Übersetzung für "Prüf" in Englisch

Als Referenzmethode dienen die in Anhang VIII genannten Prüf- und Analysemethoden.
The reference method shall be the test and analytical methods referred to in Annex VIII.
JRC-Acquis v3.0

Prüf-, Test- und Herstellungsausrüstung für „Informationssicherheit“ wie folgt:
"Information security" test, inspection and "production" equipment, as follows:
DGT v2019

Diese Register müssen alle für Register vorgesehenen Prüf- und Initialisierungsverfahren erfolgreich abschließen.“
Such registries must successfully complete all testing and initialisation procedures required of registries.’;
DGT v2019

Daneben werden Inokulum-Kontrollen im mineralischen Medium ohne Prüf- oder Referenzsubstanz angesetzt.
Also prepare inoculum controls in the mineral medium but without test or reference chemical.
DGT v2019

Dies zeigt deutlich die Notwendigkeit geeigneter Prüf- und Probenahmeverfahren.
This has clearly illustrated the need for appropriate testing and sampling methods.
TildeMODEL v2018