Übersetzung für "Prozessorkern" in Englisch

Der Prozessorkern PC startet den Selbsttest durch Setzen eines Statuswortes im Testcontrollregister TCR.
The processor core PC starts the self-test by setting a status word in the test control register TCR.
EuroPat v2
Der M·CORE Prozessorkern ist von Atmel für Smart Cards lizenziert worden.
The M·CORE processor core has been licensed by Atmel for smart cards.
WikiMatrix v1
Der Prozessorkern FC startet den Selbsttest durch Setzen eines Statuswortes im Testcontrollregister TCR.
The processor core PC starts the self-test by setting a status word in the test control register TCR.
EuroPat v2
Mit anderen Worten führt der Prozessorkern 12 die Debug-Routine 36 aus.
In other words, the processor core 12 executes the debug routine 36 .
EuroPat v2
Alle anderen Interrupts werden dem zweiten Prozessorkern 22 zum Abarbeiten ihrer Unterbrechungsroutinen zugeführt.
All other interrupts are sent to the second processor core 22 for processing of their interrupt routines.
EuroPat v2
Der prozessorinterne Bus wird nach einer herstellerspezifischen Zuweisungsstrategie jeweils an einen Prozessorkern zugewiesen.
The processor-internal bus is assigned to a processor core in each case according to a manufacturer-specific assignment strategy.
EuroPat v2
Jeder Prozessorkern C eines Prozessors P besitzt dabei, wie in Fig.
Each processor core C of a processor P has in this case, as shown in FIG.
EuroPat v2
Altova Server Software-Produkte werden pro Prozessorkern und pro Jahr lizenziert.
Altova Server software products are licensed on a per core per year basis.
ParaCrawl v7.1
Die neueste Version von ConfigurationDesk unterstützt die Berechnung mehrerer Simulationsmodelle auf einem Prozessorkern.
The latest version of ConfigurationDesk supports the computation of multiple simulation models on one processor core.
ParaCrawl v7.1
Der Rechner benötigt jeden Prozessorkern um die aufwändigen Berechnungen durchzuführen.
The computer needs all processor cores in order to to the elaborate computations.
ParaCrawl v7.1
Zur Sicherheit lastet sie nur einen Prozessorkern aus.
For security reasons it utilizes only one core of the processor.
ParaCrawl v7.1
Das Testinforegister TIR ermöglicht die Übergabe von Informationen an den Prozessorkern über den Testbus.
The test information register TIR enables the transfer of information to the processor core through the test bus.
EuroPat v2
Dieses Flag ist für JVMs zu empfehlen, denen nur ein einziger Prozessorkern zur Verfügung steht.
This flag is to be recommended for JVMs that only have a single processor core available.
ParaCrawl v7.1
Mindestens 4 GB Speicher, aber 4 GB oder mehr pro Prozessorkern werden empfohlen.
At least 4 GB memory, but 4 GB or more per processor core is recommended
ParaCrawl v7.1
Der Prozessorkern und der Speichercontroller sind bevorzugt Teil eines datenverarbeitenden Systems, insbesondere eines Mikrocontrollers.
The processor core and the memory controller are preferably part of a data processing system, particularly of a microcontroller.
EuroPat v2
Alle anderen Programmfäden weist das Betriebssystem des Steuerrechners 6 dem zweiten Prozessorkern 22 zur Abarbeitung zu.
The operating system of control computer 6 assigns all other threads to second processor core 22 for processing.
EuroPat v2
Es muss also sichergestellt sein, dass der richtige Thread auf dem unterbrochenen Prozessorkern ausgeführt wird.
It must therefore be ensured that the correct thread is executed on the interrupted processor core.
EuroPat v2
Der Mikrocontroller kann auch nur teilweise zweifach vorhandene Strukturen wie Prozessorkern und/oder Arbeitsspeicher aufweisen.
The microcontroller 520 can also only partly comprise dual structures such as processor cores and/or working memories.
EuroPat v2
Die Debugging-Einrichtung 20 kann beispielsweise durch einen weiteren (hier nicht dargestellten) Prozessorkern ausgeführt werden.
The debugging device 20 may be executed, for example, by a further processor core (not illustrated here).
