Übersetzung für "Putzutensilien" in Englisch

Im Flurschrank befinden sich diverse Putzutensilien.
There are some cleaning supplies in the hall closet.
OpenSubtitles v2018
James, wo haben Sie Ihre Putzutensilien?
James, where are your cleaning supplies?
OpenSubtitles v2018
Dort stehen die Putzutensilien, wie Eimer, Chemikalien, Lappen und Handtücher.
There, the cleaning utensils, as bucket, Chemicals, Rags and towels.
ParaCrawl v7.1
Die Putzutensilien sind nach ihrer Verwendung mit tensidhaltigen Oberflächenreinigungsmitteln und Schmutz verunreinigt.
After they have been used, the cleaning utensils are soiled with surfactant-containing surface cleaning compositions and soil.
EuroPat v2
Bettwäsche, Geschirr, Gläser und Putzutensilien sind vorhanden.
Bed linen, dishes, glasses and cleaning implements are available to you.
ParaCrawl v7.1
Die Küche ist voll ausgestattet und es gibt auch Putzutensilien.
The kitchen is fully equipped and there are cleaning supplies.
ParaCrawl v7.1
Putzutensilien wie Besen sind vorhanden, Putzmittel müssen selber angeschafft werden.
Cleaning utensils such as brooms are available, cleaning agents must be purchased.
ParaCrawl v7.1
Die Waschmaschine und Waschmittel sowie Putzutensilien sind zusammen in der Nähe verstaut.
The washing machine, washing powder and cleaning utensils are stored close together.
ParaCrawl v7.1
Putzutensilien werden zur Verfügung gestellt.
Cleaning products are provided.
ParaCrawl v7.1
Natürlich sind auch Hand- und Geschirrtücher, Bettwäsche, WC-Papier, Spülmaschinen-Tabs und Putzutensilien vorhanden.
Of course, also towels, kitchen towels, bed linen, toilet paper and cleaning utensils are provided.
ParaCrawl v7.1
Außerdem: Auf dem Flur ein Stockwerk tiefer gibt es eine Besenkammer, wo Sie zusätzliche Putzutensilien, wie z.B. einen Besen, einen Mopp und einen Staubsauger finden.
Please note: There is a cleaners cupboard on the hall of the floor below where additional items for cleaning can be found such as broom and mop, and vacuum cleaner
ParaCrawl v7.1
Elektronische Geräte wie etwa Geschirrspüler oder Waschmaschine, sowie sämtliche alltäglich benötigen Werkzeuge wie Putzutensilien (Staubsauger, Wischmopp, etc..), befinden sich im Apartment und stehen Ihnen zur Nutzung stets zur Verfügung.
Electronic equipment such as a dishwasher, washing machine and all other common tools like cleaning utensils (vacuum cleaner, mop, etc ..), are located in the apartment and are available for use.
ParaCrawl v7.1
Die Wohnung war gut mit Mikrowelle, Spülmaschine, Waschmaschine/Trockner, Putzutensilien und Bettwäsche ausgestattet.
The apartment was well-equipped with microwave, dishwasher, washer/dryer, vacuum, cleaning supplies, and sheets.
ParaCrawl v7.1
Wir bieten alles für das Housekeeping: ein Wischmopp-System, Reinigungsmittel, Desinfektionsmittel, Hilfsmittel und Putzutensilien.
We offer everything for housekeeping: a mop system, detergents, disinfectants, tools and cleaning utensils.
ParaCrawl v7.1
Unter der Treppe zum ersten Stock befindet sich ein Abstellraum, wo Bügeleisen, Bügelbrett, Ventilator, Putzutensilien, Staubsauger und Besen stehen.
There is a storage room under the stairs to the first floor, with an iron, ironing board, fan, cleaning utensils, a vacuum cleaner and broom.
ParaCrawl v7.1
So werden speziell im professionellen Gebäudereiniger-Gewerbe Putzutensilien wie Mops, Flachwischbezüge, Fensterwischer oder Putztücher zur Reinigung von Oberflächen verwendet und anschließend in Waschautomaten gewaschen.
Cleaning utensils, such as mops, flat wiping heads, window cloths and cleaning cloths, are used for cleaning surfaces, especially in the professional cleaning of buildings, and are then washed in automatic washing machines.
EuroPat v2
Für diese Art der offenen Skulptur verwendet er Gegenstände des täglichen Lebens wie Putzutensilien, Teller, Besteck, Schuhe, Steckdosen und elektrische Gegenstände.
For this sort of open sculpture, he used everyday objects such as cleaning utensils, dishes, cutlery, shows, plugs and electrical appliances.
ParaCrawl v7.1
Gerade in der Waschküche, wo nasse Kleidung aufgehängt und feuchte Putzutensilien gelagert werden, bildet sich schnell eine hohe Luftfeuchtigkeit.
In laundry areas, particularly, where wet clothing is hung up and damp cleaning materials are stored, the air can quickly become very humid.
ParaCrawl v7.1
Die Putzutensilien im Bad waren etwas verbraucht, der Besen hat mehr Dreck abgegeben, als er beseitigt hat.
The cleaning utensils in the bathroom were a bit used up, the broom gave off more dirt than it has eliminated.
ParaCrawl v7.1
Eine saubere Sache: der Reinigungswagen bietet viel Platz für Putzutensilien, zum Transport von Abfall und Verbrauchsmaterialien.
A clean solution: The cleaning trolley offers plenty of space for cleaning equipment and for transporting waste and consumables.
ParaCrawl v7.1
Mutmaßliches Ziel der Aktionen war es, am nächsten Morgen unter den Mitarbeitern der Reinigungsfirma für milde Verwirrung zu sorgen, denn sie nutzen den Ort nur als Lager für Putzutensilien und zum Trocknen ihrer Scheuerlappen.
The apparent goal of the action was to incite mild confusion among the cleaning staff, because they only use the attic as a place to store their cleaning equipment and to dry their washcloths.
ParaCrawl v7.1
Das Bürsten- und Besensortiment von Redecker deckt die persönlichen Lebensbereich ab, das heißt von Kopf bis Fuß über Haus und Hof bis hin zu Besen, Schaufeln, Sandeimer, Gartenset, Putzutensilien und Küchenzubehör für Kinder.
The range of brushes and brooms by Redecker covers the personal area of life, that is, from head to toe over the home and yard to brooms, shovels, sand buckets, garden sets, cleaning utensils and kitchen accessories for children.
ParaCrawl v7.1