Übersetzung für "Qualifizierungsdokumentation" in Englisch
Sie
brauchen
lediglich
die
Anton-Paar-Dokumente
in
Ihre
interne
Qualifizierungsdokumentation
zu
integrieren.
You
only
need
to
integrate
the
Anton
Paar
documents
into
your
internal
qualification
documentation
system.
ParaCrawl v7.1
Auf
Wunsch
unterstützen
wir
Sie
bei
der
Validierung
und
liefern
Ihnen
für
Pharma-Maschinen
eine
cGMP-konforme
Qualifizierungsdokumentation.
Upon
request
we
assist
you
with
the
validation
process
and
supply
yourÂ
packaging
machine
together
withÂ
cGMP-compliant
quality
documentation.
ParaCrawl v7.1
Neben
einer
detaillierten
Produktbeschreibung
sind
im
PMF
beispielsweise
alle
notwendigen
Betriebsmittel
(Spritzgusswerkzeuge,
Montagelinien,
Messmittel)
und
deren
Qualifizierungsdokumentation,
die
notwendigen
Materialien
und
Zukaufteile
oder
externe
Dienstleistungen,
die
Herstellprozesse
sowie
die
Prüf-
und
die
Verpackungsanweisungen
abgelegt.
In
addition
to
a
detailed
product
description,
the
PMF
contains,
for
example,
all
necessary
production
equipment
(injection
molds,
assembly
lines,
measuring
equipment)
and
their
qualification
documentation,
the
necessary
materials
and
purchased
parts
or
external
services,
the
manufacturing
processes,
as
well
as
the
testing
and
packaging
instructions.
ParaCrawl v7.1
Gegebenfalls
arbeiten
Sie
auch
an
der
Qualifizierungsdokumentation
unserer
Software
GxP
Data
Manager
mit,
bis
hin
zur
Installation
und
Durchführung
der
Tests
vor
Ort
beim
Kunden.
Collaborate,
as
needed,
on
the
qualification
documentation
for
our
GxP
Data
Manager
software,
including
installation
and
execution
of
the
on-site
tests
with
customers.
ParaCrawl v7.1
Der
Vertreter
des
Quality
Engineering
gibt
die
von
den
Fachabteilungen
erstellte
Qualifizierungsdokumentation
nach
Prüfung
frei
und
begleitet
die
FAT
und
SAT-Qualifizierungsläufe.
The
representative
of
Quality
Engineering
approves
the
qualification
documentation
created
by
the
departments
following
testing
and
accompanies
the
FAT
and
SAT
qualification
runs.
ParaCrawl v7.1