Übersetzung für "Präzisionsfertigung" in Englisch

Das Verfahren kommt grundsätzlich ohne eine aufwendige Präzisionsfertigung oder spezielle Überzugstechniken aus.
The method avoids in principle all elaborate precision fabrication or special coating techniques.
EuroPat v2
Präzisionsfertigung, Gussdampfmaschinen bereit zu laufen.
Precision machined, cast steam engines ready to run.
ParaCrawl v7.1
Der Bereich Präzisionsfertigung fertigt Einzelteile für technisch anspruchsvolle Geräte und Anlagen.
The custom machining center manufactures components for sophisticated technical equipment and facilities.
ParaCrawl v7.1
Im mechanischen Bereich werden die ersten Schritte und Grundlagen der Präzisionsfertigung gelernt.
The mechanical area is where the first steps and basics in precision production are taught.
ParaCrawl v7.1
Bauteile heutiger Hydrauliken werden ausnahmslos in einer Präzisionsfertigung hergestellt.
Components of all modern hydraulic systems are produced by precision techniques.
ParaCrawl v7.1
Die Rosenberger Präzisionsfertigung produziert vielfältige kundenspezifische, verbaufertige Einzelteile und Komponenten.
Rosenberger Custom Machining Center manufactures diverse customized, ready-to-install individual parts and components.
ParaCrawl v7.1
Höchste Präzisionsfertigung verbunden mit patentierten Technologien ermöglichen genauste Ergebnisse.
Highest precision combined with patented technologies enable the most precise results
ParaCrawl v7.1
Das Produktionsprogramm der Mayer BT umfasst Präzisionsfertigung, CNC-Bearbeitung, sowie die Dünnblechschweißung.
The production services of Mayer BT comprise precision manufacture, CNC machining, and sheet metal welding.
ParaCrawl v7.1
Thermisch stabile Materialien spielen eine wichtige Rolle in der dimensionellen Messtechnik und in der Präzisionsfertigung.
Thermally stable materials play an important role in dimensional metrology and in precision manufacturing.
ParaCrawl v7.1
Oerlikon Graziano ist weltweit führend in der Konstruktion, Integration und Präzisionsfertigung von Getriebesystemen für Hochleistungsfahrzeuge.
Oerlikon Graziano is the world’s leading specialist in the design, integration and precision manufacture of transmissions for high-performance road cars.
ParaCrawl v7.1
Der Einsatz der richtigen CAD/CAM-Software ist bei der Präzisionsfertigung von entscheidender Bedeutung.
Using the right CAD/CAM software is crucial when it comes to precision manufacturing.
ParaCrawl v7.1
Die Präzisionsfertigung von Ausgleichskegelrädern stellt hohe Anforderungen an die CNC-Drehmaschinen und die Automation des Fertigungssystems.
Precision manufacturing of differential pinions places high demands on CNC turning centers and the automation of the manufacturing system.
ParaCrawl v7.1
In der Präzisionsfertigung werden immer höhere Anforderungen an die Genauigkeit der verwendeten Längenmesssysteme gestellt.
In precision manufacturing, ever higher demands are made on the accuracy of the length measuring systems used.
ParaCrawl v7.1
Tatsächlich sind viele der modernsten Techniken in der Präzisionsfertigung gerade für diese Herausforderung entwickelt worden.
In fact, many of the most advanced precision manufacturing technologies currently available were developed specifically to meet this challenge.
ParaCrawl v7.1
Die Vorteile von Informations- und Kommunikationstechnologien sind in allen Bereichen menschlicher Aktivität erkennbar: bei einer besseren Landwirtschaft, bei der GPS-Systeme und die Mikrodosierung von Dünger zum Einsatz kommen, bei der Präzisionsfertigung, bei Gebäuden, die wissen, wie Energie am wirtschaftlichsten genutzt wird, und natürlich bei der transformativen, Entfernungen verschwinden lassenden Kraft des Internets.
The benefits of information and communications technologies can be found in every area of human activity: better farming using GPS and micro-dosing of fertilizers; precision manufacturing; buildings that know how to economize on energy use; and, of course, the transformative, distance-erasing power of the Internet.
News-Commentary v14
Ihre Begabung in der Feinmechanik und in der Präzisionsfertigung bildete zusammen mit dem Wissen von Otto Kratky die Basis für das erste wissenschaftlich analytische Instrument von Anton Paar: die Kratky-Röntgen-Kleinwinkelkamera, die im Auftrag von Kratky produziert wurde.
Her talent in precision mechanics and precision engineering, together with the knowledge of Otto Kratky, formed the basis of Anton Paar's first scientific analytical instrument: the Kratky X-ray small-angle camera.
WikiMatrix v1
Das Werk verblüffte selbst im Ausland, schließlich war es damals noch nicht einmal japanischen Unternehmen gelungen, eine Präzisionsfertigung auf dem asiatischen Kontinent aufzubauen.
Rollei's factory in Singapore astounded everyone, especially those outside of Germany; at that time not even the Japanese had successfully managed to carry out precision manufacturing on the Asian continent.
