Übersetzung für "Protokoll abstimmen" in Englisch
Da
keine
Einwände
vorliegen,
lasse
ich
über
das
Protokoll
abstimmen.
If
there
are
no
more
comments,
I
shall
submit
the
Minutes
for
your
approval.
Europarl v8
Wenn
nicht,
ist
das
Protokoll
normalerweise
genehmigt,
doch
angesichts
der
Tatsache,
daß
es
Bemerkungen
und
Einwände
gibt,
lasse
ich
über
das
Protokoll
abstimmen.
In
the
absence
of
comments
the
minutes
are
normally
approved,
but
in
view
of
the
fact
that
there
are
comments
and
objections,
I
put
the
approval
of
the
minutes
to
the
vote.
EUbookshop v2
Es
ist
aber
in
dem
Protokoll
für
namentliche
Abstimmungen
nicht
erwähnt
worden.
However,
it
was
not
mentioned
in
the
Minutes
of
these
roll-call
votes.
Europarl v8
Frau
Präsidentin,
im
Hinblick
auf
die
im
Protokoll
festgehaltene
namentliche
Abstimmung
habe
ich
mich
deutlich
darüber
beschwert,
daß
meine
Abstimmungsvorrichtung
solange
nicht
funktioniert,
bis
Herr
Harrison
darauf
hinwies,
daß
ich
über
keine
Karte
verfügte.
Madam
President,
on
the
roll-call
vote
recorded
in
the
Minutes,
I
complained
profusely
that
my
machine
was
not
working
until
Mr
Harrison
pointed
out
that
I
did
not
have
my
card.
Europarl v8