Übersetzung für "Quadratestadt" in Englisch

Standortwechsel zur zweitgrößten Bau stelle der Quadratestadt.
Relocation to the second largest con struc tion site of the square town.
ParaCrawl v7.1

Die italienischen Architekten von Gregotti Associati planten die neue Quadratestadt in einer Gesamtfläche über 15 km².
The Italian architects Gregotti Associati produced the plan for the new town, with a total area of 15 square kilometres, laid out in a grid pattern.
WikiMatrix v1

Der Partyraum im Penthouse bietet einen herrlichen Blick über die Dächer und Türme der Quadratestadt.
The party room on the top floor provides a magnificent view across the roofs and towers of the city.
ParaCrawl v7.1

Was ist eine Quadratestadt?
What is a city of squares?
CCAligned v1

Als ein in Mannheim agierendes Unternehmen ist die Quadratestadt mit ihrer Bodenständigkeit auch ein Teil unserer DNA geworden.
As a company operating in Mannheim, the square city with its down-to-earth character has also become part of our DNA.
ParaCrawl v7.1

Nach der Weinlese in der Landwirtschaft seiner Eltern hat Giosuè Comunale (22) im Herbst 2014 seine Koffer gepackt und seine Heimat in Sizilien gegen die Quadratestadt Mannheim getauscht.
In fall 2014, after the grape harvest on his parent's estate had been finished, Giosuà ? Comunale (22) packed his bags and left his home in Sicily to go to Mannheim, the "city of squares".
ParaCrawl v7.1

Ein temporäres Kunstwerk, welches noch eine Weile erinnern wird an die Ausstellung Kunstberührt im Raumes S4, 17, in der Quadratestadt Mannheim, Naumer Architekten BDB.
A temporary work of art that will remember for a while the exhibition Kunstberührt in Raum S4, 17, in the city of Mannheim, Naumer Architekten BDB.
ParaCrawl v7.1