Übersetzung für "Prozesshilfe" in Englisch
Wir
führen
Musterprozesse
und
gewähren
unseren
Mitgliedern
Rechtsberatung
-
und
im
Einzelfall
Prozesshilfe.
We
conduct
test
cases
and
provide
our
members
with
legal
advice,
and
in
individual
cases,
legal
aid.
CCAligned v1
Gibt
die
Prozesshilfe
und
fällt
teilweise
die
Druckwerte
während
der
Verarbeitung.
Gives
the
process
relief
and
drops
partially
the
pressure
values
during
processing.
ParaCrawl v7.1
Der
Festkörper
wirkt
damit
als
wesentliche
Prozesshilfe.
The
solid
thus
acts
as
an
essential
processing
aid.
EuroPat v2
In
einem
Arbeitspaket
wird
der
aktuelle
Forschungsstand
aufgearbeitet,
ein
"Nudge-Katalog"
mit
geeigneten,
bereits
erprobten
Nudges
zusammengestellt
sowie
eine
Prozesshilfe
für
die
selbstständige
Entwicklung
von
Nudges
erstellt.
One
work
package
will
review
the
current
state
of
research,
compile
a
"nudge
catalog"
with
suitable,
already
tested
nudges
and
create
a
process
aid
for
autonomous
development
of
nudges
.
ParaCrawl v7.1
In
einem
Arbeitspaket
wird
der
aktuelle
Forschungsstand
aufgearbeitet,
ein
„Nudge-Katalog“
mit
geeigneten,
bereits
erprobten
Nudges
zusammengestellt
sowie
eine
Prozesshilfe
für
die
selbstständige
Entwicklung
von
Nudges
erstellt.
One
work
package
will
review
the
current
state
of
research,
compile
a
"nudge
catalog"
with
suitable,
already
tested
nudges
and
create
a
process
aid
for
autonomous
development
of
nudges.
ParaCrawl v7.1
In
einem
Arbeitspaket
wird
der
aktuelle
Forschungsstand
aufgearbeitet,
ein
„Nudge-Katalog“
mit
geeigneten
Nudges
zusammengestellt
sowie
eine
Prozesshilfe
für
die
selbstständige
Entwicklung
von
Nudges
erstellt.
One
work
package
will
review
the
current
state
of
research,
compile
a
"nudge
catalog"
with
suitable
nudges,
and
create
a
process
aid
for
autonomous
development
of
nudges.
ParaCrawl v7.1
Der
Festkörper
wirkt
damit
als
wesentliche
Prozeßhilfe.
The
solid
acts
as
an
essential
processing
aid.
EuroPat v2
Die
Unterschiedlichkeit
des
Zivil-
bzw.
Handelsprozeßrechts
mit
gegensätzlichen
und
oftmals
kollidierenden
Vorschriften
-
ob
im
positiven
oder
im
negativen
Sinne
-
sowie
die
Unterschiedlichkeit
der
internationalen
gerichtlichen
Zuständigkeit
und
der
Prozeßmodalitäten
(Prozeßarten,
Fristen,
Kosten,
Prozeßhandlungen,
Sprache
usw.)
erfordert
einen
verstärkten
Schutz
der
Bürger
in
diesen
Situationen,
sowohl
in
bezug
auf
die
Rechtsberatung
als
auch
auf
die
praktische
und
finanzielle
Prozeßhilfe.
The
existence
of
different
systems
of
civil
or
commercial
procedural
law,
each
with
their
own
differing
-
or
even
conflicting
-
rules
on
the
international
competence
of
courts
and
on
procedural
formalities
(types
of
procedure,
deadlines,
costs,
judicial
acts,
language,
etc.)
make
it
essential
to
have
more
legal
protection
for
citizens
in
terms
of
both
legal
advice
and
legal
support
(practical
help
and
legal
aid).
TildeMODEL v2018
Der
vorliegenden
Erfindung
lag
daher
die
Aufgabe
zugrunde,
ein
kostengünstig
herstellbares
und
wesentlich
vielseitiger
einsetzbares
gewebtes
Hohlfadenband
zur
Verfügung
zu
stellen,
welches
auch
eine
Ausgestaltung
ermöglicht,
bei
welcher
der
Schußfaden
nur
eine
vorübergehende
Hilfsfunktion
bei
der
Verarbeitung
einer
Vielzahl
von
Hohlfäden
(Hohlfadenschar)
-
also
eine
Prozeßhilfe
-
erfüllt.
Hence,
the
goal
of
the
present
invention
is
to
provide
a
woven
hollow
fiber
tape
which
is
less
expensive
to
manufacture
and
can
be
employed
much
more
diversely,
the
tape
also
permitting
a
design
in
which
the
weft
threads
perform
only
a
temporary
auxiliary
function
when
processing
a
plurality
of
hollow
fibers
(hollow
fiber
sheet),
in
other
words,
a
processing
aid.
EuroPat v2