Übersetzung für "Pulsadern" in Englisch
Madame
hat
sich
die
Pulsadern
aufgeschnitten.
Madame
got
the
razor
from
your
room
and
she
cut
her
wrists.
OpenSubtitles v2018
Mit
dem
Glas
könnte
er
sich
die
Pulsadern
aufschneiden.
He
could
break
the
glass,
and
cut
his
wrists.
OpenSubtitles v2018
Ich
würde
mir
die
Pulsadern
aufschneiden.
I'd
rather
slash
my
wrists
OpenSubtitles v2018
Sie
hatte
sich
die
Pulsadern
aufgeschnitten.
She'd
cut
her
wrists
and
she
was
dead.
OpenSubtitles v2018
Sie
hat
sich
in
der
Wanne
die
Pulsadern
aufgeschnitten.
She
slit
her
wrist
in
the
bathtub.
But
it
wasn't
enough.
OpenSubtitles v2018
Im
Knast
die
Pulsadern
aufgeschnitten,
bekam
eine
Blutvergiftung.
I
opened
up
my
wrist
in
prison,
then
I
got
sepsis.
OpenSubtitles v2018
Ich
schneide
mir
gleich
die
Pulsadern
auf.
I
could
slit
my
wrists
any
second.
OpenSubtitles v2018
Aber
ich
hab
mir
noch
nicht
die
Pulsadern
durchgeschnitten.
But
I
haven't
slit
my
wrists
yet.
OpenSubtitles v2018
Ohne
sie
wird
Jackie
Jervis
sich
die
Pulsadern
aufschneiden.
Come
on.
Jackie
Jervis
is
gonna
slit
his
wrists
without
her.
OpenSubtitles v2018
Fing
an,
darüber
zu
reden,
wieder
ihre
Pulsadern
aufzuschneiden.
Starts
talking
about
slitting
her
wrists
again.
OpenSubtitles v2018
Dann
würde
ich
mir
die
Pulsadern
aufschneiden.
I'd
slit
my
wrists
first,
I
swear.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
mir
die
Pulsadern
aufgeschlitzt.
Slater:
I
need
an
ambulance.
I
slit
my
wrists.
OpenSubtitles v2018
Sie
schnitt
sich
die
Pulsadern
auf.
Anyway,
she
cut
one
of
her
wrists.
OpenSubtitles v2018
Und
mit
Sicherheit
habe
ich
mir
noch
nie
die
Pulsadern
für
Aufmerksamkeit
aufgeschnitten.
I
sure
as
hell
never
cut
my
wrists
looking
for
attention.
OpenSubtitles v2018
Bitte
schneiden
Sie
mir
meine
Pulsadern
mit
seinem
Buttermesser
auf.
Please,
slit
my
wrists
with
his
butter
knife.
OpenSubtitles v2018
Schneiden
Sie
sich
die
Pulsadern
auf.
Use
it
to
cut
your
wrists.
OpenSubtitles v2018
Sie
hat
sich
in
ihrem
Atelier
die
Pulsadern
aufgeschnitten.
Well,
she
slit
her
wrists
in
the
studio.
OpenSubtitles v2018
Mit
neun
habe
ich
mir
die
Pulsadern
aufgeschnitten.
I
cut
my
wrists
when
I
was
nine
years
old.
OpenSubtitles v2018
Zwei
Jahre
später
schnitt
sie
sich
die
Pulsadern
auf
und
starb.
Then,
two
years
later,
she
slit
her
wrists
with
a
razor
and
died.
OpenSubtitles v2018
Ich
hab'
eine
Flasche
Cognac
getrunken
und
mir
die
Pulsadern
aufgeschnitten.
I
drank
a
bottle
of
cognac,
and
slit
my
wrists.
OpenSubtitles v2018
Valfriedson
hat
sich
die
Pulsadern
aufgeschnitten.
Valfriedson
slit
his
wrists
last
night
with
a
razor.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
die
mit
den
offenen
Pulsadern.
I'll
be
the
one
with
the
slit
wrists.
OpenSubtitles v2018
Dann
schneide
ich
mir
die
Pulsadern
auf.
And
then
I'm
gonna
take
that
pin
and
slit
my
wrists.
Oh!
OpenSubtitles v2018
Sie
hat
sich
in
der
Badewanne
die
Pulsadern
aufgeschnitten.
She
slashed
her
wrists
in
the
bathtub.
OpenSubtitles v2018
Er
hat
sich
in
der
Mädchentoilette
die
Pulsadern
aufgeschnitten.
He
slit
his
wrists
in
the
first-floor
girls'
bathroom.
OpenSubtitles v2018