Übersetzung für "Prozesserfahrung" in Englisch

Du warst diejenige, die wollte, dass ich Prozesserfahrung sammle.
You were the one who wanted me to have trial experience.
OpenSubtitles v2018
Weiterhin ermöglicht uns unsere weitreichende Prozesserfahrung als Turbinenhersteller die Lieferung von:
Furthermore, our extensive process know-how as a turbine manufacturer enables us to supply:
ParaCrawl v7.1
Mit unserer langjährigen Prozesserfahrung verfolgen wir konsequent die Rechte unserer Mandanten.
With years of litigation experience, we are continuously pursuing the rights of our clients.
ParaCrawl v7.1
Darüber hinaus kann sie umfangreiche Prozesserfahrung vorweisen.
Moreover, she has extensive litigation experience.
ParaCrawl v7.1
Mit umfangreicher Prozesserfahrung schützen wir Sie auch in eiligen Verfügungsverfahren.
Through extensive litigation experience, we also protect you in urgent injunction proceedings.
ParaCrawl v7.1
Wir verfügen über eine langjährige Prozesserfahrung im Wettbewerbsrecht, insbesondere im einstweiligen Rechtsschutz.
We have a long-standing trial experience in competition law, particularly in temporary legal protection.
CCAligned v1
Im Streitfall können Sie sich auf unsere langjährige Prozesserfahrung verlassen.
In case of a dispute, you can rely on our many years of litigation experience.
ParaCrawl v7.1
Er hat eine Menge Prozesserfahrung.
He's got a lot of trial experience.
OpenSubtitles v2018
Profitieren Sie auch hierbei von unserer Prozesserfahrung - Die Bewertung bleibt dabei Ihre eigene Entscheidung.
Benefit from our process experience - The valuation remains your own decision.
ParaCrawl v7.1
Mit zunehmender Dauer des Prozesses wächst die Prozesserfahrung an und dominiert schließlich das Prozesswissen.
As the duration of the process increases, process experience grows and finally dominates the process knowledge.
EuroPat v2
Er verfügt insoweit über umfangreiche Prozesserfahrung, insbesondere auch in verwaltungs- und verfassungsrechtlichen Verfahren.
In this respect, he has extensive experience in conducting proceedings, in particular proceedings dealing with administrative law and constitutional law.
ParaCrawl v7.1
Mit unserer langjährigen Markt- und Prozesserfahrung bieten wir kreative und innovative Lösungen für anspruchsvolle Bearbeitungsaufgaben.
With many years of market and process experience, we offer creative and innovative solutions for challenging applications.
ParaCrawl v7.1
Eine Anwältin namens Jessica Pearson hat mir beim Jurastudium geholfen und sie dachte, dass ich Prozesserfahrung gebrauchen könnte.
An attorney by the name of Jessica Pearson helped me get through law school, and she felt that I could use trial experience.
OpenSubtitles v2018
Tja, Sie haben Ihre Prozesserfahrung, Sie haben was auf dem Kasten und einen fetten Job in der Privatwirtschaft.
Well, you have your litigation experience... your chops... and your, uh, juicy private sector job.
OpenSubtitles v2018
In Verbindung mit unserem umfangreichen Fachwissen, langjähriger Prozesserfahrung und modernsten technologischen Möglichkeiten bieten wir Ihnen so die idealen Bedingungen für beste Ergebnisse.
In conjunction with our extensive specialist knowledge, our many years of process experience and the latest technological possibilities we can offer you the ideal prerequisites for obtaining the best results.
CCAligned v1
Bei der Umsetzung können Sie auf unsere einschlägige Prozesserfahrung wie auch auf sicherheitsgerichtete Softwarebausteine und vorbereitete Dokumentationstemplates zurückgreifen.
At the implementation you can revert on our appropriate process experience as well as on safety relevant software modules and applicable documentation templates.
ParaCrawl v7.1
Führende Solarglaslieferanten zählen weltweit auf die Prozesserfahrung von Bürkle und deren hochwertige Walzenauftragmaschinen zum Aufbringen von Anti-Reflex (AR)-Schichten auf Gläser, die als Frontgläser von Solarmodulen verwendet werden.
Leading Solar Glass Suppliers around the world rely on Bürkle’s process experience and high-quality Roller Coating Machines for the application of Anti-Light Reflective (AR) Coating Materials onto Glass used as front glass of solar modules.
ParaCrawl v7.1
Der elementare Vorteil der hohen Prozesserfahrung ist jedoch gleichzeitig ein wesentliches Manko, wenn es um Innovationen geht.
The fundamental advantage of process experience is, at the same time, a considerable drawback when it comes to innovation.
ParaCrawl v7.1
Neben der fundierten Prozesserfahrung, besonders im Bereich Explosionsschutz und Sekundärbrennstoffe, profitieren wir auch von seinen wertvollen Erfahrungen in der Nahrungsmittel- und Getränkeindustrie.
