Übersetzung für "Pumpstöße" in Englisch
Eine
oder
zwei
Pumpstöße
auf
die
gereinigte
und
trockene
Haut
auftragen.
Apply
one
or
two
pumps
to
cleansed
and
dry
skin.
ParaCrawl v7.1
Entnehmen
Sie
2
bis
3
Pumpstöße.
Use
2
to
3
pumps.
ParaCrawl v7.1
Gründerin
Melanie
Simon
verwendet
9
Pumpstöße,
um
das
gesamte
Gesicht
und
ihren
Hals
zu
bedecken.
Founder
Melanie
Simon
likes
to
use
9
pumps
to
cover
her
entire
face
and
neck.
ParaCrawl v7.1
Drei
Pumpstöße
des
Cleanser
und
eine
kleinen
Menge
lauwarmen
Wassers
in
die
Hände
geben.
Usage
Mix
three
pumps
in
your
hands
with
a
small
amount
of
tepid
water.
ParaCrawl v7.1
Alle
diese
Störeinflüsse
können
dazu
führen,
daß
Pumpstöße
nicht
rasch
genug
bzw.
bei
Änderung
der
Betriebsbedingungen
nicht
zuverlässig
genug
erfaßt
werden
und
daher
auch
die
Gegenmaßnahmen
nicht
oder
zu
spät
ausgelöst
werden.
All
of
these
interfering
influences
may
lead
to
the
surges
not
being
detected
quickly
enough
or,
when
operating
conditions
change,
not
reliably
enough,
for
which
reason
the
countermeasures
are
also
either
not
triggered
at
all
or
are
triggered
too
late.
EuroPat v2
Pumpstöße
können
durch
Überwachen
der
Änderung
verschiedener
Betriebsgrößen
wie
z.B.
des
Enddrucks,
des
Ansaugdurchflusses,
der
Ansaugtemperatur,
der
Leistung,
der
Drehzahl,
der
Lagertemperatur
des
Drucklagers,
der
axialen
Verschiebung
der
Laufräderwelle
usw.
erfaßt
werden.
Pumping
surges
can
be
acquired
by
monitoring
the
variation
of
various
operating
variables
such
as
the
end
pressure,
the
volumetric
flow
aspired,
the
suction
temperature,
the
power
output,
or
input
of
the
driver,
the
speed,
the
bearing
temperature
of
the
thrust
bearing,
the
axial
shift
of
the
impeller
shaft,
etc.
EuroPat v2
Zwei
bis
drei
Pumpstöße
des
First
Care
Activating
Serum
auf
die
Handfläche
geben
und
gleichmäßig
im
Gesicht
verteilen.
Pump
2~3
First
care
activating
serum
onto
your
palm
and
spread
evenly
across
your
face.
ParaCrawl v7.1
So
oft
wie
nötig,
ein
bis
zwei
Pumpstöße
der
Vital
Hand
Cream
in
den
sauberen
Händen
und
auf
der
Nagelhaut
verteilen.
Apply
one
to
two
pumps
of
Vital
Hand
Cream
to
clean
hands,
nails,
and
cuticles,
as
often
as
needed.
ParaCrawl v7.1
Sie
übernehmen
die
Aufgabe,
dynamische
und
statische
Bewegungen
zu
kompensieren,
die
durch
Wärmeausdehnung,
Pumpstöße
oder
Bewegungen
in
der
Konstruktion
entstehen
können.
They
take
on
the
task
of
compensating
dynamic
and
static
movements
that
may
result
from
thermal
expansion,
pump
strokes,
or
movements
in
the
construction.
ParaCrawl v7.1
Massieren
Sie
morgens
2
Pumpstöße
auf
die
saubere
Haut
ein,
wobei
Sie
besonders
auf
Bereiche
mit
feinen
Linien
und
fehlendem
Volumen
achten
sollten.
Usage
Massage
2
pumps
onto
clean
skin
in
the
morning,
paying
special
attention
to
areas
of
fine
lines
and
lack
of
volume.
ParaCrawl v7.1
Einfach
ein
paar
Pumpstöße
des
Whiteboard-Reinigers
auf
die
Tafel
sprühen
und
mit
einem
Tuch
abwischen
-
ruckzuck
ist
sie
wieder
schlierenfrei
einsatzbereit.
Just
spray
a
few
pumps
on
the
board
and
wipe
it
clean
with
a
cloth.
Quick
and
free
of
streams.
ParaCrawl v7.1
Um
das
beste
Ergebnis
zu
erzielen,
massieren
Sie
zwei
Pumpstöße
des
Balsams
in
die
trockene
Haut
ein.
Usage
For
best
results,
massage
two
pumps
of
the
balm
onto
dry
skin.
ParaCrawl v7.1
Tipp:
Sprühen
Sie
ein
paar
Pumpstöße
des
Master
Lin
Facial
Tonics
über
die
Maske,
dadurch
trocknet
sie
langsamer
ein.
Tip:
To
dry
more
slowly,
spray
a
couple
of
pumps
of
the
Master
Lin
Facial
Tonic
over
the
mask.
ParaCrawl v7.1
Tragen
Sie
ein
bis
zwei
Pumpstöße
auf
den
betroffenen
Bereich
auf
und
folgen
Sie
mit
der
UNIVERSAL
EMULSION.
Usage
Apply
one
to
two
pumps
to
the
affected
area
and
follow
with
UNIVERSAL
EMULSION.
