Übersetzung für "Qualifizierungsgrad" in Englisch
In
der
Maschinenbauindustrie,
die
eine
bedeutsame
Wertschöpfung
aufweist,
sind
über
vier
Mio.
Arbeitnehmer
mit
hohem
Qualifizierungsgrad
beschäftigt.
The
machinery
industry
employs
over
four
million
workers
with
high
added
value
and
levels
of
knowledge.
TildeMODEL v2018
Reformen
der
Lehrpläne
für
Sekundarschulen
sollen
flexiblere
Möglichkeiten
des
Lernens
eröffnen
und
die
hohe
Schulabbrecherquote
senken,
den
Qualifizierungsgrad
steigern
und
Qualifikationsdiskrepanzen
beseitigen.
Reforms
to
secondary
curricula
seek
to
provide
more
flexible
learning
pathways
and
reduce
high
levels
of
early
school
leaving,
to
improve
qualification
levels
and
eliminate
skill
mismatches.
TildeMODEL v2018
Solche
Anstrengungen
sind
aber
unverzichtbar,
um
vorhandene
Qualifikationen
zu
erneuern,
die
sich
aus
der
Relation
von
Reallohn
und
Qualifizierungsgrad
ergebenden
komparativen
Vorteile
zu
stärken
und
damit
nationale
wie
ausländische
Investitionen
anderer
Art
anzuregen
(d.
h.
solche,
die
sich
nicht
ausschließlich
auf
die
arbeitsintensiven
Industriezweige
konzentrieren).
Yet
such
a
drive
is
essential
as
it
must
make
it
possible
to
renew
existing
qualifications,
increase
comparative
advantages
in
terms
of
the
ratio
of
real
salary/level
of
qualification
and
therefore
stimulate
other
types
of
investment
(that
is,
not
concentrated
solely
on
industries
with
a
high
labour
content),
whether
of
national
or
foreign
origin.
EUbookshop v2
Zu
den
Vorzügen
der
Schweiz
als
Wirtschaftsstandort
zählt
der
General
Manager
ausdrücklich
auch
den
hohen
Qualifizierungsgrad
der
Erwerbstätigen.
When
referring
to
the
upsides
of
Switzerland
as
a
business
location,
the
General
Manager
clearly
emphasizes
the
level
of
talent.
ParaCrawl v7.1