Übersetzung für "Prozessstufe" in Englisch

In einer Spinnerei werden je nach Prozessstufe unterschiedliche textilverarbeitende Maschinen eingesetzt.
In spinning mills various textile machines are used depending on the processing stage.
EuroPat v2
In jeder Prozessstufe erhöht sich üblicherweise die Anzahl der Produktvarianten.
At each process stage the number of product variants increases generally.
ParaCrawl v7.1
Somit ist bei der Prozessstufe â Eloxierenâ ein interner Stoffkreislauf eingerichtet worden.
An internal material cycle has therefore been established for the â eloxingâ process stage.
ParaCrawl v7.1
Hierdurch besteht außerdem die Möglichkeit, die erste Prozessstufe als zentrale Axialverdichterstufe auszuführen.
This furthermore provides the possibility of embodying the first process stage as a central axial compressor stage.
EuroPat v2
Die dritte Prozessstufe des Verwertungsverfahrens wird vorteilhaft in einem oder mehreren Druckreaktoren durchgeführt.
The third process stage of the utilization process is advantageously carried out in one or more pressure reactors.
EuroPat v2
Die Umwandlung in der dritten Prozessstufe erfolgt mit einer Fischer-Tropsch-Synthese oder einer Liquid-Phase-Methanol-Synthese.
The conversion in the third process stage preferably proceeds using a Fischer-Tropsch synthesis or a liquid-phase methanol synthesis.
EuroPat v2
Die erste Prozessstufe kann sogar bei Normaldruck oder sogar Unterdruck durchgeführt werden.
The first process stage can even be carried out at atmospheric pressure or even reduced pressure.
EuroPat v2
Der Druck wird ebenfalls auf den gewünschten Wert für die erste Prozessstufe gebracht.
The pressure is likewise brought to the desired value for the first process stage.
EuroPat v2
Bevorzugt wird auch dieses saure Waschwasser als Verdünnungswasser in die erste Prozessstufe zurückgeführt.
This acidic wash water is, preferably, also fed back in the first process step as dilution water.
EuroPat v2
Die letzte Prozessstufe ist die Abkühlung der PolyamidSchmelze zur Anhebung der relativen Viskosität.
The last process step is the cooling of the polyamide melt in order to raise the relative viscosity.
EuroPat v2
Die erste Prozessstufe des Verwertungsverfahrens kann in einem oder mehreren Druckreaktoren durchgeführt werden.
The first process stage of the utilization process can be carried out in one or more pressure reactors.
EuroPat v2
Die Betriebstemperatur der zweiten Prozessstufe P2 kann ebenfalls optimiert werden.
The operating temperature of the second process stage P 2 can likewise be optimized.
EuroPat v2
Diese Prozessstufe ist regelungstechnisch in die zentrale Steuerung der Biogasaufbereitungsanlage integriert.
This process step is integrated in terms of control system into the central control of the biogas treatment plant.
EuroPat v2
Möglich ist ferner, dass in einer Prozessstufe sequentiell verschiedene Reinigungsprozesse durchgeführt werden.
It is also possible that different cleaning processes are performed sequentially in a process system stage.
EuroPat v2
Zusammensetzung und Eigenschaften des Materials werden auf jeder Prozessstufe eingehend geprüft und dokumentiert.
The composition and properties of the material are exhaustively tested and documented at every processing stage.
ParaCrawl v7.1
Dabei kann für jede Prozessstufe ein geeignetes Beschreibungsniveau gewählt werden.
Therefore, an appropriate description level can be chosen for each process.
ParaCrawl v7.1
Die ressourcenschonende Prozessstufe lässt sich auch in Bestandsanlagen ohne großen Aufwand nachrüsten.
The resources-protective process stage can be re-tooled also in inventory plants without large expenditure.
ParaCrawl v7.1
In der vierten und letzten Prozessstufe werden die Gasmoleküle gezielt zu maßgeschneiderten Kraftstoffen zusammengesetzt.
In the fourth and last process step, the gas molecules are selectively composed to obtain customized motor fuels.
ParaCrawl v7.1
Bei der einstufigen Technologie erfolgen das Spinnen und das anschließende Verstrecken in einer Prozessstufe.
The one-step technology includes the spinning operation and the subsequent drawing in one process step.
ParaCrawl v7.1
Bei Verwendung von Nitrotoluol als Extraktionsmittel ist die Zugabe zur Prozessstufe der Dinitrierung bevorzugt.
When nitrotoluene is used as the extractant, preference is given to the addition to the process stage of dinitration.
EuroPat v2
Die zweite Prozessstufe des Verwertungsverfahrens kann ebenfalls in einem oder mehreren zweiten Druckreaktoren durchgeführt werden.
The second stage of the utilization process can likewise be carried out in one or more second pressure reactors.
EuroPat v2
Die Druckregulierung A48 reduziert den Druck auf den für die dritte Prozessstufe gewünschten Wert.
The pressure regulator A 48 reduces the pressure to the value desired for the third process stage.
EuroPat v2
Es kann auch ein Verdichter zwischen der zweiten und der dritten Prozessstufe angeordnet werden.
A compressor can also be arranged between the second and third process stage.
EuroPat v2
Anschließend werden Ammonium und Nitrit mittels ANAMMOX-Bakterien in einer zweiten Prozessstufe anaerob zu elementarem Stickstoff reduziert.
Then ammonium and nitrite are reduced to elemental nitrogen anaerobically by ANAMMOX bacteria in a second operating stage.
EuroPat v2
In einer anderen bevorzugten Ausführungsform wird die dritte Prozessstufe indirekt von außen durch Wärmetauscher beheizt.
In another preferred embodiment, the third processing stage is also indirectly heated externally by heat exchangers.
EuroPat v2
Die erste Prozessstufe umfasst die Konversion von Methan mit Wasserdampf zu CO und Wasserstoff.
The first process step comprises conversion of methane with steam into CO and hydrogen.
EuroPat v2
Nach diesem Prozess ist der Lagerbehälter bereit für das Andocken an die nächste Prozessstufe.
After this process, the storage container is ready for docking at the next process stage.
EuroPat v2
Für die Prozessstufe der hydrierenden Dealkylierung kommen sowohl thermische als auch katalytische Prozesse in Betracht.
For the hydrodealkylation process stage, both thermal and catalytic processes may be considered.
EuroPat v2
Die Umwandlung in der dritten Prozessstufe erfolgt bevorzugt mit einer Fischer-Tropsch-Synthese oder einer Liquid-Phase-Methanol-Synthese.
The conversion in the third process stage preferably proceeds using a Fischer-Tropsch synthesis or a liquid-phase methanol synthesis.
EuroPat v2