Übersetzung für "Qu" in Englisch

Er wurde nach dem chinesischen Astronomen Qu Qinyue benannt.
It's named after the Chinese astronomer Qu Qinyue.
Wikipedia v1.0

Bei unbestimmter Herkunft der Waren kann Code QU (958) verwendet werden.
If the source of the goods cannot be determi ned, code QU (958) can be used.
EUbookshop v2

Qu Yis Männer aber formten einen Schildwall und erwarteten den Ansturm des Gegners.
Qu Yi's men formed hid behind their shields and awaited the onslaught.
WikiMatrix v1

Außerdem sind die beiden Signalausgänge QU, QD auf die Phasenauswertelogik PAL zurückgekoppelt.
In addition, the two signal outputs QU, QD are fed back to the phase evaluation logic PAL.
EuroPat v2

In ihrer Verzweiflung beging Qu Yuan ertränkte sich im Fluss Miluo.
In despair, Qu Yuan committed suicide by drowning himself in the Miluo River.
ParaCrawl v7.1

Herr Qu unterlag im Dongling Gefängnis grausamer Folterung.
Mr. Qu was subjected to cruel torture in Dongling Prison.
ParaCrawl v7.1

Qu Yujies Neffe wurde von der Polizei vor das Fahrzeug gestoßen.
The police pushed Qu Yujie's nephew down in front of the vehicle.
ParaCrawl v7.1

Mit der Goethe-Rezeption Karl Barths hat sich Xutong Qu befasst.
Xutong Qu investigated Karl Barth's reception of Goethe.
ParaCrawl v7.1

Herr Qu brach wegen dieser Folter zusammen und wurde ohnmächtig.
Mr. Qu collapsed as a result of the torture.
ParaCrawl v7.1

Qu Lianxi und seine Frau wurden im Gefängnis des Dalian Entwicklungsbezirks eingesperrt.
Qu Lianxi and his wife were detained at the Dalian Development District Detention Centre.
ParaCrawl v7.1

Professor Gou hat sich schon früher bemüht, Qu Yanlai zu retten.
Professor Gou has participated in efforts to rescue Mr. Qu Yanlai before.
ParaCrawl v7.1

Qu Ping trat in Hungerstreik, um gegen ihre Festnahme zu protestieren.
Qu Ping went on a hunger strike to protest her arrest.
ParaCrawl v7.1

Dongcheng Qu 49 Zhao Fu Jie, Peking, China (Karte anzeigen)
Dongcheng Qu 49 Zhao Fu Jie, Beijing, China (Show map)
ParaCrawl v7.1

Qu Lihong und Niu Guifang sind weiterhin eingesperrt.
Qu Lihong and Niu Guifang are still being detained.
ParaCrawl v7.1

Yang Qu Lu 586-590Hao, Shanghai, China (Karte anzeigen)
Yang Qu Lu 586-590Hao, Shanghai, China (Show map)
ParaCrawl v7.1

Frau Qu Mingzhu begann im Oktober 1998 mit dem Praktizieren von Falun Gong.
Ms. Qu Mingzhu started practising Falun Gong in October 1998.
ParaCrawl v7.1

Herr Qu lag in den letzten 13 Jahren jeden Tag im Bett.
Mr. Qu lay in bed every day for the past 13 years.
ParaCrawl v7.1

Die Polizei folterte Herrn Qu, um Informationen zu erhalten.
The police tortured Mr. Qu for information.
ParaCrawl v7.1

Qu Tutong war zwar Militäroffizier, doch er achtete das Leben.
Qu Tutong was a military officer, but he cherished life.
ParaCrawl v7.1

Qu Wentai, der König von Gaochang, war ein gläubiger Buddhist.
Qu Wentai, the king of Gaochang, was a devoted Buddhist.
ParaCrawl v7.1