Übersetzung für "Prozessgeschwindigkeit" in Englisch

Andererseits ist eine zu große Pause zwischen den Plasmapulsen nachteilig für die Prozessgeschwindigkeit.
On the other hand, an excessively long pause between the plasma pulses is disadvantageous for the process speed.
EuroPat v2
Das erhöht die Flexibilität und Prozessgeschwindigkeit.
This increases flexibility and process speed.
ParaCrawl v7.1
Oft ist die Prozessgeschwindigkeit höher als bei konventionellen Verfahren.
The process speed is often greater than with conventional processes.
ParaCrawl v7.1
Der TruFiber überzeugt mit hoher Prozessgeschwindigkeit, schlanken Schweißnähten und schmalen Schnittspalten.
The TruFiber is attractive due to its high process speed, narrow weld seams and small cutting kerfs.
ParaCrawl v7.1
Eine höhere Prozessgeschwindigkeit bedeutet kürzere Durchlaufzeiten und einen erhöhten Produktionsdurchsatz.
Higher process speed means shorter lead times and increased production efficiency.
ParaCrawl v7.1
Die Qualität des Endprodukts wird verbessert, die Prozessgeschwindigkeit erhöht und Kosten gesenkt.
It improves the quality of the final product, speeds up processing and cuts costs.
ParaCrawl v7.1
Die Wahl des bestgeeigneten Tensids hängt dabei von der Prozessgeschwindigkeit ab.
The choice of the most suitable surfactant depends on the process speed.
ParaCrawl v7.1
Über die Regelung des Motors der ersten Walze ist auch die Prozessgeschwindigkeit steuerbar.
The process speed can also be controlled by regulating the motor of the first roller.
EuroPat v2
Derartige Prozesse zeichnen sich durch eine hohe Prozessgenauigkeit und eine hohe Prozessgeschwindigkeit aus.
Such processes are distinguished by a high level of processing accuracy and a high processing speed.
EuroPat v2
Dabei hat sich gezeigt, dass sich mit zunehmender Prozessgeschwindigkeit die Oberflächengüte verschlechtert.
It has been found here that surface quality becomes poorer as process speed increases.
EuroPat v2
Das wiederum verlängert die Prozessgeschwindigkeit um das entsprechend Vielfache.
This in turn slows down the speed of the process by the corresponding multiple.
EuroPat v2
Beide Reaktionen verringern die Prozessgeschwindigkeit der Dilactidbildung.
Both reactions reduce the process rate of dilactide formation.
EuroPat v2
Dies führt zu einer in vielen Bereichen inakzeptabeln Verringerung der Prozessgeschwindigkeit.
The result in many sectors is an unacceptable reduction in processing speed.
EuroPat v2
Beim Gewindeformen wird eine Produktivitätssteigerung durch eine höhere Prozessgeschwindigkeit erzielt.
In thread forming, an increase in productivity is achieved by a higher process speed.
EuroPat v2
Hierdurch lässt sich eine höhere Prozessgeschwindigkeit bzw. eine höhere Produktivität erzielen.
As a result, a higher process speed or a higher productivity can be achieved.
EuroPat v2
Es ist eine hohe Prozessgeschwindigkeit erzielt.
A high processing speed is achieved.
EuroPat v2
Dies lässt sich prozesstechnisch ohne Einbußen der Prozessgeschwindigkeit durch die angesprochenen Auftragsverfahren erreichen.
In terms of process engineering, this can be achieved using the application methods mentioned without sacrificing processing speed.
EuroPat v2
Dadurch kann die Prozessgeschwindigkeit erhöht werden und zudem können Transportwege verringert werden.
This allows for the production speed to be increased and transport paths can furthermore be reduced.
EuroPat v2
Dies kann die Prozessgeschwindigkeit erheblich erhöhen.
This can lead to a substantial increase in the process speed.
EuroPat v2
Die Prozessgeschwindigkeit und -stabilität kann im Vergleich zu konventionellen Laserschweißprozessen erhöht werden.
The process rate and stability can be increased as compared to conventional laser welding processes.
EuroPat v2
Dies wirkt sich positiv auf die Abbildeschärfe und die Prozessgeschwindigkeit aus.
This has positive effects on the distinctness of image and the speed of the process.
EuroPat v2
Unterm Strich bedeutet das, die Prozessgeschwindigkeit wächst und Ihre Kosten sinken.
The bottom line is that the process becomes faster and your costs decline.
CCAligned v1
Die Prozessgeschwindigkeit ist ein wichtiger Faktor, der die vorliegende Verkaufsergebnis bestimmt,.
The process speed is an important factor that determines the present sales outcome.
CCAligned v1
Diese Phänomene limitieren wiederum die maximale Prozessgeschwindigkeit.
Again, these phenomena limit the maximum speed of the process.
EuroPat v2
Die Prozessgeschwindigkeit wird zudem durch die Notwendigkeit der Entstehung des Stoffschlusses begrenzt.
Moreover, the process speed is limited by the need to wait for the formation of the material bond.
EuroPat v2
So können Tenside passend zur Prozessgeschwindigkeit ausgewählt und dosiert werden.
This enables surfactants to be selected and dosed to match the process speed.
ParaCrawl v7.1
Mit diesem Wissen können Sie den Tensideinsatz für Ihre Prozessgeschwindigkeit optimieren.
This knowledge enables you to optimize the use of surfactant for your process speed.
ParaCrawl v7.1
Gasart und Gasdruck haben direkten Einfluss auf Qualität und Prozessgeschwindigkeit.
Gas type and pressure directly affect quality and processing speed.
ParaCrawl v7.1
So kann die gesamte Prozessgeschwindigkeit in der Wäscherei erhöht werden.
As a consequence, the process speed throughout the laundry facility can be increased.
ParaCrawl v7.1