprolactamlösung,
einem
UV-Strahler
ausgesetzt
durch
den,
Produkte
wie
Aldehyde,
Ketone
oder
ungesättigte
Kohlenwasserstoffe
oxidiert
werden.
In
the
next
step
following
quality
control,
i.e.
in
stage
b)
of
the
method
according
to
the
invention,
the
caprolactam
raw
material,
especially
the
caprolactam
solution,
is
subjected
to
a
UV
radiator
by
which
products
such
as
aldehydes,
ketones
or
unsaturated
hydrocarbons
are
oxidised.
EuroPat v2
Handelt
es
sich
bei
der
Fügestelle
um
eine
Klebstoffraupe,
so
erfolgt
ebenfalls
die
Lage-
und
Qualitätserfassung
durch
eine
Einheit
entsprechend
der
Einheit
7
(oder
getrennt
durch
zwei
Einheiten)
vor
dem
Fügeschritt.
If
the
joint
is
an
adhesive
bead,
detection
of
position
and
quality
are
likewise
performed
by
a
unit
corresponding
to
the
unit
7
(or
separately
by
two
units)
before
the
joining
process.
EuroPat v2