Übersetzung für "Pulverbeschichtungsanlage" in Englisch

Die zentrale Steuereinheit 82 versorgt die Pulverbeschichtungsanlage mit elektrischer Leistung und Druckluft.
The central control unit 82 supplies the powder coating system with electric power and pressurized air.
EuroPat v2
Zur Vorbereitung von Bauteiloberflächen verwenden wir eine dreistufige Vorbehandlung auf der Pulverbeschichtungsanlage.
To prepare component surfaces, we use a 3-level pretreatment on the powder-coating line.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich stellen wir Ihnen die moderne Pulverbeschichtungsanlage zur Verfügung.
We also own a modern powder paint shop.
CCAligned v1
Ab Mai 2017 nimmt unsere Pulverbeschichtungsanlage für Sie ihren Betrieb auf.
From May 2017, the powder coat facility goes into service.
ParaCrawl v7.1
Durch eine eigene Pulverbeschichtungsanlage wird die Qualität unserer Produkte weiter verbessert.
The quality of our products is further improved by our own powder coating plant.
ParaCrawl v7.1
Einen ähnlich hohen Standard garantiert die Lackiererei mit ihrer automatischen Pulverbeschichtungsanlage.
Equally high environmental standards are reached in the paint shop with its automatic powder coating line.
ParaCrawl v7.1
Grundsätzlich kann die Beschichtung auch in einer Wirbelschicht- oder Pulverbeschichtungsanlage vorgenommen werden.
In principle, the coating can also be undertaken in a fluidized bed system or powder coating system.
EuroPat v2
Die Pulverbeschichtungsanlage 100 kann dazu auch das Nachfilter 4 umfassen.
Powder coating installation 100 may also comprise post-filter 4 for this purpose.
EuroPat v2
Die Pulverbeschichtungsanlage kann darüber hinaus auch ein Pulverzentrum 3 aufweisen.
The powder coating installation can also have a powder center 3 .
EuroPat v2
Die erfindungsgemässe Beschichtungspulver-Versorgungsvorrichtung kann in einer Pulverbeschichtungsanlage verwendet werden.
The coating-powder-supply apparatus according to the invention can be used in a powder-coating installation.
EuroPat v2
Figur 1 zeigt eine Pulverbeschichtungsanlage gemäß der Erfindung.
FIG. 1 shows a powder coating system according to the invention.
EuroPat v2
Die Produktion in Tschechien verfügt zudem über eine Pulverbeschichtungsanlage .
The production in the Czech Republic also has a powder coating plant .
ParaCrawl v7.1
Hierfür nutzen wir unsere hauseigene Pulverbeschichtungsanlage.
For this we use our in-house powder coating plant.
ParaCrawl v7.1
Inhäusige Pulverbeschichtungsanlage, die verschiedene Farben und Oberflächenveredlungsarten bietet.
In-house powder coating facilities in a range of colours and finishes.
ParaCrawl v7.1
Das Set besteht aus den Kernbausteinen zum Aufbau einer Pulverbeschichtungsanlage.
The set consists of the central components for the installation of a powder coating system.
ParaCrawl v7.1
Eine Pulverbeschichtungsanlage auf einem Stahlbaupodest zu installieren ist eine Sache.
Installing a powder coating system on a steel podium is one thing.
ParaCrawl v7.1
Figur 1 zeigt eine elektrostatische Pulverbeschichtungsanlage, bei der das erfindungsgemäße Verfahren umgesetzt werden kann.
FIG. 1 shows an electrostatic powder coating system in which the method according to the invention can be used.
EuroPat v2
Wir verfügen über eine eigene Pulverbeschichtungsanlage, was den Produktionsprozess beschleunigt und seine Qualität verbessert.
We have our own powder coating plant, which makes our manufacturing process faster and of higher quality.
CCAligned v1
Komplett mit hauseigenen um fördere Pulverbeschichtungsanlage ausgestattet, um die Teile aus pulverbeschichtetem Zustand zu liefern.
Fully equipped with in house, conveyorised Powder Coating Plant to supply parts in Powder Coated Condition.
CCAligned v1
Planen Sie eine neue Pulverbeschichtungsanlage oder wollen Sie Ihre vorhandene Anlage optimieren oder erweitern?
Planning a new powder coating plant or want to optimize or expand your existing system?
CCAligned v1
Die Pulverbeschichtungsanlage wurde von Gema und die Förderbänder von der Al-Con Conveyor A/S hergestellt.
Powder coating equipment has been manufactured by Gema and conveyors by Al-Con Conveyer A/S.
ParaCrawl v7.1
Ob manuelles oder automatisches Lackierungssystem, wir planen, liefern und montieren jede Pulverbeschichtungsanlage vollständig!
Whether manual or automatic powder coating - we plan, supply and install your complete powder coating system!
ParaCrawl v7.1
Im Bereich der Metallbeschichtung wurde die Emissionen durch den Einsatz einer Pulverbeschichtungsanlage auf Null gesenkt werden.
Due to the use of a powder coating system the emissions of metal coating have been reduced to zero.
ParaCrawl v7.1
Die Beschichtung erfolgt in unserer eigenen Pulverbeschichtungsanlage, die zu den größten Nordeuropas zählt.
The coating is performed in our own powder coating shop, which is one of the largest in Northern Europe.
ParaCrawl v7.1
In der Höfer Pulverbeschichtungsanlage in Urmitz werden die Profile vorbehandelt, getrocknet, pulverbeschichtet und gebrannt.
In the Höfer powder coating plant on-site in Urmitz, the profiles are preconditioned, dried, powder coated and receive heat treatment.
ParaCrawl v7.1
Die Pulverbeschichtungsanlage deckt die Nachfrage des Architekturprofilmarkts nach integrierten Lösungen mit zertifizierter Qualität ab.
The powder coating plant covers the needs of the demands of the market in architectural profiles, for integrated and high quality solutions.
ParaCrawl v7.1
Die Erfindung betrifft eine Pulverbeschichtungskabine, eine Pulverbeschichtungsanlage und ein Verfahren zum Betreiben der Pulverbeschichtungskabine.
The invention relates to a powder coating booth, a powder coating installation and a method for operating the powder coating booth.
EuroPat v2
Für die Steuerung der Funktion der Pulverbeschichtungsanlage 1 sind ein oder mehrere elektronische Steuergeräte 3 vorgesehen.
One or more control devices 3 are provided to control the operation of the powder coating system 1
EuroPat v2