Übersetzung für "Prüfzahl" in Englisch

Die Prüfzahl ist das Verhältnis d?
The test statistic is the ratio d?
DGT v2019
Anhand der nachstehenden Rekursionsformeln können die aufeinander folgenden Werte der Prüfzahl berechnet werden:
The following recursive formulae are useful for computing successive values of the test statistic:
DGT v2019
So wird für besonders wich­tige Daten der Sendung eine Prüfzahl mitgesendet.
Thus, for particularly important broadcast data, a test number is sent at the same time.
EuroPat v2
Die Prüfzahl wird anhand des Geburtsdatums und der bei der Geburt erhaltenen Nummer automatisch berechnet.
The check digit is calculated automatically on the basis of the date of birth and the birth number.
TildeMODEL v2018
In der Plau­sibilitätskontrolle wird überprüft, ob die empfangenen Daten ebenfalls die Prüfzahl ergeben.
In the plausibility check, it is verified whether the data received also contains the test number.
EuroPat v2
Ist die Prüfzahl nicht größer als der in der nachstehenden Tabelle für den Stichprobenumfang angegebene Wert für die Entscheidung „bestanden“, dann ist für den Schadstoff die Entscheidung „bestanden“ erzielt.
If the test statistic does not exceed the pass decision number for the sample size given in the following table, a pass decision is reached for the pollutant,
DGT v2019
Ist die Prüfzahl gleich oder größer als der in der nachstehenden Tabelle für den Stichprobenumfang angegebene Wert für die Entscheidung „nicht bestanden“, dann ist für den Schadstoff die Entscheidung „nicht bestanden“ erzielt.
If the test statistic equals or exceeds the fail decision number for the sample size given in the following table, a fail decision is reached for the pollutant,
DGT v2019
Ist die Prüfzahl größer als der in der Tabelle 1/1 für den Stichprobenumfang angegebene Wert für die Entscheidung „bestanden“, dann gilt die Prüfung des Schadstoffs als bestanden.
If the test statistic is greater than the pass decision number for the sample size given in Table 1/1 below, the pollutant is passed;
DGT v2019
Stimmt die Prüfzahl mit den in der entsprechenden Anlage genannten Kriterien für „nicht bestanden“ für mindestens einen Schadstoff überein?
According to the appropriate appendix does the test statistic result agree with the criteria for failing the series for a least one pollutant?
DGT v2019
Stimmt die Prüfzahl mit den in der entsprechenden Anlage genannten Kriterien für „bestanden“ für mindestens einen Schadstoff überein?
According to the appropriate appendix does the test statistic result agree with the criteria for passing the series for a least one pollutant?
DGT v2019
Obwohl der erste Teil 42 des Sicherheitselementes im vorliegenden Beispiel die letzten drei Ziffern der Seriennummer repräsentiert, ist es auch möglich, eine einzelne Ziffer der Seriennummer oder eine beliebige, auch nicht zusammenhängende Ziffernfolge der Seriennummer an einer beliebigen Stelle des Dokumentes 22 vorzusehen und diese als Prüfzahl zu verwenden.
Although first part 42 of the security element represents the last three figures of the serial number in the present example, it is also possible to provide a single figure of the serial number or any, even noncontiguous, figure sequence of the serial number at any place on document 22 and to use this as a check number.
EuroPat v2
In diesem Fall bildet der erste Teil des Sicherheitselementes eine Prüfzahl, die lediglich für eine bestimmte Anzahl von Dokumenten individuell ist und deren Richtigkeit sofort durch den Vergleich mit dem zweiten Teil des Sicherheitselementes erkannt werden kann.
In this case, the first part of the security element forms a check number which is individual only for a certain number of documents and whose correctness can immediately be recognized by comparison with the second part of the security element.
EuroPat v2
Eine Einbeziehung der Seriennummer kann entweder unter Berücksichtigung der vollständigen Seriennummer oder einer aus der Seriennummer zu ermittelnden Prüfzahl erfolgen.
An inclusion of the serial number can be effected either by taking into consideration the complete serial number, or a test number to be derived from the serial number.
EuroPat v2
Es wird damit eine vollständige Datenübertragung einer Prüfzahl (Challenge 2) vermieden, denn erfindungsgemäß kann die (Challenge 2 eingespart werden und muß nicht mehr übertragen werden.
Complete data transmission of a test number (Challenge 2) is thus avoided since, according to the invention, the Challenge 2 can be saved and need no longer be transmitted.
EuroPat v2
Die PokerStars PIN verbessert die Sicherheit Ihres Kontos weiterhin durch eine zusätzliche Prüfzahl, die Sie vor bestimmten "Phishing"- und ähnlichen Online-Betrügereien schützt.
The use of the PokerStars PIN also enhances account security by providing an additional validation number, which would prevent you from being exposed to certain types of ‘phishing’ and ‘social engineering’ scams.
ParaCrawl v7.1
Außerdem vereinfacht und erleichtert die IBAN die automatische Abwicklung des Zahlungsverkehrs (Ländercode, Bankleitzahl, Kontonummer, Prüfzahl oder check digit).
Uniform information is also available to facilitate automatic processing (country code, bank code, account number, check number or check digit).
ParaCrawl v7.1