Übersetzung für "Prozessänderung" in Englisch

Und nach jeder Prozessänderung kann die Analyse schnell und einfach wiederholt werden.
And after each process change, the analysis can be repeated quickly and easily.
ParaCrawl v7.1
Alle unsere Lösungen können schnell geändert werden oder rekonfiguriert werden und Prozessänderung leicht treffen.
All our solutions can be modified or reconfigured quickly and easily to meet process change.
ParaCrawl v7.1
Analytics überwacht die Performance von Operations und schafft Transparenz über Kosten und Service Level, also auch den Erfolg der Prozessänderung.
Analytics monitor the performance of operations and create transparency with regard to costs and service levels, including the success of a process change.
CCAligned v1
Ob Sie eine komplette Prozessänderung, Modifikationen an Einschweissteilen, Stutzeneinbau, Größenänderung oder Reparaturen benötigen – wir können Ihnen eine rationelle Lösung zur Minimierung ihrer Stillstandszeiten bieten.
Whether you require a complete process change-out, vessel attachment modifications, nozzle installation, resizing or repairs, we can provide you with a streamlined solution to ensure minimum downtime.
ParaCrawl v7.1
In einer idealen Welt könnte man bei jeder Prozessänderung oder jedem Ausfall einer alten Pumpe nagelneue Pumpen spezifizieren, die mit der neusten Technologie ausgestattet sind.
In an ideal world, production engineers would be able to specify brand-new pumps that incorporate the latest technology every time a process changes or an old pump fails.
ParaCrawl v7.1
Die Gasanalyse kann Daten zu Selektivität, Reaktivität, HCl-Umsatz, DCS-Gehalt liefern und ermöglicht es, auf diese durch eine Prozessänderung unmittelbar Einfluss zu nehmen.
The gas analysis may yield data on selectivity, reactivity, HCl conversion, and DCS content, and allows these parameters to be influenced directly by a change in process.
EuroPat v2
Falls eine Prozessänderung notwendig sein sollte, sollte mit hoher Wahrscheinlichkeit eine der besonderen Ursachen die Begründung dafür liefern.
If a change in the process is required one of the special causes should give an explanation for that.
ParaCrawl v7.1
Und genau wie hungrige Tiere kommen sie zurück, wenn das Unternehmen einen Angriff abwehrt, durchsuchen das Gebiet nach einer neuen Lücke, die sich in Verbindung mit einer Prozessänderung oder einem neuen Produkt zur Verhinderung von Betrug auftut.
And just like hungry animals, they come back if the business defends an attack, searching the territory in an attempt to discover if a new hole appears in the fence in conjunction with a process change or a new fraud prevention product.
ParaCrawl v7.1
Die PPS-Fähigkeiten beinhalten automatische Prozessänderung (d. h. vom Markieren zum Schneiden), Verwendung individueller Parameter für die Prozesseinstellungen und Anpassung der Geschwindigkeit des Schneidbrenners an die speziellen Anforderungen des Teils.
PPS capability includes changing processes automatically (i.e., marking to cutting), using custom parameters for process settings, and adapting the speed of the cutting torch to specific part requirements.
ParaCrawl v7.1
Zudem machten sie sich Sorgen darüber, dass sie ohne Prozessänderung eine Verschlechterung in der Qualität ihrer Dokumentation feststellen würden.
Furthermore, they began to worry that without a change in process they would see a degradation in the quality of their documentation.
ParaCrawl v7.1
Bei jeder Prozessänderung speichert BIC Governance bei der Publizierung automatisch die vorherige Version mit einer Versionsnummer ab.
During every process change in the publishing procedure, BIC Governance automatically saves the previous version with a version number.
ParaCrawl v7.1
Eine Sonde kann Feststoffe oder Flüssigkeiten im Prozessfluid ausschließen und eine schnellere Reaktion auf die Prozessänderung bereitstellen.
A probe can exclude some of the solids or liquids in the process fluid, and provide a faster response to process change.
ParaCrawl v7.1
Manch sinnvolle Prozessänderung wird nicht realisiert, weil zu viele SAP Belege einen alten Zustand haben und nicht mit neuen Funktionalitäten konform sind.
And some processes can not be implemented because too many old SAP documents are not up-to-date.
ParaCrawl v7.1
Zum Beispiel, Punktzahlen zwischen Seiten vergleichen, Daten vor und nach einer Prozessänderung analysieren, oder Daten aus Zweitmaschinen, welche die gleichen Produkte herstellen, untersuchen.
For example, comparing scores between sites, analyzing data before and after a process change, or examining data from duplicate machines manufacturing the same products.
ParaCrawl v7.1
Eine Prozeßänderung des benutzten Prozesses ist nicht notwendig, sondern lediglich eine Maskenänderung.
A change in the process being employed is not required, only a change in the mask.
EuroPat v2
Damit kann auf den Frequenzverlauf der Unruhe geschlossen werden, wobei Änderungen der Differenz bzw. des Verhältnisses auf eine Prozeßänderung hindeuten können.
This provides information on the frequency pattern of the deviation, with changes in the difference or ratio possibly indicating a change in the process.
EuroPat v2