Übersetzung für "Pulmonale hypertonie" in Englisch

Eine pulmonale Hypertonie ist eine schwere und oft tödlich verlaufende Erkrankung.
Pulmonary artery hypertension is a severe and often fatal disease.
EMEA v3
Pulmonale Hypertonie ist eine bekannte Komplikation der Gaucher-Krankheit.
Pulmonary hypertension is a known complication of Gaucher disease.
ELRC_2682 v1
Klassenbezeichnung für Interferon-Produkte siehe Pulmonale arterielle Hypertonie unten.
Class label for interferon products, see below Pulmonary arterial hypertension.
ELRC_2682 v1
Pulmonale arterielle Hypertonie* (Klassenbezeichnung für InterferonProdukte siehe Pulmonale arterielle Hypertonie unten)
Frequency not known: Pulmonary arterial hypertension* (class label for interferon products, see below Pulmonary arterial hypertension)
ELRC_2682 v1
Eine pulmonale arterielle Hypertonie ist eine schwere und oft tödlich verlaufende Erkrankung.
Pulmonary artery hypertension is a severe and often fatal disease.
EMEA v3
Chronisch thromboembolische pulmonale Hypertonie (CTEPH)
Chronic thromboembolic pulmonary hypertension (CTEPH)
TildeMODEL v2018
Ein besonderer Schwerpunkt der klinischen Forschung unserer Abteilung bildet die pulmonale Hypertonie.
A particular focus of clinical research in our department is on pulmonary hypertension.
ParaCrawl v7.1
Es ist ein Medikament, das gegen Erektionsstörungen und pulmonale arterielle Hypertonie wirkt.
It is a medication used for erectile dysfunctions and pulmonary arterial hypertension.
ParaCrawl v7.1
Die pulmonale Hypertonie führt zu schädlichen Langzeiteffekten auf die Funktion der rechten Herzkammer.
Pulmonary hypertension leads to deleterious long-term effects on the function of the right heart ventricle.
ParaCrawl v7.1
Im Laufe der Zeit wird die pulmonale Hypertonie irreversibel und fixiert.
Over time, pulmonary hypertension becomes irreversible, thus precluding the surgical therapy.
ParaCrawl v7.1
Grundkurs Pulmonale Hypertonie: Was ist PHT?
Pulmonary Arterial Hypertension 101: What is PAH?
ParaCrawl v7.1
Das Studienprogramm für Riociguat umfasst auch Studien außerhalb der Indikation pulmonale Hypertonie.
The trial program for riociguat also includes studies outside of the pulmonary hypertension indication.
ParaCrawl v7.1
Unbehandelt, kann Pulmonale Hypertonie zu Herzversagen führen.
If left untreated, pulmonary hypertension can end in heart failure.
ParaCrawl v7.1
Es wurde bei Patienten, die mit Kyprolis behandelt wurden, über pulmonale Hypertonie berichtet.
Pulmonary hypertension has been reported in patients treated with Kyprolis.
ELRC_2682 v1
Die in den verschiedenen Mitgliedstaaten zugelassenen Indikationen sind: pulmonale arterielle Hypertonie und Nierendialyse.
The indications authorised in various Member States are: Pulmonary Arterial Hypertension and Renal dialysis.
ELRC_2682 v1
Die pulmonale Hypertonie ist mit endothelialer Dysfunktion, eingeschränkter NO-Synthese und ungenügender Stimulation des NO-sGC-cGMP-Weges assoziiert.
Pulmonary hypertension is associated with endothelial dysfunction, impaired synthesis of NO and insufficient stimulation of the NO-sGC-cGMP pathway.
TildeMODEL v2018
Die Monocrotalin-induzierte pulmonale Hypertonie der Ratte ist ein weit verbreitetes Tiermodell für die pulmonale arterielle Hypertonie.
The monocrotaline-induced pulmonary hypertension in rats is a widely used animal model of pulmonary arterial hypertension.
EuroPat v2
Was ist pulmonale Hypertonie, und wie häufig tritt sie bei Patienten mit angeborenem Herzfehler auf?
What is pulmonary hypertension and how common is it in congenital heart disease patients?
ParaCrawl v7.1
Ein weiteres Problem, mit einem Loch im Herzen auftreten kann, ist pulmonale Hypertonie.
Another problem that may arise with a hole in heart is pulmonary hypertension.
ParaCrawl v7.1
Die pulmonale Hypertonie tritt weltweit auf, und es gibt kein ethnisches Häufig keitsmuster.
Pulmonary hypertension occurs worldwide and there is no racial pattern.
ParaCrawl v7.1
Der hohe Druck des Blutes in der Lunge wird als pulmonale Hypertonie ("Lungenhochdruck") bezeichnet.
High blood pressure in the right heart circuit (from any cause) is generally known as pulmonary hypertension.
Wikipedia v1.0
Vor der Gabe von Pedea ist eine angemessene echokardiographische Untersuchung erforderlich, um das Vorliegen eines hämodynamisch wirksamen offenen Ductus arteriosus festzustellen und pulmonale Hypertonie sowie eine Ductus-abhängige angeborene Herzkrankheit auszuschließen.
Before administration of Pedea an adequate echocardiographic examination should be performed in order to detect a haemodynamically significant patent ductus arteriosus and to exclude pulmonary hypertension and ductal-dependent congenital heart disease.
EMEA v3
Es darf nicht angewendet werden bei Patienten mit Blutungsrisiko, mit bestimmten Herzproblemen, die vor kurzem einen Schlaganfall hatten oder deren pulmonale Hypertonie durch eine blockierte oder verengte Vene verursacht wurde.
It must not be used in patients who are at risk of bleeding, who have certain heart problems, who have recently had a stroke, or whose pulmonary hypertension is caused by a blocked or narrow vein.
EMEA v3
Außerdem können andere Nebenwirkungen, wie z. B. Nierenversagen, ein Absinken der Harnsäurespiegel in Ihrem Blut, pulmonale Hypertonie, Unfruchtbarkeit bei Männern (die sich wieder zurückbildet, wenn die Einnahme dieses Arzneimittels beendet wird), kutaner Lupus erythematodes (gekennzeichnet durch Ausschlag und Rötung an Hautstellen, die dem Licht ausgesetzt sind), Psoriasis (neu auftretend oder verschlechtert) und DRESS, mit nicht bekannter Häufigkeit auftreten.
Other side effects such as kidney failure, a decrease in the levels of uric acid in your blood, pulmonary hypertension, male infertility (which is reversible once treatment with this medicine is stopped), cutaneous lupus (characterized by rash/erythema on skin areas that are exposed to light), psoriasis (new or worsening) and DRESS may also occur with an unknown frequency.
ELRC_2682 v1

Ähnliche Begriffe

pulmonal arterieller hypertonie essentielle hypertonie Hypertonie pulmonale hypertonie
arterielle hypertonie