Übersetzung für "Publikumsmesse" in Englisch

Hier findet die weltweit größte Publikumsmesse für Computer- und Videospiele statt.
Gamescom is the world's largest trade fair for computer and video games.
ParaCrawl v7.1
Die WEINmesse berlin ist die größte und erfolgreichste Publikumsmesse ihrer Art in Deutschland.
The WEINmesse berlin is the largest and most successful consumer fair of its kind in Germany.
ParaCrawl v7.1
Wir freuen uns auf Ihren Besuch bei unserer nächsten Publikumsmesse, die Interpädagogica.
Visit our next fair - Interpädagogica.
CCAligned v1
Die muba ist die größte und älteste Publikumsmesse der Schweiz.
The muba is the largest and oldest public fair in Switzerland.
ParaCrawl v7.1
Seit 2010 findet die Publikumsmesse im ICS Internationales Congresscenter Stuttgart statt.
Since 2010, the public fair has been held at the ICS International Congress Center Stuttgart.
ParaCrawl v7.1
Sie ist eine erfolgreiche deutsche Publikumsmesse rund um Küche, Kulinarik und Gastlichkeit.
The eat & STYLE is a successful German public fairy about kitchen, fine food and hospitality.
ParaCrawl v7.1
Auf Europas größter Publikumsmesse für Freizeit und Touristik hat Ihr Umsatz Hochsaison.
Enjoy peak sales at Europe´s largest public trade fair for leisure and tourism.
ParaCrawl v7.1
Im Gegensatz zur Frankfurter Buchmesse ist sie in erster Linie eine Publikumsmesse.
In contrast to the Frankfurt Book Fair, it is primarily aimed at the public.
ParaCrawl v7.1
Die CMT ist die größte Publikumsmesse für Tourismus in Europa.
The CMT is the largest public exhibition for tourism in Europe.
ParaCrawl v7.1
Bei der Premiere der VELOBerlin widmete sich die Publikumsmesse schwerpunktmäßig dem Thema Pedelec und E-Bike.
VELOBerlin, the consumer fair for bicycle and urban mobility, was staged for the first time.
ParaCrawl v7.1
Wir freuen uns auf Ihren Besuch bei unserer nächsten Publikumsmesse, die VIECC Vienna Comic Con.
Visit our next fair - VIECC Vienna Comic Con.
CCAligned v1
Wir freuen uns auf Ihren Besuch bei unserer nächsten Publikumsmesse, die Bauen & Energie.
Visit our next fair - Bauen & Energie.
CCAligned v1
Seit 1999 konnte sich die Kunstmesse als öffentliche Fach- und Publikumsmesse in Zürich etablieren.
Since 1999, the art fair has established itself as a public trade and public fair in Zurich.
ParaCrawl v7.1
Die Sonderschau Jagd und Biodiversität soll im Rahmen der grössten schweizerischen Publikumsmesse die Bevölkerung über die in der Schweiz wildlebenden Tiere und ihre Lebensräume sowie die Rahmenbedingungen und die Aufgaben und Ziele der Jagd auf attraktive und leicht verständliche Weise informieren.
The Hunting and Biodiversity special exhibition is intended to inform the public in the context of the largest Swiss public exhibition about the wildlife in Switzerland and its habitats and the framework conditions, tasks and aims of hunting in an attractive and easily understood manner.
CCAligned v1
Die CMT in Stuttgart geht als größte Publikumsmesse für Tourismus und Freizeit vom 13. bis 21. Januar 2018 mit ihren Ausstellern und Besuchern auf "Entdeckungsreise für die schönste Zeit des Jahres".
The largest consumer show for tourism and leisure activities, CMT, will take place in Stuttgart from 13 to 21 January 2018.
ParaCrawl v7.1
Die Einweihung der Paul Horn Halle erfolgt im Januar 2018 mit der CMT, der weltweit größten Publikumsmesse für Tourismus und Freizeit.
The inauguration of the Paul Horn Hall will take place in January 2018 with CMT, Europe's most important public holiday exhibition. Back
ParaCrawl v7.1
Bekannt als große Fach- und Publikumsmesse für Möbel-, Leuchten-, Produkt-, Mode- und Schmuckdesign zählt die Messe, die sich als Plattform für Design versteht, zu den größten Design-Shoppingevents in Deutschland, Österreich und der Schweiz.