Beside the competent process experience, particularly in the area of explosion protection and secondary fuels, we also profit from his valuable experiences in the food and beverage industry.
ParaCrawl v7.1
Ob Software-Kenntnis, Projektmanagement-Qualifikation oder Prozesserfahrung im IT-Umfeld, Produktzertifizierung oder Branchenkenntnis: Spezialwissen ist von großer Bedeutung und oft ein echter Kostenfaktor.
Whether it comes to software knowledge, project management qualification, process experience in the IT context, product certification or industry knowledge: specialised knowledge is of great significance and often a real cost factor.
ParaCrawl v7.1
Ein Teilaspekt ist auch die Problematik, dass das Prozesswissen, welches anfänglich nur aus Expertenwissen besteht, nur langsam durch Prozesserfahrung angereichert wird und diese nicht gleichmäßig über die möglichen Zustände (der Regelstrecke 14), d.h. im Datenraum des Prozesses, verteilt ist.
One subaspect is also the problem area that the process knowledge, which initially comprises only expert knowledge, is enriched only slowly by process experience, and the latter is not distributed evenly over the possible states (of the controlled system 14), i.e. in the data space of the process.
EuroPat v2
Unsere Prozesserfahrung mit über 20 erfolgreich abgeschlossenen Unternehmenskäufen, – verkäufen und Betriebsübergängen, gepaart mit kurzen Enscheidungswegen, garantiert einen reibungslosen und schnellen Transaktionsablauf.
Our process experience with more than 20 successfully completed corporate purchases, sales and operational transitions, combined with short decision paths, guarantees a smooth and fast transaction flow.
CCAligned v1
Thomas Fehr, Vorstand der Ray Sono AG: "Durch das Zusammenbringen der 150-jährigen Technologie- und Prozesserfahrung von Voith mit 25 Jahren digitaler Transformationskompetenz von Ray Sono werden wir gemeinsam hoch innovative Digitallösungen für die Industrie entwickeln.
Thomas Fehr, President of Ray Sono AG: "By bringing together the 150 years of technological and process experience of Voith and the 25 years of digital transformation expertise of Ray Sono, we will be jointly developing highly innovative digital solutions for industry.
ParaCrawl v7.1
Produktionsanlagen und Lösungen aus dem Hause Bahmüller, kombiniert mit unserer profunden Prozesserfahrung im Produktionsumfeld unserer Kunden und die Solidität, mit der wir Lösungen angehen und umsetzen, prägen auch in Zukunft unsere Arbeitsweise.
Production equipment and solutions from BAHMUELLER, combined with our excellent process experience in the production environment of our customers and the solidity of our implemented solutions characterize our way of working.
ParaCrawl v7.1
Neben starker Kompetenz in proaktiver wirtschaftsrechtlicher Beratung (z.B. Set-Up von Gesellschaftsstrukturen unter Berücksichtigung von Ordnungs- und Steuerrecht) verfügt Claus Hambach über umfangreiche Prozesserfahrung vor deutschen Verwaltungs-, Straf- und Zivilgerichten.
Alongside his profound competence in proactive business orientated counselling (e.g. Corporate & Tax Set-Up), Claus Hambach also possesses comprehensive litigation experience at German Administrative-, Criminal- and Civil Courts.
ParaCrawl v7.1
Wir verfügen über langjährige Prozesserfahrung in den Gebieten unserer Beratungsschwerpunkte und werden auf allen diesen Feldern gezielt mit der Durchführung gerichtlicher Verfahren im gesamten Bundesgebiet beauftragt.
We have a longstanding experience in proceedings in the our main practive areas and we are retained systematically in all these fields for nation-wide litigations before the courts.
ParaCrawl v7.1
In jahrzehntelanger Forschungs- und Entwicklungsarbeit, gepaart mit tiefgehender Prozesserfahrung und Marktnähe, haben wir eine umfassende Produktpalette für die Verarbeitung aller Arten von Thermoplasten (wie z.B. PE und PP, PET, PA, PS, PLA, PMMA) und deren Mischungen entwickelt.
In decades of research and development, paired with process experience and closeness to the market, we have developed a comprehensive product range for processing all kinds of thermoplasts (such as PE and PP, PET, PA, PS, PLA, PMMA) and their mixtures, blends and compounds.
ParaCrawl v7.1
Sowohl in Form von Einzelprodukten als auch von vollständig integrierten Pump- und Abgasmanagementlösungen – unsere Prozesserfahrung und technische Fachkenntnis im Bereich der Photovoltaik-Industrie sind Schlüsselfaktoren, die Sie bei der Einhaltung Ihrer Liefer- und Qualitätsanforderungen unterstützen.
Either as individual product ranges or fully integrated pump and abatement solutions, our process knowledge and technical expertise within the photovoltaic industry are key factors in helping you maintain delivery and quality requirements.
ParaCrawl v7.1