Übersetzung für "Prozessverfolgung" in Englisch
Prozessverfolgung
oder
Fernwartung
sind
daher
einfach
zu
realisieren.
Process
tracking
or
remote
maintenance
are
therefore
easy
to
realise.
ParaCrawl v7.1
Zur
optimalen
Produkt-
und
Prozessverfolgung
bietet
Rehm
eine
zuverlässige
Lösung.
Rehm
has
a
reliable
solution
for
optimum
product
and
process
tracking.
ParaCrawl v7.1
Außerdem
macht
die
integrierte
Teilvisualisierung
die
Prozessverfolgung
intuitiv
und
damit
leichter.
Thanks
to
the
integrated
part
visualization
unit,
process
tracking
becomes
intuitive
and
much
easier.
ParaCrawl v7.1
Prozessverfolgung
und
–beendigung
von
Rechtssprüchen
und
Aufhebungen
bei
Verwaltungsgerichten
im
Falle
von
Bewerbungsabschlüssen
in
der
Verwaltung,
As
long
as
administrative
applications
not
resulted,
litigation
and
accomplish
of
cancellation
and
full
remedy
action
in
the
presence
of
administrative
courts,
ParaCrawl v7.1
Arbeitsverfolgung,
Beratung
und
Prozessverfolgung
bei
Verwaltungsbehörden
im
Falle
von
Verstaatlichung
und
bei
Unstimmigkeiten,
die
die
Baubestimmungen
betreffen,
Job
follow
up,
consultancy
and
litigation
in
administrative
authorities
about
incompatibility
relating
to
socialization
and
legislation
concerning
construction,
ParaCrawl v7.1
Weitere
Informationen
zur
Überwachung
der
Prozessverfolgung
und
der
Aktivierung
bzw.
Deaktivierung
finden
Sie
unter
Audit
process
tracking
in
der
Microsoft-Dokumentation.
For
more
information
about
Audit
process
tracking
and
enabling
or
disabling
it,
see
Audit
process
tracking
in
the
Microsoft
documentation.
ParaCrawl v7.1
Für
die
optimale
Prozessverfolgung
ist
es
notwendig,
Produkte
oder
Serien
vom
ersten
Schritt
an
eindeutig
zu
identifizieren.
Traceability
concepts
at
Rehm
Barcode
connection
Optimum
process
tracking
requires
products
or
series
to
be
clearly
identified
from
the
very
first
step.
ParaCrawl v7.1
Wenn
die
Überwachung
der
Prozessverfolgung
deaktiviert
ist
(Standardeinstellung),
werden
die
Dauer
der
Teilphase
Pre-Userinit
und
die
kombinierte
Dauer
der
Teilphasen
Userinit
und
Shell
angezeigt.
When
the
Audit
process
tracking
is
disabled
(default),
the
time
duration
of
Pre-userinit
and
the
combined
time
duration
of
Userinit
and
Shell
are
displayed.
ParaCrawl v7.1
Um
eine
relativ
genaue
Prozessverfolgung
zu
ermöglichen,
sind
unterschiedliche
Abläufe
und
Prozesse
bekannt,
die
in
ihrer
Anwendung
mehrheitlich
auf
die
Messung
der
Abgaszusammensetzung
und
auf
Massenbilanzen
beruhen.
In
order
to
realize
relatively
precise
process
monitoring,
various
procedures
and
processes
are
known,
whose
application
is
based
in
most
cases
on
mass
flow
balances
and
the
measurement
of
exhaust
gas
composition.
EuroPat v2
Darüber
hinaus
können
grundsätzlich
auch
andere
geeignete,
dem
Fachmann
bekannte
offline-
oder
online-Methoden
der
Prozessverfolgung
eingesetzt
werden.
Furthermore,
in
principle,
other
suitable
offline
or
online
methods
of
process
monitoring
which
are
known
to
the
person
skilled
in
the
art
can
also
be
employed.
EuroPat v2
Sobald
die
optimale
Wellenform
erstellt
ist,
lässt
sich
diese
Wellenform
mit
Advanced
Drop
Analysis
(ADA)
auch
für
verschiedene
Düsen,
Druckköpfe
und
Tintenchargen
zur
längerfristigen
Prozessverfolgung
validieren.
Once
an
optimal
waveform
is
created,
Advanced
Drop
Analysis
also
enables
that
waveform
to
be
validated
for
different
nozzles,
printheads
and
batches
of
ink,
to
provide
process
tracking
over
time.
