Übersetzung für "Prozenthürde" in Englisch
Das
erste
Kriterium
betri
die
Festlegung
von
Mindeststimmenanteilen,
was
eine
direkte
Auswirkung
auf
die
Anzahl
der
Parteien
hat,
die
Sitze
erhalten,
denn
je
höher
die
Prozenthürde,
desto
geringer
die
Anzahl
der
vertretenen
Parteien.
Minimum
threshold:
application
and
percentage
e
first
criterion
concerns
the
adoption
of
specic
thresholds.
ese
have
a
direct
impact
on
the
number
of
parties
that
win
seats:
the
higher
the
threshold,
the
fewer
parties
are
represented.
EUbookshop v2
Nachdem
mittlerweile
alle
Stimmen
ausgezählt
worden
sind,
ergibt
sich
für
die
20.
Knesset
folgende
Verteilung
von
Sitzen:
Likud
30,
Zionistisches
Lager
24,
Vereinigte
Arabische
Liste
13,
gefolgt
von
Yesh
Atid
mit
11,
Kulanu
mit
10,
Bayit
Yehudi
mit
8,
Shas
mit
7,
Yisrael
Beytenu
und
Vereinigtes
Torah-Judentum
mit
jeweils
6
und
Meretz
mit
5
Sitzen
–
wobei
Meretz
die
letzte
der
Parteien
ist,
die
die
Prozenthürde
von
3,25%
übersprungen
hat.
The
Central
Elections
Committee
has
published
the
final
unofficial
results
of
the
elections
for
the
20th
Knesset
(the
official
elections
results
will
be
announced
on
March
25,
2015.)
With
all
votes
counted,
the
Likud
has
won
30
seats
and
the
Zionist
Camp
24.
The
Joint
Arab
List
placed
third
with
13
seats,
followed
by
Yesh
Atid
with
11,
Kulanu
with
10,
Bayit
Yehudi
with
8,
Shas
with
7,
Yisrael
Beytenu
and
United
Torah
Judaism
with
6
each,
and
Meretz
with
5
-
the
last
party
to
pass
the
minimum
threshold
for
election.
ParaCrawl v7.1
Die
Länder
mit
dem
niedrigsten
Frauenanteil
an
der
politischen
Repräsentation
(Italien,
das
Vereinigte
Königreich,
Frankreich
und
Griechenland)
haben
entweder
ein
gemischtes
System
mit
abgeschwächter
Verhältniswahl
(es
gibt
die
Listenwahl,
und
die
Sitze
werden
proportional
verteilt,
aber
die
führende
Partei
erhält
zusätzliche
Sitze,
weil
sie
eine
bestimmte
Stimmenanzahl
oder
Prozenthürde
überschritten
hat)
oder
ein
Mehrheitswahlsystem.
The
countries
with
the
lowest
levels
of
female
political
representation
(Italy,
the
United
Kingdom,
France
and
Greece)
have
either
a
Mixed
system
of
weak
PR
(where
there
is
voting
for
party
lists
and
seats
are
distributed
proportionately,
but
the
leading
party
receives
extra
seats
as
a
result
of
reaching
a
certain
level
or
threshold
of
votes)
or
a
Majoritarian
system.
EUbookshop v2
Es
liegt
eine
gewisse
Komik
darin:
es
war
Avigdor
Lieberman,
der
fast
pathologische
Araberhasser,
der
die
Knesset
dazu
verleitete
die
Prozenthürde
auf
3,25%zu
erhöhen.
There
is
a
certain
humor
to
this.
It
was
Avigdor
Lieberman,
the
almost
pathological
Arab-hater,
who
induced
the
Knesset
to
raise
the
minimum
threshold
to
3.25%.
ParaCrawl v7.1
Kurz
nachdem
das
Interview
stattfand
übersprang
die
HDP
die
10
Prozenthürde
der
gesamten
Stim-
men
um
ins
türkische
Parlament
zu
kommen.
Soon
after
the
interview
took
place,
the
HDP
passed
the
threshold
of
10%
of
the
total
vote
needed
to
enter
the
Turkish
parliament.
ParaCrawl v7.1