Übersetzung für "Präzisionswaage" in Englisch

Die Präzisionswaage erfasst das abnehmende Kraftstoffgewicht und überträgt die Daten an den MP-Computer.
The precision balance captures the decreasing fuel weight and transfers the data to the MP Computer.
ParaCrawl v7.1
Die vorliegende Erfindung betrifft ein Brückenelement, insbesondere für eine Präzisionswaage.
The present invention relates to a bridge element, particularly for a precision balance.
EuroPat v2
Dieses Kalibrieren erfolgt außerhalb der Präzisionswaage.
This calibration is performed outside of the balance.
EuroPat v2
In Figur 2 ist eine hochauflösende elektronische Waage (Präzisionswaage) dargestellt.
FIG. 2 shows a high resolution electronic balance (precision balance).
EuroPat v2
Als Waage diente eine grammgenaue Präzisionswaage der Firma Soehnle Modell 8048 cyber.
A high-accuracy scale accurate to gram of the company Soehnle model 8048 cyber served as a scale.
EuroPat v2
Zunächst wird ein 250 ml Glaszylinder auf einer Präzisionswaage tariert.
First of all a 250 ml glass cylinder is tared on a precision balance.
EuroPat v2
Zusätzlich nehmen Sie aktuellste Körperwerte regelmäßig über die Präzisionswaage auf.
In addition, you regularly record the latest body values via the precision balance.
CCAligned v1
Die SL-100 Slate ist On Balances eleganteste und dünnste Präzisionswaage.
The SL-100 Slate is On Balance’s sleekest and thinnest precision scale.
ParaCrawl v7.1
Der Treibstofftank des Motors steht auf einer Präzisionswaage mit Datenverbindung zum MP-Computer.
The fuel tank of the engine is placed on a precision balance with data transmission to the MP Computer.
ParaCrawl v7.1
Dazu eignet sich eine Diät-, Brief- oder Präzisionswaage.
Use a dietary, a letter or a precision set of scales to do this.
ParaCrawl v7.1
Präzisionswaage der MH-Serie ist perfekt, um mit Ihnen überall durchgeführt werden.
The MH series precision scale is perfect to be carried with you anywhere.
ParaCrawl v7.1
Dichtemessung von festen, flüssigen und viskosen Proben auf einer Analysen- oder Präzisionswaage.
Density measurement of solid, liquid and viscous samples on an analytical or precision balance.
ParaCrawl v7.1
Die gravimetrische Dosierung erfolgt unter ständiger Gewichtskontrolle durch eine digitale Präzisionswaage.
DDS performs gravimetric dilutions and dosages under continuous weight control by a digital laboratory balance.
ParaCrawl v7.1
So hilft die Präzisionswaage für Atomkerne, weitreichende Fragen der Physik zu beantworten.
The precision balance for atomic nuclei thus helps answer key physics-related questions.
ParaCrawl v7.1
Wir können jede Art von Präzisionswaage liefern.
We can deliver any type of precision balance.
ParaCrawl v7.1
Die Überlastsicherung findet im vorliegenden Beispiel Anwendung bei einer oberschaligen Präzisionswaage mit elektromagnetischer Lastkompensation.
The overload protection device is employed in the present example in a top pan precision scale with electromagnetic load compensation.
EuroPat v2
In der Zwischenzeit kann die Präzisionswaage weiter betrieben werden, indem ein Austausch-Klimamodul eingesetzt wird.
In the meantime the balance can still be used by installing a replacement climate module.
EuroPat v2
Die Erfindung betrifft eine Präzisionswaage, also eine hochauflösende elektronische Waage mit einem abnehmbaren Klimamodul.
The invention relates to a precision balance, thus, a high resolution electronic balance with a removable climate module.
EuroPat v2
In Figur 1 ist eine Präzisionswaage 10 mit einer Wiegeeinrichtung 14 und einem Windschutz 12 gezeigt.
FIG. 1 shows a precision balance 10 with a weighing device 14 and a draft shield 12 .
EuroPat v2
Nach dem Abkühlen auf Raumtemperatur wird der Prüfling auf einer Präzisionswaage mit zwei Dezimalen Genauigkeit gewogen.
After cooling down to room temperature, the test specimen is weighed to an accuracy within two decimal points on a precision scale.
EuroPat v2
Das Becherglas wird zur Bestimmung der Auswaage A auf der Präzisionswaage auf 0.1 mg genau ausgewogen.
In order to determine the final mass A, the glass beaker is weighed to an accuracy of 0.1 mg on the precision balance.
EuroPat v2
Das Becherglas wird zur Bestimmung der Auswaage A auf der Präzisionswaage auf 0,1 mg genau ausgewogen.
In order to determine the final mass A, the glass beaker was weighed to an accuracy of 0.1 mg on the precision balance.
EuroPat v2