Übersetzung für "Quadern" in Englisch
Die
Rillen
zwischen
den
Quadern
haben
rechteckigen
Querschnitt.
The
grooves
between
the
rectangular
shapes
are
of
rectangular
cross
section.
EuroPat v2
Heute
ist
sie
eingefaßt
von
festem
Mauerwerk
aus
kleinen
Quadern.
Today
it
is
enclosed
by
a
strong
wall
made
up
of
small
stones.
ParaCrawl v7.1
Holzreste
und
andere
Fundstücke
stapelte
er
zu
Quadern.
He
piled
up
waste
wood
and
other
found
pieces
to
make
cuboids.
ParaCrawl v7.1
Es
besteht
auch
die
Möglichkeit,
den
Zentralrohrblock
aus
Platten
und
Quadern
zusammenzusetzen.
The
central
tube
block
may
also
be
assembled
from
plates
and
cuboids.
EuroPat v2
Szene
mit
mehreren
Hundert
Quadern,
die
miteinander
und
der
Bodenplatte
kollidieren.
Scene
with
hundreds
of
cuboids
colliding
with
each
other
and
the
ground
plane.
CCAligned v1
Es
wurde
in
Quadern
abgebaut
und
als
Baumaterial
für
Wohnhäuser
und
Schuppen
verwendet.
It
was
broken
down
in
rectangular
blocks
and
used
as
a
building
material
for
homes
and
sheds.
CCAligned v1
Die
Abstandshalter
können
auch
die
Form
von
Platten,
Stegen
oder
Quadern
haben.
The
spacers
can
furthermore
also
be
shaped
like
disks,
webs,
or
cubes.
EuroPat v2
Die
Kuckucksuhr
aus
Holz,
wird
von
vier
Quadern
unterschiedlicher
Höhe
gebildet.
The
cuckoo,
made
of
wood,
is
formed
by
four
parallelepipeds
of
different
heights.
ParaCrawl v7.1
Die
Wände
der
Kapelle
bestehen
aus
Bruchstein,
die
Ecken
aus
behauenen
Quadern.
The
walls
of
the
chapel
are
constructed
of
quarried
stone,
the
corners
of
finished
blocks.
ParaCrawl v7.1
Die
Memohalter
müssen
sich
auf
Quadern
abstützen,
um
nicht
abzufallen.
The
memo
holders
need
to
be
stabilised
on
blocks,
so
they
won't
fall
off.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
Quadern,
Säulen,
Platten,
Balken.
There
are
cubes,
bricks,
slabs,
beams,
columns.
ParaCrawl v7.1
Die
drei
Obergeschosse
sind
regelmäßig
aus
Quadern
hergestellt.
The
three
upper
storys
have
been
built
of
dressed
stone.
ParaCrawl v7.1
Seine
reiche
Dekoration
machte
ihn
auf
den
Kanarischen
Inseln
in
die
vollständigste
Quadern
des
Barock
arbeiten.
Its
rich
decoration
made
him
work
in
the
most
complete
hewn
stone
of
the
baroque
in
the
Canaries.
ParaCrawl v7.1
Anschließend
wurden
die
einzelnen
Mikrobauteile
7
durch
Sägen
oder
Lasernutzentrennung
vereinzelt
und
zu
exakten
Quadern
geschnitten.
After
that,
individual
microcomponents
7
were
cut
apart
by
sawing
or
laser
depaneling
and
were
cut
to
exact
parallelepipeds.
EuroPat v2
Die
Hartstoffkörper
können
die
Form
von
einfachen
Quadern,
Prismen
und/oder
zylindrischen
Körpern
aufweisen.
The
hard
material
bodies
can
exhibit
the
shape
of
simple
cuboids,
prisms
and/or
cylindrical
bodies.
EuroPat v2
Das
ganze
Dorf
besteht
aus
solchen
Villen,
die
aus
Quadern
vom
Tuffstein
fugenlos
erbaut
wurden.
The
whole
village
consists
of
such
mansions
and
they
are
all
built
from
square
stone
blocks
of
tufa.
ParaCrawl v7.1
Und
in
den
Quadern
sitzen
überdimensional
große
und
scheinbar
ohne
genaues
Konzept
eingebaute
Fensteröffnungen.
And
set
in
the
cuboids
are
oversized
window
openings,
seemingly
integrated
without
a
concrete
concept.
ParaCrawl v7.1
Die
neue
Kirche
von
Rubjerg,
1904
aus
den
Quadern
der
alten
Kirche
erbaut.
Rubjerg
New
Church
built
in
1904
of
stone
blocks
from
the
old
church.
ParaCrawl v7.1