Übersetzung für "Pumpenrad" in Englisch

Der Lamellenkranz 11 ist ebenso wie das Pumpenrad 9 austauschbar.
Both the lamellar ring 11 and the pump impeller 9 are interchangeable.
EuroPat v2
Selbstverständlich kann auch das Pumpenrad 9 in der dargestellten Weise ausgebildet sein.
Obviously pump impeller 9 can also be constructed in the represented manner.
EuroPat v2
Ein Pumpenrad 53 und ein Turbinenrad 54 sind in einem Gehäuse 55 angeordnet.
An impeller 53 and a turbine wheel 54 are disposed in a housing 55.
EuroPat v2
Auf einer Hohlnabe 23 des Zahnrades 7 ist ein Pumpenrad 24 befestigt.
A pump wheel 24 is fastened on a hollow hub 23 of the gear wheel 7.
EuroPat v2
Fluchtend zum Pumpenrad 41 ist eine Extruderschnecke 40 angeordnet.
An extruder screw 40 is arranged in alignment with the pump impeller 41.
EuroPat v2
Die Extruderschnecke 40 und das Pumpenrad 41 sind miteinander verbunden.
The extruder screw 40 and the pump impeller 41 are connected to one another.
EuroPat v2
Das Pumpenrad 41 wird über die Antriebswelle 50 und dem Motor 5 angetrieben.
The pump impeller 41 is driven via the drive shaft 50 by the motor 5.
EuroPat v2
Diese ist mit dem Pumpenrad 4 eines hydrodynamischen Wandlers 3 drehfest verbunden.
The latter is firmly connected with an impeller 4 of a hydrodynamic converter 3.
EuroPat v2
In der Zeichnung ist das Pumpenrad 3 andeutungsweise zu erkennen.
In the drawing, the impeller 3 is to be understood by way of suggestion.
EuroPat v2
Bei einer weiteren bevorzugten Ausführungsform ist das Pumpenrad und die Schutzeinrichtung einstückig ausgebildet.
In a further preferred embodiment the pump impeller and the protective means are configured as a single piece.
EuroPat v2
Der Exzenter der Radialkolbenpumpe wird vorteilhafterweise mit dem Pumpenrad eines hydrodynamischen Wandlers verbunden.
In the case of a radial piston pump, its eccentric is advantageously connected with the pump wheel of an hydrodynamic converter.
EuroPat v2
Das Pumpenrad ist mit dem Wandlergehäuse drehfest verbunden.
The impeller is non-rotatably connected with the converter housing.
EuroPat v2
Über eine Hohlwelle 19 ist dieser Rotor 18 mit dem Pumpenrad 8 verbunden.
This rotor 18 is connected to the pump rotor 8 via a hollow shaft 19.
EuroPat v2
Dabei werden bevorzugt die Antriebe für Rotor und Pumpenrad von entgegengesetzten Seiten angeschlossen.
In this respect it is best for the drives for the rotor and the pump impeller to be joined up from opposite sides.
EuroPat v2
Neue Bewertung zu EHEIM Pumpenrad 60 Hz aquaball schreiben:
Write a new review for EHEIM Impeller 60 Hz 2215:
ParaCrawl v7.1
Oben sehen Sie zwei verschiedene Bauarten für das Pumpenrad.
In the above picture, you can see two different types of impeller construction.
ParaCrawl v7.1
Neue Bewertung zu EHEIM Pumpenrad 50 Hz schreiben:
Write a new review for EHEIM Impeller 50 Hz 2215:
ParaCrawl v7.1
Antriebsrad (Pumpenrad), auf der Eingangswelle montiert.
Driving impeller (pump) mounted on the input shaft.
ParaCrawl v7.1
Das Pumpenrad wird über eine hohle Welle von einem Motor angetrieben.
The pump impeller is driven by a motor via a hollow shaft.
EuroPat v2
Überdies betrifft die vorliegende Erfindung eine Pumpeneinrichtung mit einem derartigen Pumpenrad.
In addition the present invention relates to a pump device with such a pump wheel.
EuroPat v2
So kann diese vom Pumpenrad 8 in vorteilhafter Weise herausgepumpt werden.
Said liquid can thus advantageously be pumped out by the pump impeller 8 .
EuroPat v2
Ferner hat die Entleerungspumpe eine Pumpenkammer, in welcher ein Pumpenrad läuft.
The drain pump also has a chamber in which a pump wheel operates.
EuroPat v2
Das Pumpenrad taucht dadurch tiefer in die Restflüssigkeit der Spülflüssigkeit.
As a result, the pump wheel plunges deeper into the residual dishwashing liquid.
EuroPat v2
Das Pumpenrad ist auf einer Welle befestigt.
The pump impeller is mounted on a shaft.
EuroPat v2
Hierdurch wird der Zulauf der zu fördernden Flüssigkeit in das Pumpenrad strömungsgünstig verbessert.
This improves the flow of the liquid to be conveyed into the impeller.
EuroPat v2
Seitliche Strömungen am Pumpenrad vorbei werden hierdurch verhindert.
Lateral flows are hereby prevented from passing by the impeller.
EuroPat v2
Dieser umfaßt ein Pumpenrad, ein Turbinenrad und ein Leitrad.
This includes an impeller, a turbine wheel and a stator.
EuroPat v2
Vorzugsweise hat das Pumpenrad Flügel, die sich bis unter die Ausströmöffnungen erstrecken.
Preferably, the pump wheel has blades extending to below the discharge ports.
EuroPat v2