ParaCrawl v7.1
Das
Ritual:
4-5
Pumpstöße
des
Öls
in
die
feuchten
Handflächen
geben
und
zügig
verteilen.
The
ritual:
Lightly
wet
your
hands.
Put
4
to
5
pumps
of
oil
into
the
palm
of
your
hand.
ParaCrawl v7.1
Derartige
Pumpstöße
sind
jedoch
häufig
mit
Geräusch
verbunden,
was
die
Behandlungsperson
bei
dem
endoskopischen
Eingriff
stört.
However,
such
pump
impulses
are
often
associated
with
noise,
which
disturbs
the
operating
physician
during
the
endoscopic
intervention.
EuroPat v2
Einmal
täglich
1-2
Pumpstöße
auf
die
gereinigte
Haut
von
Gesicht,
Hals
und
Dekolleté
auftragen.
Usage
Massage
1-2
pumps
into
clean,
dry
face,
neck,
and
décolleté
once
daily.
ParaCrawl v7.1
Tragen
Sie
morgens
und
abends
2
bis
3
Pumpstöße
in
Aufwärtsbewegungen
auf
die
gereinigte,
trockene
Haut
von
Gesicht
und
Hals
auf,
allein
oder
vor
den
gewohnten
Pflegeprodukten.
Apply
2
or
3
pumps,
morning
and
evening,
to
perfectly
clean
and
dry
skin,
to
face,
neck
and
décolleté,
by
itself
or
under
your
regular
skin
care.
ParaCrawl v7.1
Ein
Wattepad
mit
etwas
Wasser
befeuchten
und
zwei
Pumpstöße
Dr.Alkaitis
Augen
Make-up
Entferner
auf
das
Pad
geben.
Moisten
a
cotton
ball
with
a
little
water
and
apply
two
pumps
of
Dr.Alkaitis
eye
makeup
remover
onto
it.
ParaCrawl v7.1
Einfach
ein
paar
Pumpstöße
des
Sprays
auf
die
Tafel
sprühen
und
mit
einem
Tuch
abwischen
-
ruckzuck
ist
sie
wieder
schlierenfrei
einsatzbereit.
Give
the
board
a
few
pumps
of
the
spray,
wipe
with
a
cloth,
and
you
can
use
it
again
in
no
time.
ParaCrawl v7.1
Morgens
und
abends
1-2
Pumpstöße
mit
lauwarmem
Wasser
kombinieren
und
auf
die
feuchte
Haut
einmassieren.
Morning
and
night,
combine
1-2
pumps
cleanser
with
tepid
water
and
work
into
lather.
ParaCrawl v7.1
Um
optimale
Ergebnisse
zu
erzielen,
trage
ein
paar
Pumpstöße
auf
den
gereizten
Bereich
auf
und
arbeite
den
Schaum
für
etwa
2
Minuten
in
die
Haut
ein.
For
optimal
results,
apply
a
couple
of
pumps
to
irritated
area
and
work
foam
into
skin
for
2
minutes.
ParaCrawl v7.1
Tragen
Sie
abends
2
Pumpstöße
auf
die
gereinigte,
trockene
Haut
von
Gesicht,
Hals
und
Dekolleté
auf,
allein
oder
vor
der
gewohnten
Nachtpflege.
Each
night,
apply
2
pumps
to
clean
and
dry
skin,
to
face,
neck,
and
décolleté,
by
itself
or
before
your
usual
night
skin
care.
ParaCrawl v7.1
Das
Ritual:
4-5
Pumpstöße
des
Öls
in
die
feuchten
Handflächen
geben
und
zügig
auf
dem
Gesicht
verteilen.
100ml
The
ritual:
Put
4
to
5
pumps
of
oil
into
the
palm
of
your
hand.
ParaCrawl v7.1
Die
Pumpflasche
bietet
eine
benutzerfreundliche
und
kostengünstige
Möglichkeit,
S8
Red
Tattoo
Seife
aufzutragen:
5
bis
6
Pumpstöße
Red
Seife
in
250
ml
destilliertes
Wasser
geben
und
eine
Minute
kräftig
schütteln.
The
pump
bottle
provides
an
easy-to-use
and
cost-effective
way
to
apply
S8
Red
Tattoo
Soap:
add
5
to
6
pumps
of
Red
Soap
to
250
ml
of
distilled
water
and
shake
vigorously
for
one
minute.
ParaCrawl v7.1
Das
Ritual:
Füge
deinem
Badewasser
drei
bis
vier
Pumpstöße
hinzu,
entspanne
dich
und
genieße
den
beruhigenden
Duft.
The
ritual:
Add
three
to
four
pumps
to
a
warm
bath
and
relax
and
enjoy
the
soothing
fragrance.
ParaCrawl v7.1
Nach
dem
Waschen
der
Haare
mit
dem
Full
Bodied
Shampoo,
3-5
Pumpstöße
(abhängig
von
der
Länge
und
dicke
der
Haare)
der
Leave-in-Behandlung
in
die
handtuchtrockenen
Haare
geben
und
mit
den
Händen
einmassieren.
Usage
After
washing
your
hair
with
Full
Bodied
Shampoo,
apply
3-5
pumps
(depending
on
the
length
and
thickness
of
hair)
of
the
leave-in
treatment
to
towel-dried
hair.
ParaCrawl v7.1