ParaCrawl v7.1
Für
die
Produktionssteuerung
von
Produkten
mit
höchsten
Anforderungen
in
Bezug
auf
Qualität,
Anlagennutzung
und
Prozessverfolgung,
ist
der
Einsatz
eines
modernen
Manufacturing
Execution
Systems
unerlässlich.
For
the
production
control
of
products
with
highest
requirements,
with
regard
to
quality,
plant
utilisation
and
process
trace,
the
use
of
a
modern
Manufacturing
Execution
System
is
unavoidable.
ParaCrawl v7.1
Das
individual
Entwickeltes
Software
der
den
ganzen
Verkaufsprozess
mit
Hilfe
einer
Informationsblattes
überdeckt,
welche
mit
speziell
ausgewählten
Daten
arbeitet,
kann
mit
Anrufspeicherung,
Prozessverfolgung,
ein
perfektes
und
effizientes
Hintergrund
Informations-System
für
die
Marketing-
und
Verkaufsbereiche
sein.
The
customized
software
designed
to
support
the
entire
sales
process
together
with
the
information
sheet
of
specifically
selected
data,
call
recording,
process
tracking
can
be
a
perfectly
efficient
background
information
system
of
the
marketing
and
sales
areas.
ParaCrawl v7.1
In
jeder
Stufe
der
Produktions-
und
Wertschöpfungskette
machen
sie
eine
klare
Identifikation
sowie
eine
lückenlose
Prozessverfolgung
von
Getränken,
Lebensmitteln
und
Healthcare-Produkten
möglich.
They
make
the
clear
identification
as
well
as
the
complete
process
tracking
of
drinks,
food
and
healthcare
products
possible
during
each
stage
of
the
production
and
value
chain.
ParaCrawl v7.1
Mit
zahlreichen
Features,
wie
zum
Beispiel
einer
frei
anlegbaren
Favoritenleiste,
der
eindeutigen
Gruppierung
der
Parameter
oder
der
individuellen
Prozessverfolgung
und
-dokumentation,
begleitet
ViCON
den
Bediener
optimal
bei
allen
Fertigungsprozessen.
With
numerous
features,
for
example,
a
favourites
bar
that
can
be
freely
added,
the
unique
grouping
of
parameters
or
the
individual
process
monitoring
and
documentation,
ViCON
offers
the
operator
optimum
support
for
all
manufacturing
processes.
ParaCrawl v7.1
Die
Prozessverfolgung
mittels
MS-Sonde
hat
gegenüber
den
nach
Prozessende
durchgeführten
Oberflächenuntersuchungen
den
Vorteil,
dass
keine
Exposition
der
Proben
durch
die
Atmosphäre
erfolgt.
In
comparison
to
surface
checks
made
once
the
process
is
complete,
process
tracking
using
the
MS
probe
has
the
advantage
that
the
samples
are
not
exposed
to
the
atmosphere.
ParaCrawl v7.1
Die
Prozessverfolgung
wird
Einfach
und
Durchschaubar,
angefangen
von
der
Auswahl
der
Zielgruppen
durch
die
erste
Anfrage
und
Bestellung
bis
zur
Rechnungserstellung.
Process
tracking
will
be
simple
and
transparent
from
the
selection
and
sorting
of
the
target
group
through
the
first
contacts
and
ordering
to
invoicing.
ParaCrawl v7.1
Die
Trenddarstellung
der
aktuellen
Konzentration,
Dichte
oder
Temperatur
bietet
übersichtliche
Informationen
und
ermöglicht
eine
einfache
Prozessverfolgung.
The
trend
chart
offers
helpful
information
and
allows
optimum
process
monitoring.
ParaCrawl v7.1
Um
die
Zeitdauer
jeder
Teilphase
anzuzeigen,
aktivieren
Sie
die
Überwachung
der
Prozessverfolgung
auf
der
VM
(VDA).
To
view
the
time
duration
of
each
subphase,
enable
Audit
process
tracking
on
the
VM
(VDA).
ParaCrawl v7.1
Mit
CIROS®
Supervision
werden
per
Knopfdruck
Basisversionen
eines
MES
(Manufacturing
Executing
System)
für
Ihre
Produktionslinie
erstellt.
Dazu
werden
die
Funktionen
eines
Fertigungsleitstandes
mit
grafischer
Prozessverfolgung
und
einem
Link
zur
Produktionsdatenbank
genutzt.
The
touch
of
a
button
in
CIROS®
Supervision
automatically
creates
a
basic
version
of
an
MES
system
(Manufacturing
Executing
System)
for
the
production
line
by
using
manufacturing
control
board
functions
with
graphic
process
tracking
and
a
link
to
the
production
database.
ParaCrawl v7.1