Well known as a major specialist and consumer fair for furniture, lighting, product, fashion and jewellery design, the fair sees itself as a platform for design and is one of the largest design shopping events in Germany, Austria and Switzerland.
ParaCrawl v7.1
Ihre Nachfolgerin Nicole Dalkolmo ist Betriebswirtin und Senior Projektleiterin der Messe Stuttgart, wo sie bereits seit zehn Jahren für Organisation und Marketing von verschiedenen Veranstaltungen zuständig ist, zuletzt für die CMT, die Publikumsmesse für Tourismus und Freizeit.
Her successor, Nicole Dalkolmo, is a business economist and Senior Project Manager of Messe Stuttgart, where she has already been responsible for the organisation and marketing of various events, lately for the CMT trade fair for tourism and leisure.
ParaCrawl v7.1
Sie ist der der chinesische Ableger der CMT in Stuttgart, der weltweit größten Publikumsmesse für Tourismus und Freizeit.
CMT China is the Chinese offshoot of the Stuttgart tourism trade fair CMT, the world's largest consumer show for tourism and leisure.
ParaCrawl v7.1
Auf der Publikumsmesse präsentieren 150 internationale Künstler, Verlage, Agenturen und Hochschulen ihre Publikationen, auf der dazugehörigen Comicbörse können Sammlerstücke, Antiquitäten und Schnäppchen aufgespürt werden.
150 international artists, publishers, agencies and universities will present their publications at the public show and, at the Comic Exchange, you can track down collector's items, antiques and bargains.
ParaCrawl v7.1
Seit 1999 konnte sich die Kunstmesse mit Qualität und Internationalität als öffentliche Fach- und Publikumsmesse in Zürich etablieren.
With high standards and an international range of art, the fair has established itself as a public sale and trade exhibition in Zurich since 1999.
ParaCrawl v7.1
Zum 10-jährigen Jubiläum der renommierten Publikumsmesse für Elektrofahrzeuge in der Schweiz war Segway die Publikumsattraktion auf dem ExtraEnergy Testparcours.
The popular visitor show for energy efficient vehicles in Switzerland took place in September 2005 for the 10th time.
ParaCrawl v7.1
Die Urlaubs- und Tourismusmesse CMT Stuttgart ist die weltweit größte Publikumsmesse für Tourismus und Freizeit, entsprechend groß die internationale Resonanz.
Email The Tourism Fair CMT Stuttgart is the world's largest trade fair for tourism and leisure, and the international response is correspondingly high.
ParaCrawl v7.1
Zudem werden auf der neuen Publikumsmesse Innovationen rund um das Kochen und die Küche, sowie ein umfangreiches Rahmenprogramm mit zahlreichen Workshops und Liveshows geboten.
In addition, innovations at the new public fair will be on offer for cooking and the kitchen, as well as an extensive supporting program with numerous workshops and live shows.
ParaCrawl v7.1
Auch die CMT, weltweit größte Publikumsmesse für Tourismus und Freizeit, geht von einem Mehrbedarf von bis zu 4000 Quadratmetern aus.
CMT, the world's largest exhibition for tourism and leisure, is also looking at an additional demand of up to 4,000 m².
ParaCrawl v7.1
Jahr für Jahr kehrt die viertägige Publikumsmesse in den Port Hercules in Monaco ein und präsentiert die weltweit größten, luxuriösesten Super- und Megayachten, deren Ausstatter und Designer sowie hochrangige Marktneuheiten.
Year after year, the four-day public exhibition returns to Port Hercules in Monaco and presents the world's largest, most luxurious super and mega yachts, the interior decorators and designers behind them, and high-level market innovations.
ParaCrawl v7.1
Die Idee, Information für ein breites Publikum mittels Publikumsmesse und Fachzeitschrift zu verbinden, mit einem Marktplatz für Münzstätten, Münzgroßhändler und der Münzstätten-Zuliefererindustrie ist bis heute zwar viel kopiert, aber nie erreicht worden.
The idea to connect information for a broad public by means of a public exhibition and a trade journal with a marketplace for mints, coin wholesalers and the mints supply industry has been copied to this day, but never surpassed.
ParaCrawl v7.1