Übersetzung für "Pubertierend" in Englisch

Angesichts der Gemütslage eines Pubertierenden, sind Charlies Kräfte...
Considering the effect a normal adolescent has on a home, Charlie, with the power he has...
OpenSubtitles v2018

Du kennst also die Probleme unserer pubertierenden Tochter?
So you understand the sensitivity of our daughter during puberty?
OpenSubtitles v2018

Ich beuge mich nicht dem Willen einer pubertierenden Königin.
I am not about to bend to the will of some pubescent queen.
OpenSubtitles v2018

Mein Geschlecht war eklig, wie die Geschmacksknospen einer Pubertierenden bestätigten.
The repulsiveness of my sex confirmed... by the taste buds of a ripening pubescent girl.
OpenSubtitles v2018

Bong Joon gu said.. dass wir alle pubertierende 18-jährige sind.
Bong Joon Gu said... ...that we're all puberty stricken 18 year olds.
QED v2.0a

Otto merkt, dass Edith und die pubertierende Anne nicht gut miteinander auskommen.
Otto noticed that Edith and the adolescent Anne did not get along well.
ParaCrawl v7.1

Idol" ist ein kleines Geschenk an kreischende, pubertierende Fangirls.
Idol" is a small present to all those screaming, pubescent fangirls.
ParaCrawl v7.1

Um die pubertierende Nicki zu versöhnen, lädt Bernd sie zum Abendessen ein.
To calm his pubescent daughter Nicki, he invites her out to dinner.
ParaCrawl v7.1

Wie gehen Sie mit Ihrer pubertierenden Tochter um?
How do you get on with your pubescent daughter?
CCAligned v1

Doch vom pubertierenden Jüngling bis zum Erfolgsautor war noch ein weiter Weg.
But there was a long way from a youth going through puberty to a best-selling author.
ParaCrawl v7.1

In den 60er-Jahren verhielten sich Duchamps Nachfahren ganz in der Art von Pubertierenden.
In the 1960s, Duchamp's successors behaved like struggling adolescents.
ParaCrawl v7.1

Kelchblätter, Nummer 4, linear-lanzettlich, pubertierende außerhalb, samtig.
Sepals, number 4, linear-lanceolate, pubescent outside, velvety.
ParaCrawl v7.1

Raimonds, pubertierender Schüler eines Musikgymnasiums, erhält wegen seines Verhaltens einen Tadel.
Raimonds is an adolescent pupil at a school specialising in music.
ParaCrawl v7.1

Ausnahmen gibt es bei Familien mit pubertierenden Kindern.
Exceptions include families with pubescent children.
ParaCrawl v7.1

Beschreibung: SCP-029 tritt als pubertierende weibliche Asiatin indischer Herkunft auf.
Description: SCP-029 appears to be a pubescent female of Asiatic-Indian descent.
ParaCrawl v7.1

Mädchen entwickeln pubertierenden Züge bei sehr jungen Alter.
Girls are developing pubescent features in a very early age.
ParaCrawl v7.1