WikiMatrix v1
Die Bedeutung der Präzisionsfertigung und die vielfältigen Aufgaben der PTB spiegeln sich auch in der Ausbildung wider, indem die Auszubildende auch bei den Aufbauten neuartiger Mess- und Versuchseinrichtungen mit einbezogen werden.
The Importance of precision manufacturing and the diverse functions of PTB are also reflected in the training by the trainees are also involved in the constructions of new measuring and test equipment with.
ParaCrawl v7.1
In Präzisionsfertigung, sind wir spezialisiert auf Fiberglas bieten und wir machen verschiedene, Geräte und Systeme für die Abwasserbehandlung (Sandfilter, Lamellen, Luftreiniger), ob Abwasser Produkt Kommunen oder Gemeinden, Abwasser produziert von verschiedenen industriellen Prozessen.
In precision manufacturing, we specialize in fiberglass, offer and we make different, equipment and systems for wastewater treatment (sand filters, lamellae, air purifiers) whether sewage product municipalities or communities, wastewater produced by various industrial processes.
ParaCrawl v7.1
Diese Technik verwendeten fortgeschrittene Methoden wie das Ätzen mit hohem Seitenverhältnis (d.h. die Tiefe der Rille ist größer als ihre Breite), das Durchkontaktieren, die Präzisionsfertigung mit SOI ("Silizium auf einem Isolator", z.B. fÃ1?4r Schaltkreise aus Siliziumtransistoren) und das Verbinden von Silizium-Halbleiterscheiben mit dem Glasträger.
This technology includes advanced techniques such as high aspect ratio etching (meaning that the depth of the trench is greater than the width), through-hole formation, high-precision fabrication using SOI (Silicon on Insulator, i.e. bonded boards), and the joining of silicon wafers to glass wafers.
ParaCrawl v7.1
Es resultiert aus der mehr als hundertjährigen Erfahrung von Timken in der Präzisionsfertigung und den angewandten Materialwissenschaften, die wir zum Nutzen unserer Kunden einsetzen.
This is the result of dedicating more than 100 years of Timken precision manufacturing and materials science to meet our customers’ needs.
ParaCrawl v7.1
Zu den Produkten gehören verschiedene handgeführte 3D-Scanner, tragbare Koordinaten-Messmaschinen und Zubehör, die für Reverse Engineering, dreidimensionale Inspektionen, Präzisionsfertigung, zerstörungsfreie Prüfung, automatisierte Qualitätskontrolle und 3D-Druck verwendet werden.
Its products include several families of handheld 3D scanners, portable coordinate measuring machines and related accessories that are widely used in reverse engineering, dimensional inspection, precision manufacturing, non-destructive testing, automated quality control and 3D printing.
ParaCrawl v7.1
Die Kernkompetenz von Anton Paar, nämlich die Präzisionsfertigung, und der traditionell enge Kontakt zur Wissenschaft bilden die Grundlage für die Qualität der Präzisionsgeräte.
The core competence of Anton Paar – high-precision production – and close contact to the scientific community form the basis for the quality of Anton Paarâ€TMs instruments.
ParaCrawl v7.1
In diesem Objektiv sind fortschrittliche optische Bauweise und Präzisionsfertigung kombiniert, um dem Sensor wirklichkeitsgetreue Lichtinformationen frei von Aberration zu liefern.
Advanced optical architecture and precision manufacturing combined in a lens designed to faithfully deliver light information to the sensor unsullied by aberration.
ParaCrawl v7.1
Durch Kombination aus modernster Präzisionsfertigung sowie der Verwendung hochwertigster Materialien, ist ein äußerst belastbares und wartungsfreundliches Getriebe entstanden.
Combining state-of-the-art high-precision production with use of highest-quality materials has led to a highly resilient and maintenance-friendly gear.
ParaCrawl v7.1
Die diesjährige Veranstaltung fokussiert sich auf Präzisionsfertigung, intelligenten Formenbau und Umformtechnik, um Chinas High-End-Geräteherstellern fortschrittliche Fertigungstechnologien vorzuführen.
The event will focus on precision processing, smart mold manufacturing and forming technology in a move to showcase advanced manufacturing technologies to China's high-end equipment manufacturers.
ParaCrawl v7.1
Die digitalisierte Druckstraße bei Bridge Publications ist nur ein Aspekt der Präzisionsfertigung, die als ein Modell für Innovation und Effizienz regelmäßig von Branchenführern besichtigt wird.
The digital printing line at Bridge Publications is just one aspect of its precision operations, which are regularly visited by industry leaders as models of innovation and efficiency.
ParaCrawl v7.1
Zugesagt hat auch das Schweizer Forschungs- und Innovationszentrum Rhysearch, das sich für den Technologietransfer in den Bereichen Optische Beschichtung, Präzisionsfertigung und Verpackungstechnologie stark macht.
Another positive answer came from the Swiss research and innovation center Rhysearch which promotes technology transfer in the sectors optical coating, precision manufacturing, and packaging technology.
ParaCrawl v7.1