Übersetzung für "Prozessunterstützung" in Englisch

Der Support, das heißt die Prozessunterstützung betrifft insbesondere folgende Bereiche: CIM,
The support, that is to say the process backup, relates in particular to the following areas: CIM,
EuroPat v2
Gemeinsam definieren wir den Umfang der Betriebs- und Prozessunterstützung.
Together, we define the scope of the operational and process support you need.
CCAligned v1
Die digitale Prozessunterstützung hat sich schon in vielen Branchen bewiesen.
Digital process support has already proved itself in many industries.
ParaCrawl v7.1
Rekrutierung Prozessunterstützung (einschließlich Kontakt mit Kandidaten, erstellen eines Kandidatenprofiles)
Recruitment process support (including contact with candidates, creating a candidate profile)
ParaCrawl v7.1
Für jeden der unterschiedlichsten Anwendungsfälle in der Recruiting-Praxis bietet hunter die passende Prozessunterstützung.
For each widely differing use case in the practice of recruitment, hunter provides the appropriate process support.
ParaCrawl v7.1
Prozessunterstützung beim Kunden vor Ort sowie ein 24-Stunden-Servicesupport runden das Maschinenkonzept ab.
Process support at the customer's sites as well as 24-hour service support complete the machine concept.
ParaCrawl v7.1
Effiziente Workflows und Prozessunterstützung stehen im Mittelpunkt.
Efficient workflows and process support are central.
ParaCrawl v7.1
Der Support, das heißt die Prozessunterstützung betrifft insbesondere folgende Bereiche: CIM, Prozessüberwachung,
The support, that is to say the process backup, relates in particular to the following areas:
EuroPat v2
Unser Fokus ist nicht branchenspezifisch, sondern auf die erfolgreiche Prozessunterstützung in anspruchsvollen Wertschöpfungsprozessen ausgerichtet.
Our focus is not industry-specific, but rather on successful process support in demanding value-added processes.
CCAligned v1
Die RFID-Technologie entwickelt sich zunehmend zu einem wichtigen Faktor zur Prozessunterstützung in der gesamten Lieferkette.
RFID technology is becoming an increasingly important factor in process support throughout the supply chain.
ParaCrawl v7.1
Die unternehmensübergreifende Prozessunterstützung durch integrierte GIS-Funktionalität in der IDMVU-Anwendung war einer der Vergabeschwerpunkte für die AVG.
Cross-company process support through integrated GIS functionality in the application IDMVU was one of the priorities for the AVG.
ParaCrawl v7.1
Im Rahmen von SCIKE bringen die deutschen Software-Cluster-Partner ihre Kompetenzen in integrierter, vertikaler Prozessunterstützung ein.
Within this SCIKE subproject, the German software cluster partners make use of their specific expertise and contribute to solutions in integrated, vertical process support.
ParaCrawl v7.1
Flexible Architekturen, die eine klare Verortung notwendiger Funktionen zur Prozessunterstützung aufweisen, müssen aufgebaut werden.
Flexible architectures must be set up in a way that clearly assigns the necessary functions to support processes.
ParaCrawl v7.1
Unter anderem nutzen wir Auftragsverarbeiter für die Services: Unterstützung/Wartung/Entwicklung von EDV-/IT-Anwendungen, Call-Center-Services, Datenvernichtung und Entsorgung, Werbemittelversand, Website-Hosting, Website-Gestaltung, Letter-shop, Gebäudesicherheit, Adressdatenvalidierung, Führerscheinkontrollen, Prozessunterstützung (24/7), Online-Autorisierungen, Pannendienstleistungen.
Among other things, we use contract processors for the services: Support/maintenance/development of EDP/IT applications, call centre services, data destruction and disposal, sending advertising material, website hosting, website design, letter shop, building security, address data validation, driving licence controls, process support (24/7), online authorisations, breakdown services.
ParaCrawl v7.1
Wir bieten Ihnen eine große Auswahl von Digitalen Produkten und Lösungen, die Ihnen helfen Ihre Aussenwirkung zu steigern und Kosten durch digitale Prozessunterstützung zu minimieren.
We offer you a wide range of digital products and solutions that help you increase your overall impact and minimize costs through digital process support.
CCAligned v1
In allen Bereichen kommt moderne IT zum Einsatz – bei der Einbindung und Auswertung von Sensordaten, Big-Data-Analysen, spezifischer Prozessunterstützung, Verbesserung und Beschleunigung der Kommunikation oder bei der Vernetzung von intelligenter Hardware zum Internet der Dinge.
