Übersetzung für "Psalmen" in Englisch
Lasset
uns
mit
Danken
vor
sein
Angesicht
kommen
und
mit
Psalmen
ihm
jauchzen!
Let
us
come
before
his
presence
with
thanksgiving,
and
make
a
joyful
noise
unto
him
with
psalms.
bible-uedin v1
Aus
dem
Alten
Testament
hatte
Dahl
bereits
1921
das
Buch
der
Psalmen
übersetzt.
In
1921
he
published
his
translation
of
the
Book
of
Psalms.
Wikipedia v1.0
Dazu
fertigte
er
eine
Übersetzung
des
Neuen
Testaments
und
der
Psalmen
an.
He
also
prepared
a
translation
of
the
New
Testament
and
Psalms.
Wikipedia v1.0
Psalm
ist
ein
Psalm
Davids
aus
dem
biblischen
Buch
der
Psalmen.
Psalm
18
is
the
18th
psalm
of
the
Book
of
Psalms.
Wikipedia v1.0
Er
hatte
viel
für
die
Psalmen
übrig.
A
great
one
for
the
Psalms,
he
was.
OpenSubtitles v2018
Und
wer
Psalmen
aufsagt,
kann
sich
nicht
dem
Suff
ergeben.
And,
Mother,
you
can't
say
your
psalms
and
look
at
God
through
the
bottom
of
a
beer
mug.
OpenSubtitles v2018
Ich
kenne
keine
Psalmen
auswendig,
aber
ich
kenne
gottesgläubige
Menschen.
I
can't
recite
any
Psalms
for
you,
but
I
know
about
people
who
believe
in
God.
OpenSubtitles v2018
Aber
selbst
dann
singe
ich
wohl
Orphische
Psalmen.
I've
been
known
to
sing
Orphic
psalms.
OpenSubtitles v2018
Sie
fragen
mich
seltsames
Zeug,
die
Psalmen,
die
wir
singen
sollen.
They
ask
me
the
weirdest
things,
like
the
psalms
we're
to
sing
in
church.
OpenSubtitles v2018
Gemeinsam
verantwortet
waren
das
Neue
Testament
und
die
Psalmen.
Collaboration
was
done
on
the
New
Testament
and
the
Psalms.
Wikipedia v1.0
Das
ist
genau
wie
die
elenden
Psalmen.
It's
like
those
miserable
psalms.
OpenSubtitles v2018
Psalm
ist
Teil
des
Buches
der
Psalmen.
Psalm
25
is
the
25th
psalm
from
the
Book
of
Psalms.
Wikipedia v1.0
Psalm)
ist
ein
Psalm
aus
dem
biblischen
Buch
der
Psalmen.
Psalm
114
is
the
114th
psalm
of
the
Book
of
Psalms.
Wikipedia v1.0
Cady
sagte,
ich
solle
das
Buch
zwischen
Esther
und
Psalmen
lesen.
It's
just
that
Cady
said
to
read
the
book
between
Esther
and
Psalms.
OpenSubtitles v2018
Die
Psalmen
zu
den
geringeren
Stundengebeten
wurden
durch
eine
Reihe
von
Fürbitten-Versen
begleitet.
The
psalms
at
the
lesser
Hours
were
to
be
accompanied
by
a
number
of
intercessory
versicles.
WikiMatrix v1
Er
gehört
zu
den
Psalmen
Davids.
The
psalm
is
marked
as
a
Psalm
of
David.
WikiMatrix v1
Dann
sangen
sie,
anscheinend
erfreut,
Psalmen.
In
worship
they
sing
psalms
only.
WikiMatrix v1
Das
Hallel
(die
Gemeinderezitation
von
Psalmen
113
EU-118
EU)
folgt.
Hallel
(communal
recitation
of
Psalms
113-118)
follows.
WikiMatrix v1
Seine
Hauptgebiete
sind:
Deuteronomische
Literatur,
Kohelet
sowie
die
Psalmen.
His
main
areas
are:
Deuteronomic
literature,
Qoheleth
and
the
Psalms.
WikiMatrix v1
Außerdem
übersetzte
er
das
Neue
Testament
und
die
Psalmen.
He
also
prepared
a
translation
of
the
New
Testament
and
Psalms.
WikiMatrix v1
Der
Kodex
enthält
Psalmen
und
Hymnen.
It
contains
also
Book
of
Psalms
and
Hymns.
WikiMatrix v1
Es
ist
mehr
für
das
Rezitieren
von
Psalmen
gedacht.
More
for
the
recitation
of
Psalms.
OpenSubtitles v2018
Mami,
warum
lesen
Sie
Psalmen?
Mommy,
why
are
you
reading
Psalms?
QED v2.0a
Was
er
tat,
war,
Psalmen
sagen.
What
he
did
was
to
say
Psalms.
QED v2.0a
Warum
wir
das
Buch
der
Psalmen
LOVE,
weil
es
ein
glücklicher
wird?
Why
We
LOVE
the
book
of
Psalms,
because
it
is
a
happy?
QED v2.0a