Übersetzung für "Präsidiumssitzung" in Englisch

Ich hoffe, daß dieses Thema auf der nächsten Präsidiumssitzung behandelt wird.
I hope this matter will be dealt with at the next Bureau meeting.
Europarl v8
Das Ergebnis dieser Untersuchung wird heute Gegenstand der nächsten Präsidiumssitzung sein.
The results of that inquiry will be considered today at the next available Bureau meeting.
Europarl v8
Das wurde gestern bereits in der Präsidiumssitzung erörtert, Herr Rübig.
Mr Rübig, that has already been discussed at yesterday’s meeting of the Bureau.
Europarl v8
Daher sei für die nächste Präsidiumssitzung am 7. Dezember eine diesbezügliche Debatte geplant.
This was also why a debate was scheduled to take place at the next Committee bureau meeting on 7 December.
TildeMODEL v2018
Das PRÄSIDIUM genehmigt das Protokoll der 585. Präsidiumssitzung.
The Bureau approved the minutes of the 585th Bureau meeting.
TildeMODEL v2018
Das PRÄSIDIUM genehmigt das Protokoll der 613. Präsidiumssitzung.
The Bureau approved the minutes of the 613th Bureau meeting.
TildeMODEL v2018
Das PRÄSIDIUM genehmigt das Protokoll der 614. Präsidiumssitzung.
The Bureau approved the minutes of the 614th Bureau meeting.
TildeMODEL v2018
Der AdR werde sich auf seiner Präsidiumssitzung im Januar zu diesem Entwurf äußern.
The COR would make a decision on the draft plan at its January Bureau meeting.
TildeMODEL v2018
Der endgültige Sitzungskalender wird in der nächsten Präsidiumssitzung festgelegt.
The final schedule would be adopted at the next Bureau meeting.
TildeMODEL v2018
Der Generalsekretär kündigt einen entsprechenden Vermerk für die Präsidiumssitzung im Oktober an.
The secretary-general stated that a memo on this subject should be submitted to the Bureau in October.
TildeMODEL v2018
Am 7. Januar 2004 findet eine außerordentliche Präsidiumssitzung statt.
An extraordinary Bureau meeting will be held on 7 January 2004
TildeMODEL v2018
Das Dokument über die kulturellen Aktivitäten werde in der nächsten Präsidiumssitzung vorgelegt.
With reference to cultural activities, the programme would be submitted to the Bureau at its next meeting.
TildeMODEL v2018
Das Präsidium genehmigt das Protokoll der 583. Präsidiumssitzung.
The Bureau approved the minutes of its 583rd meeting.
TildeMODEL v2018
Das PRÄSIDIUM genehmigt das Protokoll der 590. Präsidiumssitzung.
The Bureau approved the minutes of the 590th Bureau meeting.
TildeMODEL v2018
Das PRÄSIDIUM genehmigt das Protokoll der 591. Präsidiumssitzung.
The Bureau approved the minutes of the 591st Bureau meeting.
TildeMODEL v2018
Das PRÄSIDIUM genehmigt das Protokoll der 593. Präsidiumssitzung.
The Bureau approved the minutes of the 593rd Bureau meeting.
TildeMODEL v2018
Das PRÄSIDIUM genehmigt das Protokoll der 595. Präsidiumssitzung.
The Bureau approved the minutes of the 595th Bureau meeting.
TildeMODEL v2018
Das PRÄSIDIUM genehmigt das Protokoll der 596. Präsidiumssitzung.
The Bureau approved the minutes of the 596th Bureau meeting.
TildeMODEL v2018
Das PRÄSIDIUM genehmigt das Protokoll der 597. Präsidiumssitzung.
The Bureau approved the minutes of the 597th Bureau meeting.
TildeMODEL v2018
Das PRÄSIDIUM genehmigt das Protokoll der 598. Präsidiumssitzung.
The Bureau approved the minutes of the 598th Bureau meeting.
TildeMODEL v2018
Das PRÄSIDIUM genehmigt das Protokoll der 599. Präsidiumssitzung.
The Bureau approved the minutes of the 599th Bureau meeting.
TildeMODEL v2018
Das PRÄSIDIUM genehmigt das Protokoll der 606. Präsidiumssitzung.
The Bureau approved the minutes of the 606th Bureau meeting.
TildeMODEL v2018
Das PRÄSIDIUM genehmigt das Protokoll der 607. Präsidiumssitzung.
The Bureau approved the minutes of the 607th Bureau meeting.
TildeMODEL v2018
Das PRÄSIDIUM genehmigt das Protokoll der 610. Präsidiumssitzung.
The Bureau approved the minutes of the 610th Bureau meeting.
TildeMODEL v2018
Dem Vorstand werden weitere Einzelheiten aus der Präsidiumssitzung mitgeteilt.
Other points of the Bureau meeting were to be presented to the Group.
TildeMODEL v2018
Der Präsident wird in der nächsten Präsidiumssitzung um ein diesbezügliches Mandat ersuchen.
The president would request a mandate concerning this matter at the next Bureau meeting.
TildeMODEL v2018
Auf diese Vorschläge wird im Folgenden näher eingegangen (s. 568. Präsidiumssitzung).
These proposals are described in detail below (see 568th Bureau meeting).
TildeMODEL v2018
Das Präsidium genehmigt das Protokoll der 539. Präsidiumssitzung.
The Bureau approved the minutes of the Bureau’s 539th meeting.
TildeMODEL v2018