Übersetzung für "Pumpenprüfstand" in Englisch
Die
individuelle
Pumpe
befindet
sich
zum
Kalibrieren
am
Pumpenprüfstand
(Figur
4).
The
individual
pump
is
put
on
the
pump
test
bench
(FIG.
4)
for
calibration.
EuroPat v2
Zur
Abrundung
der
Angebotspalette
ist
ein
Pumpenprüfstand
für
Wartung
und
Service
von
Unterwasserpumpen
vor
Ort.
In
addition
the
maintenance
and
service
of
submersible
pumps
is
established
with
a
pump
test
unit.
ParaCrawl v7.1
Zum
Eingriff
und
für
Reparatur
mit
anschließender
Wiederverplombung
von
Einspritzpumpen
sind
außer
der
Herstellerfirma
nur
Werkstätten
ermächtigt,
die
mit
einem
Pumpenprüfstand,
wie
ihn
die
Herstellerfirma
vorschreibt,
ausgerüstet
sind
und
die
eine
Lizenz
zur
Instandsetzung
dieser
Einspritzpumpen
von
der
Herstellerfirma
besitzen.
Apart
fro
the
manufacturer,
the
only
people
authorized
to
tamper
with,
and
repair,
fuel
injection
pumps
(and
to
re-seal
the
pumps
subsequently)
are
workshops
equipped
with
a
pump
test
rig
as
prescribed
by
the
manufacturer,
and
which
have
been
issued
by
the
manufacturer
with
a
licence
enabling
them
to
carry
out
maintenance
work
on
these
pumps.
EUbookshop v2