Übersetzung für "Pulsbereich" in Englisch
So
trainieren
Sie
immer
im
optimalen
Pulsbereich.
You
always
exercise
in
the
optimal
pulse
zone.
ParaCrawl v7.1
Herzfrequenzsteuerung
bietet
den
Vorteil,
dass
Sie
einen
bestimmten
Pulsbereich
einstellen
können.
A
heart
rate
monitoring
offers
the
advantage
that
you
you
can
set
a
certain
pulse
zone.
ParaCrawl v7.1
Einreibung
im
Nacken
und
Pulsbereich
ist
besonders
wohltuend.
Rubbing
into
the
neck
and
pulse
area
is
particularly
beneficial.
ParaCrawl v7.1
In
diesem
Pulsbereich
wird
vor
allem
das
Herz-Kreislauf-System
gestärkt.
Within
this
pulse
range
particularly
the
cardiovascular
system
will
be
invigorated.
ParaCrawl v7.1
In
diesem
Pulsbereich
kann
der
Körper
den
Sauerstoffbedarf
nicht
mehr
decken.
Within
this
pulse
range,
the
body
cannot
cover
the
oxygen
demand
any
longer.
ParaCrawl v7.1
Der
Pulsbereich
ist
geschützt,
da
der
Handschuh
lang
gestrickt
ist.
The
pulse
area
is
protected,
because
the
glove
is
knitted
long.
ParaCrawl v7.1
Auf
diese
Weise
trainieren
Sie
immer
im
optimalen
Pulsbereich.
You
always
exercise
in
the
optimal
pulse
zone.
ParaCrawl v7.1
Heart
Rate
Light
Funktion
-
trainieren
Sie
immer
im
optimalen
Pulsbereich!
Heart
Rate
Light
function
-
Always
train
in
the
optimal
pulse
zone!
ParaCrawl v7.1
In
diesem
Pulsbereich
werden
die
meisten
Kalorien
aus
Fett
verbrannt.
Within
this
pulse
range,
most
calories
from
fat
are
burned.
ParaCrawl v7.1
In
diesem
Pulsbereich
werden
Kohlenhydrate
und
Fette
zur
Energiegewinnung
in
den
Muskelzellen
verbrannt.
Within
this
pulse
range,
carbohydrates
and
fats
are
burned
for
power
production
in
the
muscle
cells.
ParaCrawl v7.1
Diesen
Pulsbereich
sollte
man
mit
Vorsicht
genießen.
This
pulse
range
should
be
handled
with
caution.
ParaCrawl v7.1
Mit
dem
Heart-Rate-Light
wissen
Sie
auf
einen
Blick,
ob
Sie
im
optimalen
Pulsbereich
trainieren.
The
heart-rate-light
signals
whether
you
exercise
in
the
optimal
pulse
zone.
ParaCrawl v7.1
Das
Wellness
Pad
mit
integriertem
Heizelement
fördert
Gesundheit
und
Wohlbefinden
durch
funktionale
Wärmeabstrahlung
im
Pulsbereich.
The
Wellness
Pad
with
integrated
heating
element
boosts
health
and
well-being
due
to
the
heat
emission
within
the
pulse
area.
ParaCrawl v7.1
Der
Abschluss
mit
langem
Strickbündchen
wärmt
den
sensiblen
Pulsbereich
und
optimiert
den
Wärmerückhalt
im
Handschuh.
The
long
knitted
cuff
keeps
the
sensitive
pulse
area
warm
and
reliably
keeps
with
warmth
inside
the
glove.
ParaCrawl v7.1
Ein
optisches
und
akustisches
Warnsingal
informiert
Sie,
sollten
Sie
den
gewählten
Pulsbereich
verlassen.
A
visual
and
acoustic
warning
signal
informs
when
you
leave
the
chosen
pulse
zone.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
vor
dem
Training
einen
Pulsbereich
wählen,
in
dem
Sie
trainieren
wollen.
Before
the
training,
you
can
choose
a
pulse
zone,
in
which
you
want
to
do
your
training.
ParaCrawl v7.1
Je
nach
optimalem
Pulsbereich
für
Ihr
Trainingsziel
passt
der
Computer
entweder
Steigung
oder
Geschwindigkeit
an.
Depending
upon
the
optimal
pulse
zone
fo
ryour
training
target,
the
computer
adjusts
either
the
incline
or
the
speed.
ParaCrawl v7.1
Das
Gerät
passt
den
Widerstand
automatisch
so
an,
damit
Sie
immer
in
diesem
Pulsbereich
bleiben.
The
machine
adapts
the
resistance
automatically
so
that
you
always
remain
in
this
pulse
zone.
