Übersetzung für "Psyche" in Englisch
Ich
begann
die
dunkleren
Abszesse
der
menschlichen
Psyche
zu
erforschen.
I
started
exploring
the
darker
abscesses
of
the
human
mind.
TED2013 v1.1
Mein
Forschungsprogramm
überbrückt
die
Lücke
zwischen
Psyche
und
Gehirn.
And
now
my
research
program
bridges
the
gap
between
the
mind
and
the
brain.
TED2020 v1
Hat
der
Krieg
meine
Psyche
vollständig
befallen?
Has
the
war
completely
infested
my
psyche?
GlobalVoices v2018q4
Oliver
Sacks:
Was
Halluzinationen
über
unsere
Psyche
enthüllen.
Oliver
Sacks:
What
hallucination
reveals
about
our
minds
TED2013 v1.1
Was
wissen
wir
über
die
Gesunderhaltung
unserer
Psyche?
But
what
do
we
know
about
maintaining
our
psychological
health?
TED2020 v1
Wieso
kümmern
wir
uns
mehr
um
unsere
Zähne
als
um
unsere
Psyche?
How
is
it
that
we
spend
more
time
taking
care
of
our
teeth
than
we
do
our
minds?
TED2020 v1
Er
hat
ein
tiefes
Verständnis
für
die
menschliche
Psyche.
He
has
a
deep
insight
into
human
psychology.
Tatoeba v2021-03-10
Sie
kennt
die
Psyche
ihres
Mannes.
She
knows
her
husband's
psychology.
Tatoeba v2021-03-10
Berühmt
ist
die
Geschichte
von
Amor
und
Psyche
des
Apuleius.
The
story
tells
of
the
struggle
for
love
and
trust
between
Eros
and
Psyche.
Wikipedia v1.0
Durch
meinen
Großvater
lernte
ich
die
Auswirkungen
von
Gefecht
auf
die
Psyche
kennen.
It
was
my
grandfather
who
introduced
me
to
the
effects
of
combat
on
the
psyche.
TED2020 v1
Ihr
Gehirn
erzeugt
sämtliche
Facetten
Ihrer
Psyche.
Your
brain
creates
all
facets
of
your
mind.
TED2020 v1
Es
ist
eine
Flüssigkeit,
hat
aber
die
Psyche
eines
Menschen...
So,
it's
a
living
liquid
with
human
mental
activity.
OpenSubtitles v2018
Wir
können
uns
in
die
Psyche
eines
Verbrechers
hineinversetzen.
Which
gives
us,
wouldn't
you
agree
a
certain
knowledge
of
the
criminal
mind?
OpenSubtitles v2018
Nur
die
Psyche
will
es
nicht
akzeptieren.
It
is
only
the
mental
side
that
refuses
to
accept
this.
OpenSubtitles v2018
Sie
sagen,
meine
Psyche
beeinflusse
meine
Beine.
You
say
that
my
mind
is
affecting
my
legs.
OpenSubtitles v2018
Ich
sag's
euch,
solche
Sachen
schädigen
die
Psyche.
I
tell
you
that
sort
of
thing
is
very
damaging
to
your
psyche.
OpenSubtitles v2018
Ich
möchte
nicht
mehr
über
meine
Psyche
reden.
If
it's
about
my
mental
health,
I'd
rather
not
hear
it.
OpenSubtitles v2018
Aber
jetzt
können
wir
endlich
seine
Psyche
festnageln.
But
now
I
think
we
finally
got
his
psyche
pinned
to
the
mat.
OpenSubtitles v2018
Sie
sind
nicht
hergekommen,
um
sich
nach
meiner
Psyche
zu
erkundigen.
You
didn't
come
here
to
check
on
my
mental
health,
did
you?
OpenSubtitles v2018
Es
hat
nur
meiner
Psyche
ganz
schön
geschadet.
It's
just
been
very,
like,
damaging
for
my
psyche.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
tiefe
Einblicke
in
die
menschliche
Psyche.
I
have
a
deep
understanding
of
the
human
psyche.
OpenSubtitles v2018
Und
da
das
hier
nicht
real
ist,
hängt
alles
an
der
Psyche.
And
since
none
of
this
is
real,
it's
all
psychological.
OpenSubtitles v2018