In all areas modern IT is used – for the integration and analysis of sensor data, big data analysis, specific process support, improvement and acceleration of communication, or in the networking of smart hardware for the Internet of things.
ParaCrawl v7.1
Neben der Prozessunterstützung der Auftragsabwicklung und Produktion stehen vor allem auch eine projektorientierte Ausrichtung für eine kundenspezifische Einzelfertigung und eine Kleinserienfertigung im Mittelpunkt der Lösung.
Along with the process support of the order handling and production, the solution will primarily focus on a project-oriented alignment for a customer-specific customised production and small-series production.
ParaCrawl v7.1
Die Umsetzung einer spezifischen ECM-Strategie bietet den Unternehmen und Organisationen daher neben umfassenden Wettbewerbsvorteilen signifikate Kostenvorteile, bessere Prozessunterstützung sowie die nachhaltige Abbildung von regulativen und gesetzlichen Anforderungen.
Implementing a specific ECM strategy is viewed by enterprises and organizations as an opportunity to gain competitive advantages, significant cost savings, better process support, and an enduring enforcement of regulative and legal requirements.
ParaCrawl v7.1
Wichtige Aktivitäten in diesem Bereich stellen unsere Verhandlungstrainings und Prozessunterstützung für Widerstands- und Befreiungsbewegungen in Transitionsprozessen dar.
Our activities in this area focus on negotiation training and process support to resistance and liberation movements (RLMs) in transition.
ParaCrawl v7.1
Flexibilität in der Prozessunterstützung ist eine entscheidende Anforderung an die heutige und die künftige wirtschaftliche Nutzung der Industriellen Bioinformatik.
Flexibility of process support is a key requirement for current and future business applications of industrial bioinformatics.
ParaCrawl v7.1
Dies trifft insbesondere dann zu, wenn bereits Teilbereiche digitalisiert sind, jedoch keine durchgängige Prozessunterstützung abgebildet wurde - oder wenn das Medium E-mail z.B. für Bearbeitungsprozesse und Freigaben genutzt wird.
This applies, in particular, when parts of areas are already digitalized, but no process support has been represented - or if the medium email is used for processing and approvals.
ParaCrawl v7.1
Die Prozessunterstützung reicht dabei von der Lieferantenvorselektion über den RFx bis zum Abschluss von Verträgen unter Nutzung unterschiedlichster Verhandlungsstrategien (Auctions).
The support ranges from supplier preselection and the RFx to the conclusion of contracts using various negotiation strategies (auctions).
ParaCrawl v7.1
Es setzen sich zunehmend neue innovative Methoden durch, welche neue IT Tools zur Prozessunterstützung erforderlich machen.
New, innovative methods are finding increasing favor; they in turn require new IT tools for support of the processes.
ParaCrawl v7.1
Durch die schrittweise Integration der DOCUFY-Lösungen in das Gesamtportfolio von Heidelberg Digital Platforms können wir unseren Industriekunden künftig eine lückenlose Prozessunterstützung im Product Life Cycle Management bieten.
The gradual integration of the DOCUFY solutions into the overall portfolio of Heidelberg Digital Platforms will enable us to offer our industrial customers end-to-end process support in product life cycle management in the future.
ParaCrawl v7.1
Entscheidend für den erfolgreichen Einsatz eines PACS ist, dass es eine maximale Prozessunterstützung bietet – was sich nur auf den ersten Blick selbstverständlich anhört.
Understanding, mapping and optimizing processes Crucial in the successful implementation of a PACS system is that it offers maximum process support.
ParaCrawl v7.1
Auch eine Kombination der vorliegenden Erfindung mit der aus CH 00518/05 (reactive pulsed arc) und CH 1289/2005 (dual pulsed arc) bekannten Prozessunterstützung durch Anlegen eines Pulssignals an die Arckathode(n) ist in diesem Fall nicht notwendig, wenngleich eine solche Kombination für bestimmte Anwendungen Vorteile mit sich bringen kann, beispielsweise wenn eine erhöhte Ionisierung, eine bessere Targetausnutzung, eine höhere Beschichtungsrate oder eine schnellere Bewegung des Funkens auf der Targetoberfläche, gewünscht wird.
A combination of the present invention with the process assistance known from CH00518/05 (reactive pulsed arc) and CH1289/2005 (dual pulsed arc) by applying a pulse signal to the arc cathode(s) is not necessary in this case, even though such a combination could prove advantageous for certain applications, for example if an increased ionization, a better target exploitation, a higher coating rate or a faster movement of the spark on the target surface are desired.
EuroPat v2