Übersetzung für "Prähistorisch" in Englisch

Sie sehen absolut prähistorisch und ein wenig beängstigend aus.
They look positively prehistoric and a bit scary.
TED2013 v1.1
Heute klingt das prähistorisch, aber das war der Technologiestand damals.
This seems prehistoric now, but this was where we were with technology.
TED2020 v1
Ihre Theorien kommen mir prähistorisch vor.
Some of your theories strike me as prehistoric.
OpenSubtitles v2018
Mein Vater ist etwas prähistorisch, aber er hat nichts zu sagen.
Dad is a bit prehistoric, but he has nothing to say.
OpenSubtitles v2018
Wir könnten es zu tun haben mit-- etwas unglaublich altem, prähistorisch womöglich.
You could be dealing with something-- something incredibly old, even prehistoric.
OpenSubtitles v2018
Die Straßen- und Bahnverbindungen nach Osteuropa sind fast schon prähistorisch zu nennen.
Road and rail connections into Eastern Europe are almost prehistoric.
EUbookshop v2
Neuzeitlich, wobei die Steinklingen sehr alt sein können, ev. prähistorisch.
Historic period, in which the stone blades can be very old, perhaps prehistoric.
ParaCrawl v7.1
Es gibt eine vorhergehende zivilisierte Gesellschaft, die wir "prähistorisch" nennen.
There is first a period preceding civilized societies that we call "prehistoric."
ParaCrawl v7.1
Manche Steine sind prähistorisch bearbeitet worden und weisen geometrische und anthropomorphe Formen auf.
Some stones have been prehistorically processed and have geometric and anthropomorphic forms.
ParaCrawl v7.1
Die Region um Agios Nikolaos ist seit prähistorisch Zeiten bewohnt.
The area of Agios Nikolaos has been inhabited since Prehistoric times.
ParaCrawl v7.1
Schönes Steinmesser, prähistorisch hergestellt aus einem abgebrochenen Lanzettdolch.
Beautiful stone knife, produced prehistorically from a broken leaf shaped dagger.
ParaCrawl v7.1
Beilklinge ist prähistorisch aus einem größerem Beil hergestellt worden und hat 2 Schneiden.
Celt blade has been produced prehistorically from a larger celt and has 2 bits.
ParaCrawl v7.1
Es gibt zuerst eine Periode vor zivilisierten Gesellschaften, die wir "prähistorisch" nennen.
There is first a period preceding civilized societies which we call “prehistoric”.
ParaCrawl v7.1
Sie wird feststellen, daß nicht die betreffenden Anlagen prähistorisch sind, sondern ihre Informationen über diese Industrie.
She will see that it is her knowledge of the industry which is prehistoric and not the plant that is operating.
Europarl v8
Sie sehen ... vielleicht sehen sie etwas prähistorisch und unfertig aus, quasi abgekürzt, aber sie sind eigentlich die Spitzenkandidaten für den am meisten von der Evolution beeinflussten Fisch im Meer, gemeinsam mit den Plattfischen.
They look -- maybe they look kind of prehistoric and unfinished, abridged perhaps, but in fact, in fact they are the -- they vie for the top position of the most evolutionarily-derived fish in the sea, right up there with flat fish.
TED2013 v1.1
Nenn mich verrückt, aber ich glaube, der Spruch über das Stechen ins Wespennest gilt auch für aufspießende, wütende, prähistorisch aussehende Monster.
Call me crazy, but I think the line about kicking the hornet's nest also applies to stabbing angry, prehistoric-looking monsters.
OpenSubtitles v2018
Das ist Prähistorisch.
This is prehistoric.
OpenSubtitles v2018
Es ist aber fraglich, ob die „Halbfabrikate“ prähistorisch sind, da das Gebiet seit mindestens 300 Jahren für die Gewinnung von Steinpfeilern und Stürzen genutzt wird.
It is debatable whether these "semi-worked megaliths" are prehistoric or recent, since this area has been used by the farming community for at least 300 years for the collection of stone gateposts, lintels and building slabs.
WikiMatrix v1