Übersetzung für "Prozesseinheit" in Englisch

Im vorliegenden Fall ist für diese Prozesseinheit ein Mikroprozessor vom Typ 8085 eingesetzt.
For the processor unit 18 in the described embodiment, a type 8085 microprocessor is used.
EuroPat v2
Das Gehäuse 41 der Prozesseinheit 4 (siehe Fig.
The housing 41 of the processing unit 4 (see FIG.
EuroPat v2
Der Prozessor bzw. die Prozesseinheit M kann mit einem Embedded Industrie-PC realisiert sein.
The processor, e.g. the processor unit M can be realised with an embedded industrial PC.
EuroPat v2
Dargestellt sind somit lediglich die wesentlichen Funktionselemente dieser Prozesseinheit.
Hence only the essential functional elements of this process unit are represented.
EuroPat v2
Figur 1 zeigt nun die dritte Prozesseinheit P3 der Strukturierungsvorrichtung S im Detail.
FIG. 1 now shows the third process unit P 3 of the structuring device S in detail.
EuroPat v2
Diese werden "sunny-side-down" zur Prozesseinheit transportiert, welche die Zinn-Busbars aufbringt.
The cells are transported sunny-side-down to the processing unit where the tin busbars are applied.
ParaCrawl v7.1
Das Gehäuse der Prozesseinheit wird durch ein getrenntes Temperaturregelgerät erwärmt oder gekühlt.
The barrel of the process unit will be heated or cooled by a separate temperature control unit.
ParaCrawl v7.1
Jede Prozesseinheit 6 wird durch einen Mikroprozessor gesteuert und ist entsprechend Figur 5 aufgebaut.
Every processor unit 6 is controlled by a microprocessor and is constructed in conformity with FIG. 5.
EuroPat v2
Aufgrund dessen wird eine separate Prozesseinheit für Briefe vorgeschlagen, die zwei Aufgaben zu erfüllen hat.
Because of this a separate process unit is proposed for letters, which has two objects to achieve.
EuroPat v2
Die Prozesseinheit mit Förderelementen kann eine Schneckenpresse bzw. ein Einwellen-Extruder oder ein Mehrwellen-Extruder sein.
The processing unit with transporting elements may be an extruder, that is a single-screw extruder or a multi-screw extruder.
EuroPat v2
Über die Prozesseinheit 40 und den externen Antrieb kann somit das Steuerventil 39 bewegt werden.
The control valve 39 can thus be moved via the process unit 40 and the external drive.
EuroPat v2
Die Prozesseinheit P3 weist nun insgesamt fünf einzelne, unabhängige Strukturierungseinheiten 2a bis 2e auf.
The process unit P 3 now has in total five individual, independent structuring units 2 a to 2 e .
EuroPat v2
Der an Aromaten angereicherte Kohlenwasserstoffstrom wird als Aromatenkonzentrat in die Prozesseinheit zur hydrierenden Dealkylierung geführt.
The hydrocarbon flow enriched in aromatics is passed as aromatics concentrate to the hydrodealkylation process unit.
EuroPat v2
Die Reproduktionsdaten werden störungsfrei mit bis zu vier Antennen auf zwei Kanälen pro Prozesseinheit übertragen.
The reproduction data is conveyed undisturbed with up to four antennas on two channels per process unit.
ParaCrawl v7.1
Jede Prozesseinheit verfügt über zwei Brenner und zwei Sekundärluft-Gebläse als Reserve im Fall von Brenner- oder Gebläseausfall.
Each process unit has two burners and two secondary air fans for back-up in case of burner or fan failure.
DGT v2019
Die Teile 1 und 2 können für ihre jeweiligen Aufgaben sehr viel stärker optimiert werden (siehe Anspruch 2, 3, 5, 6, 7), als dies bei einem System, das beide Aufgaben durch einen Teil bearbeitet, beispielsweise eine einzelne Prozesseinheit bestehend aus Prozessor, Speicher und Ein-/Ausgabe, möglich ist.
Parts 1 and 2 can be optimized much more effectively for their actual tasks (see claims 2, 3, 5, 6, and 7) than is possible with any system in which both tasks are handled by one and the same part, for instance, a single processing unit consisting of a processor, a memory, and an input/output.
EuroPat v2
Prozesseinheit eins 101 ist über einen eigenen Zugiffspfad 105 mit dem Peripheriebus 104 aus Teil 3 verbunden (siehe Anspruch 1d).
Processing Unit One 101 is connected via its own access path 105 to the peripheral bus 104 in Part 3 (see claim 1d).
EuroPat v2
Entsprechend ist auch die Prozesseinheit zwei 102 über einen eigenen Zugriffspfad 106 mit dem Peripheriebus 104 und somit den gemeinsam genutzten Komponenten 107, 108, 109 und 110 aus Teil 3 verbunden.
Accordingly, Processing Unit Two 102 is connected with its own access path 106 to the peripheral bus 104 and thus to the jointly used components 107, 108, 109, and 110 in Part 3.
EuroPat v2
In dieser Anwendung laden die Anwender ein Bild ihrer Prozesseinheit hoch, um eine individuelle Planung ihres Wireless-Netzwerks zu ermöglichen.
With this application, users upload an image of their process unit for customized planning of their wireless network.
ParaCrawl v7.1
Durch die so entstehende einzigartige fluidisierte Zone kann diese multifunktionale Prozesseinheit äußerst akkurat, behutsam, schnell und energiesparend mischen.
The unique fluidized zone that is created in the process makes this multifunctional processing unit the perfect tool for mixing ingredients extremely accurately, gently, quickly, and energy-efficiently.
ParaCrawl v7.1
Die Kontrolle der Messköpfe und Scanner – Systemkontrolle, Messungen, Datenverarbeitung und Kommunikation mit der technologischen Prozesseinheit – wird durch ein eigenes, proprietäres Softwareprogramm realisiert.
The control of the measuring heads and scanners - system control, measurement, data processing and communication with the technological process unit - is realized through an IfG own proprietary software program.
ParaCrawl v7.1
In Spanien wurde eigens eine Barge (Lastkahn) gebaut, um die Prozesseinheit darauf sicher nach Hammerfest zu bringen.
In Spain, a special barge was built to ensure the safe transport of the process unit to Hammerfest.
ParaCrawl v7.1
Bei Mehrfachklappenvorrichtungen, die von der Erfindung betroffen sind, ist an dem Gebinde, dem Behälter, der Leitung bzw. der Prozesseinheit eine passive Teilklappe oder die Passivklappe angebracht, die prinzipiell den konventionellen Halbklappen entspricht.
In the case of multi-valve devices such as those according to the present invention, a passive partial valve or the passive valve, which corresponds in principle to conventional half valves, is mounted on the drum, the container, the line and/or the process unit.
EuroPat v2