Übersetzung für "Prüfmedikament" in Englisch

Vorläufige Daten werden auch für das Prüfmedikament Venetoclax bei Non-Hodgkin-Lymphom und multiplem Myelom vorgestellt.
Preliminary data will also be presented on investigational medicine venetoclax in non-Hodgkin’s lymphoma and multiple myeloma.
ParaCrawl v7.1
Olesoxim (TRO19622) ist ein Prüfmedikament zum Schutz und zur Erhaltung der motorischen Nervenzellen.
Olesoxime (TRO19622) is an investigational medicine designed to protect the health of motor nerve cells.
ParaCrawl v7.1
Bei diesem gezielt auf HER2 ausgerichteten Prüfmedikament handelt es sich um einen HER2-Dimerisierungshemmer (HDI).
It is an investigational HER2-targeted medicine called a HER2 dimerisation inhibitor (HDI).
ParaCrawl v7.1
Bayer plant eine Einreichung in Europa im Jahr 2018.Über Larotrectinib (LOXO-101)Larotrectinib (LOXO-101) ist ein potentes, orales und selektiv-wirksames neues Prüfmedikament, das sich derzeit in der klinischen Entwicklung für die Behandlung von Patienten mit unterschiedlichen Krebserkrankungen befindet, bei denen Anomalitäten im Zusammenhang mit Tropomyosin-Rezeptor-Kinasen (TRKs) eine Rolle spielen.
Bayer plans to submit a Marketing Authorization Application (MAA) in the European Union in 2018.About larotrectinib (LOXO-101)Larotrectinib is a potent, oral and highly selective tropomyosin receptor kinase (TRK) inhibitor. The investigational new drug is in clinical development for the treatment of patients with cancers that harbor a neurotrophic tyrosine receptor kinase (NTRK) gene fusion.
ParaCrawl v7.1
Über Olesoxim Olesoxim (TRO19622) ist ein Prüfmedikament zum Schutz und zur Erhaltung der motorischen Nervenzellen.
Olesoxime (TRO19622) is an investigational medicine designed to protect the health of motor nerve cells.
ParaCrawl v7.1
Tarceva (Erlotinib) ist ein Prüfmedikament mit kleinem Wirkstoffmolekül, das auf den humanen epidermalen Wachstumsfaktor-Rezeptor 1 (HER 1) abzielt.
Tarceva (erlotinib) is an investigational small molecule that targets the human epidermal growth factor receptor (HER1) pathway.
ParaCrawl v7.1
In Zusammenarbeit mit AbbVie wird Roche über neue Daten zum Prüfmedikament Venetoclax als Monotherapie oder in Kombinationstherapien bei verschiedenen Formen von Blutkrebs wie CLL, Non-Hodgkin-Lymphom (NHL), multiples Myelom (MM) und akute myeloische Leukämie (AML) informieren.
In collaboration with AbbVie, Roche will share new data for investigational medicine venetoclax as a monotherapy or in combinations across a number of blood cancers, including CLL, non-Hodgkin's lymphoma (NHL), multiple myeloma (MM) and acute myeloid leukemia (AML).
ParaCrawl v7.1
Manchmal erfordert die Teilnahme an diesen Studien die Anwendung eines Placebos (d. h. eine Tablette oder eine Infusion ohne Wirkstoff), um sicherzustellen, dass das Prüfmedikament mehr Nutzen als Schaden bringt.
Sometimes, participation in these studies requires the use of a placebo (i.e. a tablet or infusion with no active substance) to be sure that the drug under evaluation does more benefit than harm.
ParaCrawl v7.1
Beim innovativen Prüfmedikament von Roche handelt es sich um den ersten kontinuierlichen Aktivator der Rezeptoren für die Bildung roter Blutkörperchen (Continuous Erythropoietin Receptor Activator, C.E.R.A), der zu einer neuen Klasse von Medikamenten gehört.
Roche’s innovative investigational anti-anaemia agent is the first continuous erythropoietin receptor activator (C.E.R.A.), which is a new class of drugs.
ParaCrawl v7.1
Ocrelizumab ist das erste Prüfmedikament, das in beiden Formen von MS positive Studienergebnisse zeigen konnte, sowohl bei der primär progredienten wie auch bei der schubförmingen Variante, von denen etwa 95% der Patienten mit MS betroffen sind.
Ocrelizumab is the first investigational medicine to show positive study results in both primary progressive and relapsing forms of MS, which affects approximately 95% of people with MS at the time of diagnosis.
