Übersetzung für "Prozessübergreifend" in Englisch
Prozessübergreifend
sind
alle
Aktionen
innerhalb
der
App
immer
gleich
aufgebaut
und
benannt.
All
actions
within
the
app
are
constructed
in
the
same
way
and
identically
named
across
all
processes.
ParaCrawl v7.1
Es
spart
Zeit
sowie
Material
und
optimiert
Ihre
Fertigung
prozessübergreifend.
It
not
only
saves
time
and
material
but
optimizes
production
in
all
its
processes.
ParaCrawl v7.1
Alle
uns
anvertrauten
logistischen
Abläufe
werden
kontinuierlich
und
prozessübergreifend
analysiert
und
in
enger
Zusammenarbeit
mit
dem
Auftraggeber
individuell
optimiert.
We
continually
analyze
all
our
logistical
operations
in
relation
to
their
processes,
and
we
individually
optimize
them
in
close
cooperation
with
the
client.
ParaCrawl v7.1
Sie
gilt
aber
insbesondere
prozessübergreifend
von
der
Erzeugung
eines
Dokuments
bis
zu
dessen
Ausgabe
auf
einem
Ausgabegerät.
However,
it
in
particular
applies
across
processes
from
the
generation
of
a
document
up
to
its
output
at
an
output
device.
EuroPat v2
Die
Stärke
im
Markt
sind
insbesondere
komplexe
Disposables,
die
prozessübergreifend
kontrolliert
werden
durch
eine
hoch
priorisierte
Qualitätssicherung
gemäß
ISO
13485
bzw.
FDA-Standards
und
GMP
(Good
Manufacturing
Practice).
The
company's
strong
point
in
the
market
is
represented
in
particular
by
complex
disposables,
controlled
across
all
processes
through
highly
prioritized
quality
assurance
measures
compliant
with
ISO
13485
as
well
as
FDA
standards
and
GMP
(Good
Manufacturing
Practice).
ParaCrawl v7.1
Die
Produktion
wird
bei
Phillips-Medisize
prozessübergreifend
kontrolliert
durch
eine
hoch
priorisierte
Qualitätssicherung
gemäß
ISO
13485
bzw.
den
entsprechenden
FDA-Standards
und
GMP
(Good
Manufacturing
Practice).
At
Phillips-Medisize,
production
is
monitored
under
a
cross-process
method
by
means
of
high-priority
quality
assurance
standards
in
accordance
with
ISO
13485
and/or
the
corresponding
FDA
standards
and
Good
Manufacturing
Practice,
GMP.
ParaCrawl v7.1
Die
Stärke
im
Markt
sind
insbesondere
komplexe
Drug
Delivery
und
Dosier-Systeme,
die
prozessübergreifend
kontrolliert
werden
durch
eine
hoch
priorisierte
Qualitätssicherung
gemäß
ISO
13485
bzw.
FDA-Standards
und
GMP
(Good
Manufacturing
Practice).
Its
strong
points
on
the
market
are
especially
drug
delivery
and
dosage
systems
which
undergo
cross-process
inspection
through
high-priority
quality
assurance
in
accordance
with
ISO
13485
and
FDA
standards
as
well
as
GMP
(Good
Manufacturing
Practice).
ParaCrawl v7.1
Ob
im
Vertrieb,
in
der
Konstruktion,
dem
Einkauf,
der
Arbeitsvorbereitung,
der
Lagerhaltung
oder
der
Produktion
-
die
Materialstammdaten
stehen
prozessübergreifend
zur
Verfügung.
Whether
in
sales,
design,
purchasing,
work
preparation,
warehousing
or
production
-
the
material
master
data
are
available
throughout
the
process.
ParaCrawl v7.1
Egal
ob
Emissionen,
Abfall-
und
Kreislaufwirtschaft
oder
Ressourcen-
und
Energieeffizienz,
Umweltschutz
wird
in
der
voestalpine
fortan
bereichs-
und
prozessübergreifend
betrachtet.
Whether
emissions,
waste
and
the
circular
economy,
or
resource
and
energy
efficiency:
from
this
point
onwards
environmental
protection
is
viewed
as
a
cross-sectoral
and
process-independent
issue.
ParaCrawl v7.1
Als
branchen-,
produkt-
und
prozessübergreifend
erfahrener
Player
an
der
Schnittstelle
zwischen
OT
und
IT
ist
KUKA
in
der
einzigartigen
Position,
die
jeweils
optimalen
Kompetenzträger
in
ein
Projekt
»einzusteuern«.
