Übersetzung für "Qualitätsdokumente" in Englisch
Sie
können
unsere
Qualitätsdokumente
auf
der
linken
Seite
finden.
You
can
download
our
quality
certificates
and
statements
by
clicking
on
the
menubars.
ParaCrawl v7.1
Alle
erforderlichen
Qualitätsdokumente
werden
auf
Wunsch
der
Ware
beigelegt
oder
in
unserem
Hause
für
Sie
aufbewahrt.
All
required
quality
documents
are
delivered
with
goods
or
on
request
kept
in
our
premises
CCAligned v1
Soweit
der
Lieferant
Materialtests,
Prüfprotokolle,
Qualitätsdokumente
oder
andere
Unterlagen
zur
Verfügung
zu
stellen
hat,
setzt
die
Vollständigkeit
der
Lieferung
und
Leistung
auch
den
Eingang
dieser
Unterlagen
voraus.
If
the
supplier
is
required
to
provide
material
tests,
test
reports,
quality
documents
or
other
documentation,
then
the
delivery
and
service
is
only
considered
complete
if
such
documents
are
being
received.
ParaCrawl v7.1
Sämtliche
Urlaubsberater
des
Fremdenverkehrsamts
tragen
zur
Umsetzung
dieses
Qualitätssystems
bei:
die
Qualitätsdokumente
sind
das
Ergebnis
von
jahrelangem
Arbeiten,
Testen,
Infragestellen
und
Auswählen,
wodurch
das
Fremdenverkehrsamt
heute
in
der
Lage
ist,
die
Anforderungen
des
Qualitätszeichen
'Qualité
Tourisme'
zu
erfüllen.
All
the
tourist
information
officers
at
the
tourist
office
contribute
to
implementing
this
quality
approach;
the
documents
relating
to
quality
that
have
been
produced
are
the
result
of
several
years
of
work,
testing,
taking
stock
and
making
choices
that
have
enabled
the
tourist
office
today
to
fulfil
the
requirements
of
the
Qualité
Tourisme
trademark.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
Chargenzertifikate
oder
andere
Qualitätsdokumente
direkt
von
uns
erhalten
möchten,
senden
Sie
bitte
eine
Anfrage
an
[email protected]
mit
Ihren
Kontaktdaten.
If
you
prefer
to
receive
batch
certificates
or
other
quality
documents
directly
from
us,
please
send
an
enquiry
to
[email protected]
including
your
contact
details.
ParaCrawl v7.1
Soweit
der
Lieferant
Prüfprotokolle,
Qualitätsdokumente,
Dokumentationen
oder
andere
Unterlagen
mitzuliefern
hat,
setzt
die
Vollständigkeit
der
Lieferung/Leistung
auch
den
Eingang
dieser
Unterlagen
voraus.
Insofar
as
the
supplier
is
required
to
provide
test
reports,
quality
proof
documents,
or
other
documentation,
the
receipt
of
such
documents
shall
be
a
prerequisite
for
the
completeness
of
the
delivery.
ParaCrawl v7.1
Soweit
der
Auftragnehmer
Materialtests,
Prüfprotokolle,
Leistungsnachweise,
Ausfuhrbescheinigungen,
Exportdokumente,
Qualitätsdokumente
oder
andere
Unterlagen
zur
Verfügung
zu
stellen
hat,
setzt
die
Vollständigkeit
der
Lieferung
oder
Leistung
auch
den
Eingang
dieser
Unterlagen
voraus,
sofern
im
Einzelfall
nicht
anders
vereinbart.
If
the
contractor
is
required
to
make
available
material
tests,
test
reports,
performance
records,
export
certificates,
export
documents,
quality
documents
or
other
documents,
then
unless
otherwise
agreed
in
individual
cases
the
completeness
of
the
delivery
or
service
will
also
depend
upon
receipt
of
these
documents.
ParaCrawl v7.1
Die
Vollständigkeit
der
Lieferung
und
Leistungserbringung
setzt
in
jedem
Fall
den
Eingang
der
vereinbarten
Prüfprotokolle,
Qualitätsdokumente
oder
anderen
Unterlagen
voraus.
Complete
receipt
of
goods
and
full
completion
of
services
assume
receipt
of
the
agreed
test
reports,
quality
documents
or
other
documents
in
all
cases.
ParaCrawl v7.1
Das
DRONANIA
Team
berät
die
Vertriebspartner
bei
der
Einstufung,
liefert
notwendige
Qualitätsdokumente,
beschafft
CPPs
(„Certificate
of
a
pharmaceutical
product“)
und
FSCs
(Free
Sales
Certificates)
und
kümmert
sich
um
Beglaubigungen
bei
Kammern,
Gerichten,
Konsulaten
und
Botschaften.
The
DRONANIA
team
advises
partners
regarding
the
classification,
provides
necessary
quality
documents,
procures
CPPs
("Certificate
of
a
pharmaceutical
product")
and
FSCs
(Free
Sales
Certificates)
and
takes
care
of
certifications
through
the
necessary
chambers,
courts,
consulates
and
embassies.
ParaCrawl v7.1
Während
bislang
hauptsächlich
Reklamationszahlen
systematisch
ausgewertet
wurden
und
die
daraus
gewonnenen
Informationen
in
die
Entwicklung
unserer
Kollektionen,
die
Qualitätsdokumente
und
Schulungen
aufgenommen
wurden,
werden
jetzt
auch
alle
Informationen
und
Hinweise
aus
dem
Zendesk
systematisch
ausgewertet
und
für
die
weitere
Verbesserung
der
Produkte
und
Leistungen
genutzt.
While
in
the
past
we
primarily
evaluated
complaint
figures
systematically
and
directed
this
information
into
the
development
of
our
collections,
quality
documents
and
training,
we
are
now
evaluating
all
of
the
information
from
Zendesk
systematically
and
using
it
to
improve
our
products
and
performance.
ParaCrawl v7.1
Soweit
der
Lieferant
Materialteste,
Prüfprotokolle,
Qualitätsdokumente
oder
andere
Unterlagen
zur
Verfügung
zu
stellen
hat,
setzt
die
Vollständigkeit
der
Lieferung
und
Leistung
auch
den
Eingang
dieser
Unterlagen
bei
uns
voraus.
Insofar
as
the
supplier
has
to
provide
material
tests,
test
protocols,
quality
documents
or
other
documents
these
must
be
received
by
us
before
delivery
and
performance
can
be
deemed
to
be
made
in
full.
ParaCrawl v7.1