Übersetzung für "Proteinanteil" in Englisch

Der Proteinanteil des Moleküls ist 58% und besteht aus 165 Aminosäuren.
The protein fraction of the molecule contributes about 58% and consists of 165 amino acids.
EMEA v3
Das durchschnittliche Molekulargewicht beträgt etwa 60.000, wobei der Proteinanteil etwa 20.000 ausmacht.
The average molecular mass is approximately 60,000 of which the protein moiety constitutes approximately 20,000.
ELRC_2682 v1
Mit mehr als 40 % Proteinanteil wird er häufig als Fleischersatz verwendet.
Containing more than 40% protein, tempeh is often used as a meat-substitute.
WikiMatrix v1
Dabei erhält man 3,8 g Humaninsulin mit einem Proteinanteil von 96 %.
This results in 3.8 g of human insulin with a protein content of 96%.
EuroPat v2
Bei bestimmten Anwendungen stört der durch die proteinhaltige Hülle eingebrachte Proteinanteil im Guarmehl.
For certain applications, the protein portion in the guar flour, introduced by the protein-containing sheath, interferes.
EuroPat v2
Histone stellen den Proteinanteil des Chromatins dar.
Histones comprise the protein portion of chromatin.
WikiMatrix v1
Ein Molkekonzentrat hat einen Proteinanteil von 75-85%.
A Whey Concentrate has a Protein content of 75-85%.
ParaCrawl v7.1
Auch der Proteinanteil ist mit 20% noch recht hoch.
With 20%, the protein content is also fairly high.
ParaCrawl v7.1
Die Kalibrierkurve bezieht sich auf den prozentualen Proteinanteil im NIST Milchpulver.
The calibration curve is set in relation to the percent protein content in NIST milk powder.
ParaCrawl v7.1
Unsere Fitnessgerichte haben einen hohen Proteinanteil bei wenig Kalorien und wenig Fett.
Our fitnessmeals have a high protein content with less calories and less fat.
CCAligned v1
Aber was ist mit dem Proteinanteil?
But what about the protein fraction?
ParaCrawl v7.1
Oft mit minderwertigem Konzentrat gemischt, wobei der Proteinanteil 50% nicht überschreitet.
Often mixed with low-grade concentrate, the percentage of protein in which does not exceed 50%.
ParaCrawl v7.1
Der hohe Proteinanteil wird durch Erbsenprotein erreicht.
The high protein content is achieved by pea protein.
ParaCrawl v7.1
Algen sind auch eine außerordentliche Nahrungsquelle mit hohem Proteinanteil.
Algae is also an outstanding food source high in protein.
ParaCrawl v7.1
Durch seinen hohen Proteinanteil ist er ideal vor und nach dem Training .
Because of the high protein content the Protein Block is ideal before and after the training.
ParaCrawl v7.1
Das durchschnittliche Molekulargewicht beträgt etwa 60 000, wobei der Proteinanteil etwa 20 000 ausmacht.
16 Interferon alfa-2a is conjugated with bis-[monomethoxy polyethylene glycol] at a degree of substitution of one mole of polymer/ mole of protein. The average molecular mass is approximately 60,000 of which the protein moiety constitutes approximately 20,000.
EMEA v3
Basierend auf dem Proteinanteil, beträgt die Konzentration 10 mg/ml**.
The concentration is 10 mg/ ml based on protein only**.
EMEA v3
Der aus 165 Aminosäuren bestehende Proteinanteil des Moleküls macht ungefähr 58% des Gesamtmolekulargewichts aus.
The protein moiety of the molecule contributes about 58% of total molecular weight and consists of 165 amino acids.
EMEA v3
Der aus 165 Aminosäuren bestehende Proteinanteil des Moleküls macht ungefähr 58 % des Gesamtmolekulargewichts aus.
The protein moiety of the molecule contributes about 58% of total molecular weight and consists of 165 amino acids.
ELRC_2682 v1
Nur auf dem Proteinanteil basierend, beträgt die Konzentration 10 mg/ml**.
The concentration is 10 mg/ml based on protein only**.
ELRC_2682 v1
Die Insulinlösung hat einen Proteinanteil von etwa 1 bis 10 %, bevorzugt 3 %.
The insulin solution has a protein content of from 1 to 10%, preferably 3%.
EuroPat v2