ParaCrawl v7.1
Wir freuen uns darauf, dieses Prüfmedikament bei den Zulassungsbehörden zur Prüfung einzureichen und es so bald wie möglich Menschen mit MS zur Verfügung zu stellen.“
We are eager to work with regulatory authorities to bring this investigational medicine to the MS community as soon as possible.”
ParaCrawl v7.1
Der Anti-PD-L1-Antikörper MPDL3280A (RG7446) ist ein Prüfmedikament, das entwickelt wurde, um Krebszellen durch Hemmung des Proteins PD-L1 anfälliger gegenüber dem körpereigenen Immunsystem zu machen.
Anti-PD-L1 antibody MPDL3280A (RG7446) is an investigational medicine designed to make cancer cells more vulnerable to the body’s own immune system by interfering with a protein called PD-L1.
ParaCrawl v7.1
In der Verlängerungsphase wird kein Placebo gegeben, so dass alle Teilnehmer die Möglichkeit haben, das Prüfmedikament MD1003 zu erhalten.
During the extension period, no placebo will be taken so all participants will have the opportunity to receive the investigational drug, MD1003.
CCAligned v1
Beim innovativen Prüfmedikament von Roche handelt es sich um den ersten kontinuierlichen Aktivator für die Bildung roter Blutkörperchen (Continuous Erythropoietin Receptor Activator, CERA), der zu einer neuen Klasse von Medikamenten gehört.
Roche’s innovative investigational anti-anaemia agent is the first CERA, a continuous erythropoietin receptor activator which is a new class of drugs.
ParaCrawl v7.1
Roche gab heute neue positive Daten der Phase-II-Studie M13-982 mit Venetoclax, einem in Partnerschaft mit AbbVie entwickelten Prüfmedikament, bekannt.
Roche today announced new, positive data from the Phase II M13-982 study of venetoclax, an investigational medicine being developed in partnership with AbbVie.
ParaCrawl v7.1
Vemurafenib, ein „BRAF-Inhibitor“, ist ein personalisiertes Prüfmedikament, das spezifisch die Aktivität des mutierten BRAF-Proteins hemmt, das bei rund der Hälfte aller Fälle von Melanom, der tödlichsten und aggressivsten Form von Hautkrebs, nachweisbar ist.
Vemurafenib, a “BRAF-inhibitor,” is a personalised investigational medicine designed to specifically inhibit the activity of the mutant BRAF protein that is found in approximately half of all cases of melanoma, the deadliest and most aggressive form of skin cancer.
ParaCrawl v7.1
Sehr hilfreich war mein Wissensdurst bei unserer fast zehnjährigen Arbeit an einem Prüfmedikament zur Behandlung multipler Sklerose (MS).
That inquisitiveness helped me for almost a decade of working on an investigational medicine being studied in patients with multiple sclerosis (MS).
ParaCrawl v7.1
Roche gab heute positive Resultate der Phase-II-Studie M13-982 mit Venetoclax, einem in Partnerschaft mit AbbVie entwickelten Prüfmedikament, bekannt.
Roche announced positive results today from the Phase II M13-982 study of venetoclax, an investigational medicine being developed in partnership with AbbVie.
ParaCrawl v7.1
Vemurafenib, ein "BRAF-Inhibitor", ist ein personalisiertes Prüfmedikament, das spezifisch die Aktivität des mutierten BRAF-Proteins hemmt, das bei rund der Hälfte aller Fälle von Melanom, der tödlichsten und aggressivsten Form von Hautkrebs, nachweisbar ist.
Vemurafenib, a "BRAF-inhibitor," is a personalised investigational medicine designed to specifically inhibit the activity of the mutant BRAF protein that is found in approximately half of all cases of melanoma, the deadliest and most aggressive form of skin cancer.
ParaCrawl v7.1
Alectinib (RG7853/AF-802/RO5424802/CH5424802) ist ein oral anwendbares Prüfmedikament, das aus den Chugai Kamakura Research Laboratories stammt und für Patienten mit nicht-kleinzelligem Lungenkrebs (NSCLC), deren Tumoren als ALK+ identifiziert werden, entwickelt wird.
Alectinib (RG7853/AF-802/RO5424802/CH5424802) is an investigational oral medicine created at Chugai Kamakura Research Laboratories and is being developed for people with NSCLC whose tumours are identified as ALK+.
ParaCrawl v7.1