Übersetzung für "Punktsystem" in Englisch
Die
Darbietung
der
Teilnehmer
wird
nach
einem
Punktsystem
bewertet.
The
competitor’s
performance
will
be
assessed
on
a
point-based
system.
CCAligned v1
Entscheidungen
würden
durch
Stimmen
entsprechend
dem
Punktsystem
erreicht.
Decisions
would
be
reached
by
votes
according
to
the
point
system.
ParaCrawl v7.1
Auch
das
Punktsystem
würde
eine
Führungkategorie
für
die
Partei
verursachen.
Also,
the
point
system
would
create
a
party
hierarchy.
ParaCrawl v7.1
Punktsystem:
Das
Siegerteam
erhält
2
Punkte,
der
Verlierer
1
Punkt;
Points:
the
winning
team
is
awarded
2
points
and
the
losing
team
1
point;
ParaCrawl v7.1
Warum
habt
ihr
ein
Punktsystem
im
Spiel
integriert?
Why
did
you
create
a
scoring
system
in
the
game?
ParaCrawl v7.1
Die
andere
Entscheidung
war
über
das
Punktsystem.
The
other
decision
was
about
the
point
system.
ParaCrawl v7.1
Punktsystem:
Die
Gewinnermannschaft
bekommt
2
Punkte,
der
Verlierer
1
Punkt;
Points:
the
winning
team
is
awarded
2
points
and
the
losing
team
1
point;
ParaCrawl v7.1
Stattdessen
findet
das
Wählen
entsprechend
einem
Punktsystem
statt.
Instead,
voting
takes
place
according
to
a
point
system.
ParaCrawl v7.1
Nach
10,
20
und
30
Minuten
wird
das
Kletterverhalten
der
Tiere
bewertet
nach
folgendem
Punktsystem:
After
10,
20
and
30
minutes,
the
climbing
behaviour
of
the
animals
is
evaluated
in
accordance
with
the
following
point
system:
EuroPat v2
Warum
gibts
du
mir
nicht
2
Minuspunkte
in
dem
Punktsystem
das
wir
jetzt
ausarbeiten?
Why
don't
you
give
me
two
demerit
points
in
a
point
system
we
work
out
right
now?
OpenSubtitles v2018
Ein
intelligentes
Punktsystem
sorgt
dafür,
dass
alle
unsere
Angebote
für
alle
zugänglich
sind.
An
intelligent
point
system
ensures
that
all
our
offers
are
shared
in
a
fair
and
easy
way.
ParaCrawl v7.1
Die
Beurteilung
einer
Filterselbstretter—Serie
beruht
auf
einem
Punktsystem,
das
den
allgemeinen
Zustand,
den
Grad
der
Verstaubung,
die
Höhe
des
Einatemwiderstands
und
die
CO-Leistung
berücksichtigt.
The
assessment
is
based
on
a
points
system
which
takes
into
account
the
general
condition
of
the
rescuer,
the
dustiness
of
the
filter,
the
breathing
resistance
and
the
COslip.
EUbookshop v2
Die
Bewertung
erfolgt
nach
einem
Punktsystem,
das
von
0
-
10
reicht,
wobei
0
Punkte
"ohne
erkennbare
Reinigungswirkung"
und
10
Punkte
"restlose
Beseitigung
der
Testanschmutzungen"
bedeuten.
The
evaluation
was
made
with
a
point
system
ranging
from
0
to
10,
0
points
representing
"without
recognizable
cleaning
action"
and
10
points
representing
"complete
removal
of
the
test
soil."
EuroPat v2
Auf
dem
Deckblatt
der
Broschüren
hieß
es,
daß
alle
vier
Tests
nachfolgendem
Punktsystem
bewertet
würden:+1
für
jede
richtige
Antwort,
„0“
für
fehlende
oder
ungültige
Antworten
und
–0,333
fürjede
falsche
Antwort.
Thus,
the
cover
page
of
these
booklets
indicated
that
in
the
four
teststhe
score
system
would
be
:+1
in
case
of
a
right
answer,
“0”in
caseof
no
answer
or
cancelled
answer
and
-0.333
in
case
of
wronganswer.
EUbookshop v2
Aber
eine
andere
Kraft,
die
GoldPartei
zum
Wachstum
der
Mitglieder
fährt,
würde
sein
Punktsystem
sein-.
But
another
force
driving
Gold
Party
to
growth
of
members
would
be
its
point
system.
ParaCrawl v7.1