As
an
experienced
player
across
industries,
products
and
processes
at
the
interface
of
OT
and
IT,
KUKA
is
in
a
unique
position
to
"fuse
in"
the
ideal
experts
and
expertise
for
any
given
project.
ParaCrawl v7.1
Expertinnen
und
Experten
aus
Forstwesen,
Planung,
Architektur,
Konservierung
und
Restaurierung,
Bauwesen,
Holztechnik,
Holzbau,
Werkstoffen,
Chemie,
Automatisierung
und
Informatik
arbeiten
prozessübergreifend
zusammen.
Experts
from
forestry,
planning,
architecture,
conservation
and
restoration,
construction
engineering,
wood
technology,
timber
construction,
materials,
chemistry,
automation
and
IT
work
together
in
process-independent
fashion.
ParaCrawl v7.1
Der
Auf-
und
Abbau
des
Vakuums
kann
prozessübergreifend
auch
manuell
über
den
auf
der
Maschine
zentral
platzierten
Vakuumsteuerhebel
geregelt
werden.
The
generation
and
reduction
of
the
vacuum
can
also
be
controlled
manually
on
a
cross-process
basis
using
the
vacuum
control
lever,
which
is
placed
centrally
on
the
machine.
ParaCrawl v7.1
Wir,
als
Anbieter
von
industriellen
Wäge-
und
Auszeichnungssystemen,
denken
prozessübergreifend.
Wir
können
Ihnen
auch
für
diese
Herausforderung
mit
Hilfe
moderner
Datenvernetzung
individuell
auf
Ihre
Fertigung
zugeschnittene
Lösungen
anbieten
–
selbstverständlich
nach
höchsten
Maßstäben
der
Qualitätssicherung.
As
providers
of
industrial
weighing
and
labeling
systems
we
think
about
everything
to
do
with
a
process.
We
can
help
you
with
this
challenge
using
modern
data
networking
with
solutions
which
are
tailored
to
your
manufacturing
process
which
of
course
are
to
the
highest
standards
of
quality
assurance.
CCAligned v1
Wir
unterstützen
einander
funktions-
und
prozessübergreifend.
Wir
informieren
rechtzeitig
und
umfassend,
nutzen
Anerkennung
und
Kritik
als
Chance
zur
Entwicklung
und
gestalten
unsere
Beziehungen
korrekt
und
zuverlässig.
We
support
each
other
across
the
complete
range
of
functions
and
tasks.
We
relay
information
in
a
timely
and
comprehensive
manner.
We
perceive
both
appreciation
and
criticism
as
an
opportunity
for
development.
ParaCrawl v7.1
Zudem
bietet
Rieter
Textile
Systems
den
chinesischen
Kunden
ausgereifte
Technologie
-
prozessübergreifend
für
alle
Produkte
von
Putzereimaschinen
bis
zu
Karden,
Strecken
und
Kämmmaschinen,
sowie
Ring-
und
Rotorspinnmaschinen.
Die
Anlage
ist
konzipiert
für
einen
weiteren
Ausbau
auf
ca.
60
000
m2
innerhalb
der
nächsten
Jahre.
The
new
plant
construction
aims
to
support
the
growing
demand
for
textile
machinery
and
provide
Rieter
Textile
Systems
with
in-depth
technology
for
Chinese
customers,
covering
all
major
products:
from
blowroom
to
cards,
drawframes
and
combers,
as
well
as
ring
spinning
and
rotor
spinning
machines.The
new
plant
is
planned
to
further
expand
facilities
up
to
approx.
60
000
m2
within
the
next
few
years.
ParaCrawl v7.1
Sofern
beispielsweise
Entwicklungsingenieure/innen
im
Rahmen
ihrer
Arbeit
auf
Umweltgesichtspunkte
achten,
wäre
etwa
zu
prüfen,
ob
dafür
eine
neue
Hauptgruppe
nach
der
ersten
zu
definieren
wäre,
weil
deren
Tätigkeit
zwar
in
der
Regel
prozeßübergreifend,
aber
weder
bereichsübergreifend
noch
anlagengebunden
ist.
Where,
for
example,
development
engineers
consider
en
vironmental
aspects
during
their
work,
the
possibility
of
creating
a
new
main
group
for
them
after
the
first
should
be
considered
since
their
activities
usually
relate
to
all
processes,
but
they
do
not
relate
to
all
sectors
and
they
are
not
linked
to
installations.
EUbookshop v2