Übersetzung für "Prüfungsbehörde" in Englisch
Die
Arbeit
wurde
bisher
weder
im
Inland
noch
im
Ausland
in
gleicher
oder
ähnlicher
Form
einer
anderen
Prüfungsbehörde
vorgelegt.
This
paper
has
not
previously
been
presented
in
identical
or
similar
form
to
any
other
German
or
foreign
examination
board.
ParaCrawl v7.1
Die
Aufsichtsbehörden
sind
das
Büro
der
Qualifikations-
und
Prüfungsbehörde
(Ofqual)
in
England
und
die
walisische
Regierung
in
Wales.
The
regulators
are
the
Office
of
the
Qualifications
and
Examinations
Regulator
(Ofqual)
in
England
and
the
Welsh
Government
in
Wales.
ParaCrawl v7.1
Die
Arbeit
wurde
bisher
in
gleicher
oder
ähnlicher
Form
keiner
anderen
Prüfungsbehörde
vorgelegt
und
auch
nicht
veröffentlicht.
This
thesis
has
not
been
submitted
to
any
other
examination
authoriy
in
its
current
or
an
altered
form,
and
it
has
not
been
published.
CCAligned v1
Die
American
Bar
Association
schlug
ihm
aber
vor,
gegen
den
Entscheid
der
Prüfungsbehörde
zu
berufen
und
eine
Überprüfung
der
Vorschriften
für
die
bar
exams
zu
fordern.
After
negotiations,
the
ABA
suggested
he
appeal
to
the
board,
asking
for
a
reexamination
of
the
law
regarding
bar
exam
qualifications.
ParaCrawl v7.1
Die
Bestätigung,
dass
Sie
Ihrer
Veröffentlichungspflicht
nachgekommen
sind,
müssen
Sie
Ihrer
Prüfungsbehörde
vorlegen,
damit
Ihnen
schließlich
die
Urkunde
ausgehändigt
werden
kann.
You
will
have
to
submit
to
your
examination
board
the
confirmation
that
you
have
complied
with
the
publication
requirements,
in
order
to
receive
your
certificate.
ParaCrawl v7.1
Dort
erhalten
Sie
auch
die
Bestätigung,
dass
Sie
Ihrer
Veröffentlichungspflicht
nachgekommen
sind
(bei
den
naturwissenschaftlichen
Fächern
auf
dem
Formblatt,
das
die
Prüfungsbehörde
für
Sie
bereithält).
There
you
will
also
receive
confirmation
that
you
have
complied
with
the
publication
requirements
(in
the
natural
sciences,
on
the
form
you
get
at
your
examination
board).
ParaCrawl v7.1