Übersetzung für "Provisionserträge" in Englisch
Die
Provisionserträge
setzen
sich
folgendermaßen
zusammen:
Commission
income
is
detailed
as
follows:
EUbookshop v2
Darüber
hinaus
konnte
die
Bank
das
Kartengeschäft
ausbauen
und
dadurch
die
Provisionserträge
steigern.
Moreover,
the
Bank
expanded
its
card
business,
thereby
increasing
net
fee
and
commission
income.
ParaCrawl v7.1
Weitere
Schwerpunktbereiche
werden
die
Diversifizierung
des
Kreditportfolios
und
die
Steigerung
der
Provisionserträge
sein.
Diversification
of
the
loan
portfolio
and
increasing
commission
income
will
also
be
areas
of
focus.
ParaCrawl v7.1
Insbesondere
die
Provisionserträge
sind
kräftig
um
66
Prozent
auf
98
Mio.
Euro
gewachsen.
In
particular,
commission
in-come
surged
66
percent
to
EUR
98
million.
ParaCrawl v7.1
Die
Provisionserträge
des
Profitcenters
Capital
Markets
sanken
jedoch
infolge
einer
Reduktion
des
Geschäftsvolumens.
Fee
and
commission
income
from
the
Capital
Markets
profit
center
decreased
as
a
result
of
lower
business
volumes.
ParaCrawl v7.1
Geschäftsbericht
2011
_
Triodos
Bank
-
23.
Provisionserträge
(druckoptimiert)
Annual
Report
2011
_
Triodos
Bank
-
23.
Commission
income
(optimized
for
printing)
ParaCrawl v7.1
Die
durchschnittliche
jährliche
Wachstumsrate
der
Zins
und
Provisionserträge
von
1992
bis
1996
fiel
recht
unterschiedlich
aus.
The
average
annual
growth
rate
of
interests
and
commissions
received
in
1992-96
provides
a
mixed
picture.
EUbookshop v2
Ihre
Spannenerträge
machten
in
den
letzten
fünf
Jahren
etwa
10%
ihrer
Provisionserträge
aus.
Over
the
past
five
years,
their
earnings
from
realized
spreads
have
been
equal
to
about
10%
of
their
commission
earnings.
EUbookshop v2
Für
diese
Veröffentlichung
ist
der
Umsatz
im
Bankgewerbe
definiert
als
Summe
der
Zins-
und
Provisionserträge.
For
the
purposes
of
this
publication,
the
turnover
ofthe
banking
sector
is
defined
as
receipts
from
interestand
commission.
EUbookshop v2
Zu
der
Ergebnisverbesserung
haben
höhere
Zins-
und
Provisionserträge
beigetragen,
die
den
insgesamt
höheren
Risikovorsorgebedarf
überkompensierten.
Both
higher
net
interest
and
net
commission
income
contributed
to
the
improved
result,
in
total
more
than
offsetting
the
increased
risk-provisioning
requirement.
ParaCrawl v7.1
Unter
„Clearing-
und
Abwicklung“
fallen
Gebühren-
und
Provisionserträge
(-aufwendungen),
die
das
Institut
bei
der
Beteiligung
an
Gegenparteien,
Clearing-
und
Abrechnungssystemen
erzielt
(oder
die
ihm
belastet
werden).
Swaps:
The
notional
amount
of
a
swap
is
the
underlying
principal
amount
upon
which
the
exchange
of
interest,
foreign
exchange
or
other
income
or
expense
is
based;
DGT v2019