EuroPat v2
Gemäß einer weiteren Ausführungsform der Erfindung ist wenigstens eine Komponente ein Prozessorkern des Mehrkernprozessors.
According to a further embodiment of the invention, at least one component is a processor core of the multi-core processor.
EuroPat v2
Gemäß der PVU-Lizenzierungsstruktur wird die Software abhängig von der jedem Prozessorkern zugeordneten Anzahl von Value-Units lizenziert.
Under the processor value unit licensing structure, you license software based on the number of value units assigned to each processor core.
ParaCrawl v7.1
Beim Selbsttest werden die Testleitungen der übrigen Schaltungsteile CT1 bis CT4 der Baugruppe seriell verknüpft, wodurch es möglich ist, daß der Prozessorkern PC die Leitungen für den Selbsttest über einem Parallelport, nämlich dem Port PORT, stimmuliert.
In the self-test, the test lines of the other circuit parts CT1-CT4 of the set of components are linked serially, which makes it possible for the processor core PC to stimulate the lines for the self-test through a parallel port, namely the port PORT.
EuroPat v2
Neben dem Teststatusregister TSR, dem Testinforegister TIR und dem Testcontrollregister TCR sind zudem ein interner Speicher IMEM, ein mehrere Ein- und Ausgabeleitungen aufweisender Port PORT und ein Prozessorkern PC, der zusätzlich an die interne Prozessorresetleitung PRI, die interne Prozessorinterruptleitung PII, die Testlogikresetleitung TLR und eine Zellenleseleitung CER angeschlossen ist, mit dem internen bidirektionalen Bus IBUS gekoppelt.
In addition to the test status register TSR, the test information register TIR and the test control register TCR, the following elements are all coupled to the internal bidirectional bus IBUS: an internal memory IMEM, a port PORT having a plurality of input and output lines and a processor core PC, wherein the processor core is additionally connected to the internal processor reset line PRI, the internal processor interrupt line PII, and the internal processor clock line CER.
EuroPat v2
Das zusätzliche Teststatusregister ermöglicht, es den Prozessorkern über den internen bidirektionalen Bus IBUS und über den Testbus, der an den Testdateneingang TDI, den Testdatenausgang TDO, den Testmodusauswahleingang TMS und den Testtakteingang TCK angeschlossen ist, Informationen auszugeben.
The additional test status register makes it possible to transfer information to the processor core through the internal bidirectional bus IBUS and through the test bus, which is connected to the test data input TDI, the test data output TDO, the test mode selection input TMS and the test clock input TCK.
EuroPat v2
Die Lieferung der Datenworte an den Steuersignalgenerator kann vorteilhafterweise vom Prozessorkern des DSP mittels einer DSP-Interrupt-Routine gesteuert werden.
The transfer of the data words to the control signal generator may advantageously be controlled by the processor core of the DSP by means of a DSP interrupt routine.
EuroPat v2
In der Figur 1 ist ein digitaler Signalprozessor (DSP) 1 mit einem Speicher 11 und einem Prozessorkern 12 sowie ein Steuersignalgenerator 2 eines Mobilfunkgerätes dargestellt.
In FIG. 1 is shown a digital signal processor (DSP) 1 comprising a memory 11 and a processor core 12 and a control signal generator 2 of a mobile radio telephone set.
EuroPat v2
Der Interrupt auf der Interruptleitung 4 startet im Prozessorkern 12 eine Interruptroutine, die neben dem Auslesen des folgenden Datenwortpaares aus dem Speicher 11 auch einen ersten und einen zweiten Zugriff auf das Speicherregister 7 erlaubt.
The interrupt on the interrupt line 4 starts an interrupt routine in the processor core 12 which routine permits not only the reading of the next data word pair from the memory 11 but also a first and a second access to the memory register 7.
EuroPat v2
Aufgrund des Übereinstimmungssignals 13 wird ein Interrupt 4 an den Prozessorkern 12 und ein Lesesignal 14 an ein Ausgangsregister 15 geliefert.
Based on the match signal 13, an interrupt 4 is applied to the processor core 12 and a read signal 14 to an output register 15.
EuroPat v2