ParaCrawl v7.1
Ein
optisches
und
akustisches
Warnsignal
informiert
Sie,
wenn
Sie
Ihren
gewählten
Pulsbereich
verlassen.
A
visual
and
acoustic
warning
signal
informs
you,
when
you
leave
your
chosen
pulse
zone.
ParaCrawl v7.1
Bei
dieser
Anzeige
wird
sehr
anschaulich
dargestellt,
in
welchem
Pulsbereich
Sie
sich
gerade
befinden.
It
shows
in
detail
in
which
pulse
zone
you
are
at
the
moment.
ParaCrawl v7.1
Das
Gerät
passt
den
Widerstand
automatisch
so
an,
dass
Sie
immer
im
eingestellten
Pulsbereich
bleiben.
The
machine
adjusts
automatically
the
resistance
so
that
you
always
remain
in
the
set
pulse
zone.
ParaCrawl v7.1
Überschreiten
Sie
den
von
Ihnen
gewählten
Pulsbereich,
informiert
Sie
der
Computer
des
Kettler
Crosstrainers.
If
you
exceed
your
chosen
pulse
zone,
the
pc
of
the
Kettler
elliptical
cross
trainer
informs
you.
ParaCrawl v7.1
Auf
diese
Weise
trainieren
Sie
immer
im
optimalen
Pulsbereich
und
erreichen
Ihre
Trainingsziele
so
noch
schneller.
You
always
exercise
in
the
optimal
pulse
zone
and
achieve
your
training
targets
even
quicker.
ParaCrawl v7.1
Zum
anderen
eröffnet
die
Erfindung
eine
neue
Möglichkeit
für
eine
gepulste
HF-Einstrahlung,
bei
welcher
Laserpulse
mit
Zeitdauern
von
10
-8
s
bis
10
-6
s
bei
hoher
Pulsfrequenz
mit
Laserleistungen
bis
zu
500
kW
im
Pulsbereich
zu
erwarten
sind.
On
the
other
hand,
the
invention
opens
up
a
new
possibility
to
achieve
pulsed
HF
irradiation,
where
laser
pulses
can
be
expected
with
times
of
10
?8
s
to
10
?6
s
at
high
pulse
frequency
and
laser
powers
of
up
to
500
kW
in
the
pulse
range.
EuroPat v2
Möchten
Sie
Ihr
Training
über
die
Herzfrequenzmessung
optimal
steuern
oder
aus
gesundheitlichen
Gründen
einen
bestimmten
Pulsbereich
einhalten?
Do
you
want
to
control
your
training
optimally
via
the
heart
rate
measuring
or
do
you
want
to
keep
a
special
pulse
zone
for
health
reasons?
ParaCrawl v7.1
Dank
des
Wahoo
Fitness
Running
Set
trainieren
Sie
immer
im
optimalen
Pulsbereich,
da
die
Daten
auf
dem
großen
Display
sehr
gut
dargestellt
werden.
Thanks
to
the
Wahoo
iPhone
pulse
monitor
with
chest
strap,
you
always
exercise
in
an
optimal
pulse
zone,
because
data
are
shown
clearly
on
the
big
display.
ParaCrawl v7.1
Dank
der
Polar
Sportzonen
trainieren
Sie
immer
im
optimalen
Pulsbereich
und
nach
dem
Sport
gibt
der
Polar
RCX3
Bike
Fahrradcomputer
ein
Trainingsfeedback.
Thanks
to
Polar
sport
zones,
you
are
always
in
the
optimal
pulse
zone.
The
Polar
RCX3
Bike
computer
gives
you
training
feedback
after
the
workout.
ParaCrawl v7.1
Dabei
nimmt
mit
zunehmender
Drehzahl
die
Größe
des
Drehmoments
ab,
bis
zu
dem
die
Zwischenkreisspannung
zumindest
weitgehend
auf
dem
Niveau
bleiben
kann,
wie
sie
im
Pulsbereich
des
Wechselrichter
herrscht.
As
the
speed
increases,
the
magnitude
of
the
torque
decreases,
until
such
time
as
the
intermediate
circuit
voltage
can
remain
at
least
approximately
on
the
level
it
had
in
the
pulse-mode
range
of
the
converter.
EuroPat v2
In
diesem
Pulsbereich
konnten
vermutlich
in
der
Pulverkavität
Druckspitzen
ankommenden,
die
besonders
günstig
für
die
Deagglomeration
der
Partikel
sind.
In
this
pulse
range,
presumably
pressure
peaks
were
able
to
occur
in
the
powder
cavity,
which
are
particularly
favourable
for
the
breaking
up
of
the
particles.
EuroPat v2