Übersetzung für "Prototypentest" in Englisch
Für
Validierung
und
Prototypentest
sowie
Programmierung
von
Embedded-Elektronik
wird
der
leistungsstarke
Controller
SCANFLEX
II
gezeigt.
The
powerful
SCANFLEX
II
controller
will
be
shown
for
validation
and
prototype
testing
as
well
as
programming
of
embedded
electronics.
ParaCrawl v7.1
Der
Prototypentest
dient
zur
frühen
Erkennung
von
Designfehlern,
bevor
ein
Produkt
in
die
Serienproduktion
übergeht.
The
prototype
test
is
used
for
early
detection
of
design
faults
before
a
product
enters
series
production.
ParaCrawl v7.1
Das
CION-LX
Module/FXT96
ist
sowohl
für
den
Prototypentest
im
Labor
als
auch
in
der
Produktion
einsetzbar.
The
CION-LX
Module/FXT96
can
be
used
both
for
prototype
test
in
the
laboratory
as
well
as
in
production.
ParaCrawl v7.1
Gelegentlich
wird
in
der
Designphase
oder
beim
Prototypentest
deutlich,
dass
ein
Elektronikbauteil
oder
eine
Zuleitung
nicht
der
gewünschten
Spezifikation
entspricht
oder
diese
sogar
geändert
werden
sollte.
Occasionally
it
becomes
clear
during
the
design
phase
or
prototype
testing
that
an
electronic
component
or
a
connection
does
not
fit
the
desired
specification
or
that
it
has
to
be
modified.
CCAligned v1
Schließlich
wurde
SE3
in
den
Prototypentest
aufgenommen
und
die
Produktmodellierung
wurde
realisiert,
gefolgt
von
der
Montage
der
Test-
und
Kleinserien-Testproduktion.
Finally,
SE3
has
been
entered
into
prototype
test
and
product
modelling
has
been
realized,
followed
by
assembling
test
and
small-batch
trial
production.
ParaCrawl v7.1
Aus
diesem
Grund
werden
die
im
Prototypentest
entwickelten
Testverfahren
optimiert,
um
eine
kurze
Taktzeit
zu
erreichen.
For
this
reason,
the
test
procedures
developed
in
prototype
testing
are
optimised
in
order
to
achieve
a
short
cycle
time.
ParaCrawl v7.1
Der
brandneue
Motorentester
CARMEN
ist
für
Elektro-
und
Stellmotoren
aller
Art
konzipiert,
kann
sowohl
in
der
Fertigung
als
auch
für
Prototypentest
eingesetzt
werden
und
glänzt
durch
einzigartige
Features
wie
die
Erzeugung
von
Leerlaufdrehmomenten
(0
Nm)
bei
beliebiger
Drehzahl
ohne
Gleichlaufschwankungen.
The
brand-new
motor
test
system
CARMEN,
designed
for
electric
and
servo
motors
of
any
kind,
can
be
utilised
in
the
production
process
as
well
as
prototype
test,
providing
unique
features,
such
as
generation
of
idling
torques
(0
MN)
at
low
rotation
speed
without
flutters.
ParaCrawl v7.1
Die
Baumusterprüfung
umfasst
einen
Prototypentest,
bei
dem
repräsentative
Stichproben
des
Produkts
getestet
werden,
um
zu
belegen,
dass
sie
die
Prüfanforderungen
der
betreffenden
Normen
sowie
die
Leistungsanforderungen
an
das
Produkt
erfüllen.
Type
examination
includes
a
prototype
testing,
where
representative
samples
of
the
product
are
tested
to
verify
they
meet
the
testing
requirements
of
the
relevant
standards
and
any
performance
requirements
with
the
product.
ParaCrawl v7.1