Übersetzung für "Prozessqualität" in Englisch
Die
Finanzdienstleistungsgesellschaften
haben
hinsichtlich
der
Prozessqualität
die
folgenden
Vorteile:
The
financial
services
companies
have
the
following
advantages
in
respect
of
the
process
quality:
EuroPat v2
Unsere
Prozessqualität
wird
systematisch
dokumentiert
und
regelmässig
im
Rahmen
der
ISO
9001-Zertifizierung
nachgewiesen.
Our
process
quality
is
systematically
documented
and
regularly
verified
within
the
scope
of
ISO
9001
certification
nachgewiesen.
CCAligned v1
Wir
setzen
Maßstäbe
in
der
Fertigungs-
und
Prozessqualität
–
für
uns
und
andere.
We
set
benchmarks
in
manufacturing
and
process
quality
–
for
ourselves
and
for
others.
ParaCrawl v7.1
Diese
Fähigkeitsindexe
dienen
der
Beurteilung
der
Prozessqualität.
These
capability
indexes
are
used
to
assess
the
manufacturing
process
quality.
ParaCrawl v7.1
Die
neueste
Generation
der
Schweißmaschinen
bietet
noch
höhere
Prozessqualität
und
mehr
Ausbringung
.
The
latest
generation
of
welding
machines
offers
even
greater
process
quality
and
an
increase
in
output
.
ParaCrawl v7.1
Unser
Qualitätsdenken
ist
ganzheitlich
und
vereint
Produktqualität,
Servicequalität
und
Prozessqualität.
Our
quality
awareness
is
a
holistic
one,
it
combines
product
quality,
service
quality
and
process
quality
ParaCrawl v7.1
Gleichzeitig
gewährleistet
der
gleichmäßige
Luftstrom
eine
hohe
Prozessqualität
und
einen
optimalen
System-Wirkungsgrad.
At
the
same
time,
the
uniform
air
flow
ensures
high
process
quality
coupled
with
optimum
efficiency.
ParaCrawl v7.1
Wir
gewährleisten
automobile
Höchststandards
bei
der
Produkt-
und
Prozessqualität.
We
safeguard
the
highest
automobile
standards
in
terms
of
product
and
processing
quality.
ParaCrawl v7.1
Diese
führt
zu
optimierten
Beständen,
freigesetztem
Bestandskapital
und
einer
verbesserten
Prozessqualität.
This
entails
an
optimised
stock
level,
freed
up
capital
and
an
improved
process
quality.
ParaCrawl v7.1
Dies
erhöht
die
Prozessqualität
und
reduziert
den
Bedarf
einer
nachträglichen
Qualitätskontrolle.
This
increases
process
quality
and
reduces
the
need
for
subsequent
quality
controls.
ParaCrawl v7.1
Vielmehr
spart
er
Wartezeiten
ein
und
sorgt
für
höhere
Prozessqualität.
Rather,
it
saves
waiting
times
and
ensures
greater
process
efficiency.
ParaCrawl v7.1
Hohe
Präzision
und
Prozessqualität
liefern
Optikprodukte
der
Spitzenklasse.
High
precision
and
process
quality
deliver
top-class
optical
products.
ParaCrawl v7.1
Gleichzeitig
kann
dadurch
die
Prozessqualität
erhöht
sowie
das
Risiko
von
Ausfallzeiten
minimiert
werden.
At
the
same
time
the
process
quality
can
be
thereby
raised
as
well
as
the
risk
by
downtimes
can
be
minimized.
ParaCrawl v7.1
Ihre
Prozessqualität
steigt
durch
die
verbesserte
Schaltdynamik.
Your
process
quality
increases
due
to
the
improved
switching
dynamics.
ParaCrawl v7.1
Alle
diese
detektierten
Faktoren
können
Einfluss
auf
den
Schweißprozess
und
die
Prozessqualität
haben.
All
these
detected
factors
may
have
an
effect
on
the
welding
process
and
on
the
process
quality.
EuroPat v2
Der
Kunde
war
von
Produkterfolg
und
Prozessqualität
gleichermaßen
überzeugt:
The
client
was
delighted
with
the
product
success
and
the
quality
of
the
process.
CCAligned v1
Wir
legen
besonders
großen
Wert
auf
die
stetige
Optimierung
unserer
System-
und
Prozessqualität.
We
place
great
value
on
the
constant
optimisation
of
the
quality
of
our
systems
and
processes.
CCAligned v1
Benutzerfreundliche
Add-ons
optimieren
Ihr
SAP
Treasury
–
für
mehr
Effizienz
und
höchste
Prozessqualität.
Userfriendly
Add-ons
optimise
your
SAP
Treasury
-
Be
more
efficient
with
the
highest
process
quality
CCAligned v1
Damit
verbessern
sich
weiter
die
Prozessqualität
und
damit
die
Reproduzierbarkeit
der
Bandspannung.
Process
quality
and
thus
reproducibility
of
strap
tension
are
further
improved
in
this
way.
EuroPat v2
Für
den
Kunden
waren
Produkterfolg
und
Prozessqualität
gleichermaßen
wichtig:
To
our
clients,
the
quality
of
the
process
was
just
as
important
as
the
success
of
the
product:
CCAligned v1
Wie
unterscheidet
sich
die
Input-
und
Prozessqualität
zwischen
den
Berufen?
How
does
input
and
process
quality
differ
by
occupation?
ParaCrawl v7.1
Verbessern
Sie
mit
unseren
Analysepanels
die
Prozessqualität
und
-sicherheit.
Improve
your
process
quality
and
safety
with
our
monitoring
panels.
ParaCrawl v7.1
Unser
Maßstab
ist
immer
eine
hohe
Prozessqualität.
Our
orientation
always
is
a
high
process
quality.
ParaCrawl v7.1
So
kann
das
Potential
für
höhere
Energieeffizienz
und
Prozessqualität
schnell
erkannt
werden.
This
makes
it
easy
to
find
the
possibilities
to
improve
energy
efficiency
and
process
quality.
ParaCrawl v7.1
Nur
wenige
davon
entscheiden
tatsächlich
über
die
Produkt-
und
Prozessqualität.
Only
few
actually
have
an
impact
on
product
and
process
quality.
ParaCrawl v7.1
Damit
erreichen
Sie
eine
gleichbleibend
hohe
Prozessqualität.
In
this
way,
you
achieve
consistently
high
process
quality.
ParaCrawl v7.1
Durch
den
Abgleich
mit
der
Auftragskommunikation
ist
die
Prozessqualität
sicher
gestellt.
The
reconciliation
with
the
order
communication
ensures
process
quality.
ParaCrawl v7.1
Durch
den
Abgleich
mit
der
Auftragskommunikation
ist
die
Prozessqualität
sichergestellt.
A
comparison
with
the
order
communication
ensures
process
quality.
ParaCrawl v7.1
Dazu
soll
die
Prozessqualität
auf
Top-Niveau
gesichert
werden.
The
process
quality
will
also
be
secured
at
the
top
level.
ParaCrawl v7.1