Übersetzung für "Präferenzverkehr" in Englisch
Die
vorliegende
Verordnung
kann
im
Präferenzverkehr
auch
auf
bestimmte
landwirtschaftliche
Erzeugnisse
angewendet
werden.
This
Regulation
may
also
apply
to
certain
agricultural
products
in
the
framework
of
preferential
trade.
DGT v2019
Die
Beschlüsse
Nr.
1/1999
und
Nr.
1/2000
wurden
angenommen,
um
eine
gemeinsame
Anwendung
der
Regelungen
über
die
Zollunion
und
über
den
Präferenzverkehr
zwischen
der
Gemeinschaft
bzw.
der
Türkei
und
bestimmten
Ländern
zu
erleichtern.
Decisions
No
1/1999
and
No
1/2000
were
adopted
to
facilitate
the
joint
application
of
the
customs
union
and
of
the
preferential
trade
arrangements
between
the
Community
or
Turkey
and
certain
countries.
DGT v2019
Der
Unterzeichner
erklärt,
dass
die
nachstehend
bezeichneten
Waren:
(1)
(2)
die
regelmäßig
an
(3)
geliefert
werden,
Ursprungserzeugnisse
(4)
sind
und
den
Ursprungsregeln
für
den
Präferenzverkehr
mit
(5)
entsprechen.
I,
the
undersigned,
declare
that
the
goods
described
below:
(1)
(2)
which
are
regularly
supplied
to
(3),
originate
in
(4)
and
satisfy
the
rules
of
origin
governing
preferential
trade
with
(5).
DGT v2019
Alle
anderen
in
der
Gemeinschaft
zur
Herstellung
dieser
Waren
verwendeten
Waren
haben
ihren
Ursprung
in
…
(4)
und
entsprechen
den
Ursprungsregeln
für
den
Präferenzverkehr
mit
…
(5).
All
the
other
materials
used
in
the
Community
to
produce
these
goods
originate
in
…
(4)
and
satisfy
the
rules
of
origin
governing
preferential
trade
with
…
(5),
and
DGT v2019
Alle
anderen
in
der
Gemeinschaft
zur
Herstellung
dieser
Waren
verwendeten
Waren
haben
ihren
Ursprung
in
…
(5)
und
entsprechen
den
Ursprungsregeln
für
den
Präferenzverkehr
mit
…
(6).
All
the
other
materials
used
in
the
Community
to
produce
these
goods
originate
in
…
(5)
and
satisfy
the
rules
of
origin
governing
preferential
trade
with
…
(6),
and
DGT v2019
Der
kodifizierte
Text
enthält
auch
die
Anpassungen,
die
nach
den
am
1.
Januar
1978
in
Kraft
getretenen
Änderungen
der
Nomenklatur
des
Rates
für
die
Zusammenarbeit
auf
dem
Gebiet
des
Zollwesens
erforderlich
geworden
waren,
weil
diese
Anpassungen
auch
in
die
Ursprungsregeln
für
den
Präferenzverkehr
mit
den
an
deren
Drittländern
übernommen
wurden.
The
codified
text
also
includes
the
adjustments
consequential
upon
the
amendments
made
to
the
Customs
Cooperation
Council
Nomenclature
with
effect
from
1
January
1978;
those
adjustments
have
likewise
been
incorporated
in
the
rules
of
origin
applicable
in
preferential
trade
with
the
other
nonmember
countries.
EUbookshop v2